1 The authors are economists at the

1 The authors are economists at the International Trade Commission. This paper reflects solely
the views of the authors and is not meant to represent the views of the US International Trade
Commission or any of its Commissioners. We thank Zhi Wang for his valuable contributions and
discussions, but all remaining errors are ours.
2 For an excellent overview of the OECD-WTO database see OECD – WTO (2013), which can be
found at http://www.oecd.org/sti/industryandglobalisation/49894138.pdf. For the WIOD database
overview see Timmer (2012) which can be found at http://www.wiod.org/publications/papers/
wiod10.pdf. For the GTAP based database see Koopman et al., (2012) which can be found at http://
www.nber.org/papers/w18579.
3 For example Kraemer and Dedrick (2002); Linden et al., (2009); Xing and Detert (2010),
Tempest (1996).
4 Xing and Detart (2010).
5 OECD-WTO Database on Trade in Value-Added: First Estimates:16 January 2013, found at http://
www.oecd.org/sti/industryandglobalisation/TIVA_stats_2013OECD_WTO_final_11_01_2013.pdf.
6 See Amold (2008).
7 See for example Escaith et al., (2011).
8 This section draws from Koopman et al., (2013).
9 This section draws on Riker and Powers (2013).
10 There is a burgeoning literature examining the sources of value-added in final goods traded and
consumed internationally. Examples include Johnson and Noguera (2012); Koopman et al., (2012b);
Powers (2012); Stehrer (2012); and Timmer et al., (2012).
11 Powers and Riker (2013) derive this econometric specification from a CES model of international
trade.
12 The change in export value is measured relative to the change in the importing country’s
domestic shipments in this sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ผู้เขียนเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่สำนักงานคณะกรรมการการค้านานาชาติ เอกสารนี้แสดงแต่เพียงผู้เดียวมุมมองของผู้เขียน และไม่ใช่เพื่อแสดงมุมมองของเราค้าระหว่างประเทศค่าคอมมิชชั่นหรืออื่น ๆ ในคณะกรรมาธิการของ เราขอขอบคุณวังจืนสำหรับผลงานของเขามีคุณค่า และสนทนา แต่ข้อผิดพลาดที่เหลือทั้งหมดเป็นของเรา2 ภาพรวมของฐานข้อมูลองค์การ OECD แห่งการ OECD – องค์การ (2013), ซึ่งสามารถดูที่ http://www.oecd.org/sti/industryandglobalisation/49894138.pdf สำหรับฐานข้อมูล WIODภาพรวมดู Timmer (2012) ซึ่งสามารถพบได้ที่ http://www.wiod.org/publications/papers/wiod10.pdf. สำหรับเดอะ GTAP ตามฐานข้อมูลดู Koopman et al., (2012) ซึ่งสามารถพบได้ที่ http://เอกสาร/w18579 www.nber.org/3 ตัวอย่าง Kraemer และ Dedrick (2002); ลินเดน et al., (2009); ซิงและ Detert (2010),ความวุ่นวาย (1996)ชิง 4 และ Detart (2010)5 ฐานข้อมูลองค์การ OECD เกี่ยวกับค้าขายในมูลค่าเพิ่ม: แรกประเมิน: 16 2013 มกราคม พบที่ http://www.oecd.org/ sti/industryandglobalisation/TIVA_stats_2013OECD_WTO_final_11_01_2013.pdf6 ดู Amold (2008)7 ดูเช่น Escaith et al., (2011)8 ส่วนนี้วาดจาก Koopman et al., (2013)9 ส่วนนี้วาด Riker และอำนาจ (2013)10 ที่มีวรรณกรรมแบบลัทธิตรวจสอบแหล่งมาของมูลค่าเพิ่มในสินค้าขั้นสุดท้ายที่ซื้อขาย และใช้ในระดับสากล ตัวอย่างเช่น Johnson และ Noguera (2012); Al. ร้อยเอ็ด Koopman, (2012b);อำนาจ (2012); Stehrer (2012); และ al. et Timmer, (2012)11 อำนาจและ Riker (2013) ได้รับข้อมูลจำเพาะนี้ econometric จากแบบงาน CES ของนานาชาติทางการค้า12 วัดการเปลี่ยนแปลงมูลค่าการส่งออกการเปลี่ยนของประเทศนำเข้าจัดส่งภายในประเทศในภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ผู้เขียนเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศ กระดาษนี้สะท้อนให้เห็นเพียง
มุมมองของผู้เขียนและไม่ได้หมายถึงการแสดงความเห็นของการค้าระหว่างประเทศ
คณะกรรมการหรือใด ๆ ของคณะกรรมาธิการของ เราขอขอบคุณจิวังสำหรับผลงานที่มีคุณค่าของเขาและ
การอภิปราย แต่ข้อผิดพลาดทั้งหมดที่เหลือเป็นของเรา.
2 สำหรับภาพรวมที่ดีของฐานข้อมูลของ OECD-องค์การการค้าโลกเห็น OECD - องค์การการค้าโลก (2013) ซึ่งสามารถ
พบได้ที่ http: //www.oecd org / Sti / industryandglobalisation / 49894138.pdf สำหรับฐานข้อมูล WIOD
ภาพรวมเห็น Timmer (2012) ซึ่งสามารถพบได้ที่ http://www.wiod.org/publications/papers/
wiod10.pdf สำหรับฐานข้อมูลตาม GTAP เห็นคูปแมน, et al, (2012) ซึ่งสามารถพบได้ที่ http: //.
www.nber.org/papers/w18579.
3 ตัวอย่างเช่น Kraemer และ Dedrick (2002); Linden, et al, (2009). Xing และ Detert (2010),
. พายุ (1996)
4 Xing และ Detart (2010).
5 ฐานข้อมูล OECD-องค์การการค้าโลกว่าด้วยการค้ามูลค่าเพิ่ม: ประเมินครั้งแรก: 16 มกราคม 2013, พบได้ที่ http: //
www.oecd.org /sti/industryandglobalisation/TIVA_stats_2013OECD_WTO_final_11_01_2013.pdf.
6 ดู AMOLD (2008).
7 ดูตัวอย่าง Escaith et al., (2011).
8 ส่วนนี้จะนำมาจากคูปแมน et al., (2013).
9 ในส่วนนี้จะดึงไรเคอร์และ พลัง (2013).
10 มีวรรณกรรมที่กำลังขยายการตรวจสอบแหล่งที่มาของมูลค่าเพิ่มในสินค้าขั้นสุดท้ายที่มีการซื้อขายและมี
การบริโภคในระดับสากล ตัวอย่าง ได้แก่ จอห์นสันและ Noguera (2012); คูปแมนและคณะ (2012b).
อำนาจ (2012); Stehrer (2012); และ Timmer et al., (2012).
11 อำนาจและไรเคอร์ (2013) ได้รับข้อมูลทางเศรษฐมิตินี้จากรูปแบบงาน CES ระหว่างประเทศ
การค้า.
12 ค่าการเปลี่ยนแปลงในการส่งออกเป็นวัดที่มีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่นำเข้า
จัดส่งภายในประเทศในภาคนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ผู้เขียนเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่คณะกรรมาธิการการค้าระหว่างประเทศ บทความนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
และไม่ได้หมายถึงการเป็นตัวแทนของมุมมองของเราการค้าระหว่างประเทศ
คณะกรรมการหรือใดของคณะกรรมาธิการ . เราขอขอบคุณสำหรับผลงานที่มีคุณค่าของเขาและ Zhi Wang
การอภิปราย แต่ข้อผิดพลาดที่เหลือทั้งหมดจะเป็นของเรา .
2 สำหรับภาพรวมที่ดีของ oecd-wto ฐานข้อมูลดู OECD –องค์การการค้าโลก ( 2013 ) ซึ่งจะพบใน http://www.oecd.org/sti/industryandglobalisation/49894138.pdf
. สำหรับ wiod ฐานข้อมูล
ภาพรวมดู Timmer ( 2012 ) ซึ่งสามารถพบได้ใน http : / / www.wiod . org / สิ่งพิมพ์ / หนังสือพิมพ์ /
wiod10.pdf . สำหรับ gtap ตามฐานดูคุ๊ปมันส์ et al . ( 2012 ) ซึ่งสามารถพบได้ใน http : / /
www.nber . org / เอกสาร /
w18579 .3 ตัวอย่าง เครเมอร์ และ เดดริก ( 2002 ) ; Linden et al . ( 2009 ) ; ซิ่ง และ detert ( 2010 ) , ความวุ่นวาย ( 1996 )
.
4 ซิ่ง และ detart ( 2553 ) .
5 oecd-wto ฐานข้อมูลการค้าเพิ่มมูลค่า : ประเมินครั้งแรก : 16 มกราคม 2013 , พบได้ที่ http : / /
www.oecd . org / STI / industryandglobalisation / tiva_stats_2013oecd_wto_final_11_01_2013 . pdf .
6 เห็น amold ( 2551 ) .
7 เห็นตัวอย่าง escaith et al . ,
( 2011 )8 ส่วนนี้วาดจากคุ๊ปมันส์ et al . ( 2555 ) .
9 ส่วนนี้วาดบน ริกเกอร์ และพลัง ( 2013 ) .
10 มีบริการการตรวจสอบแหล่งที่มาของวรรณกรรมสร้างมูลค่าเพิ่มในสินค้าและสุดท้ายซื้อขาย
บริโภคในระดับสากล ตัวอย่าง ได้แก่ จอห์นสัน และ โนกูร่า ( 2012 ) ; คุ๊ปมันส์ et al . , ( 2012b ) ;
พลัง ( 2012 ) stehrer ( 2012 ) ; และ Timmer et al . ,
( 2012 )11 พลังและริกเกอร์ ( 2013 ) ได้รับข้อมูลนี้จากงาน CES ทางรูปแบบของการค้าระหว่างประเทศ
.
12 การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าการส่งออกเป็นวัดที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในการนำเข้าของประเทศ
ในการจัดส่งในภาคนี้