ปี 2527 คือปีที่มีการจัดตั้งพื้นที่

ปี 2527 คือปีที่มีการจัดตั้งพื้นที่ที่รัฐไทยเรียกว่า “พื้นที่พักพิงชั่วคราว” อย่างเป็นทางการ อันเนื่องมาจากการตั้งฐานทัพของรัฐบาลทหารพม่าตลอดชายแดนฝั่งพม่าในฤดูฝน แทนที่จะถอน กําลังกลับไปยังฐานทัพที่อยู่ลึกเข้าไปในประเทศ ดังเช่นทุกปีที่ผ่านมาก่อนหน้านั้น ผลที่ตามมาก็คือ ผู้คนที่อพยพข้ามมาฝั่งไทยไม่สามารถอพยพกลับไปยังบ้านเรือนของตนได้ รัฐบาลไทยจึงจําเป็นต้อง ผ่อนปรนให้กลุ่มคนที่รัฐไทยเรียกอย่างเป็นทางการว่า “ผู้หนีภัยจากการสู้รบ” อาศัยอยู่ในเขตไทยได้ เป็นการชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม ในปัจจุบันนี้มีผู้หนีภัยจากการสู้รบ อาศัยอยู่ในพื้นที่พักพิง ชั่วคราวต่าง ๆ รวม 9 แห่ง ใน 4 จังหวัด คือ แม่ฮ่องสอน ตาก ราชบุรี และกาญจนบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2527 "พื้นที่พักพิงชั่วคราว" อย่างเป็นทางการ แทนที่จะถอน ดังเช่นทุกปีที่ผ่านมาก่อนหน้านั้นผลที่ตามมาก็คือ รัฐบาลไทยจึงจําเป็นต้อง "ผู้หนีภัยจากการสู้รบ" อาศัยอยู่ในเขตไทยได้เป็นการชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม อาศัยอยู่ในพื้นที่พักพิงชั่วคราวต่าง ๆ รวม 9 แห่งใน 4 จังหวัดคือแม่ฮ่องสอนตากราชบุรีและกาญจนบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. 2527 คือปีที่มีการจัดตั้งพื้นที่ที่รัฐไทยเรียกว่า " พื้นที่พักพิงชั่วคราว " อย่างเป็นทางการอันเนื่องมาจากการตั้งฐานทัพของรัฐบาลทหารพม่าตลอดชายแดนฝั่งพม่าในฤดูฝนแทนที่จะถอนกําลังกลับไปยังฐานทัพที่อยู่ลึกเข้าไปในประเทศดังเช่นทุกปีที่ผ่านมาก่อนหน้านั้นผลท ี่ตามมาก็คือผู้คนที่อพยพข้ามมาฝั่งไทยไม่สามารถอพยพกลับไปยังบ้านเรือนของตนได้รัฐบาลไทยจึงจําเป็นต้องผ่อนปรนให้กลุ่มคนที่รัฐไทยเรียกอย่างเป็นทางการว่า " ผู้หนีภัยจากการสู้รบ " อาศัยอยู่ในเขตไทยได้เป็นการชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรมในปัจจุบันนี้มีผู้หนีภัยจา กการสู้รบอาศัยอยู่ในพื้นที่พักพิงชั่วคราวต่างจะรวม 9 แห่ง the 4 จังหวัดความแม่ฮ่องสอนตากราชบุรีและกาญจนบุรี