Two years after Philippine independ

Two years after Philippine independence from American control, the Republic became a member state of the International Labour Organization in June 15, 1948.[13] Since then, the Philippines have ratified a number of international conventions adopted by ILO, relating to child labor. The country first ratified in 1953, ILO Convention No. 90, which prohibits the employment of children in industry during night time and in 1960,[14] the government ratified ILO Convention No. 59, which fixes the minimum age of employment for industry at 15 years.[15] The convention, however, allows younger workers to be employed in undertakings which only members of the employer’s family are employed, but only if the work in question is not a danger to the life, health, or morals of the children employed. ILO Convention No. 77, which requires the medical examination and subsequent re-examination of children as a prerequisite for their employment,[16] was also put into effect in 1960. The ILO Convention No. 138 or the Minimum Age Convention of 1973[17] was not ratified in the Philippines until 1998.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีหลังจากที่ฟิลิปปินส์เป็นอิสระจากการควบคุมอเมริกัน สาธารณรัฐได้กลายเป็น รัฐสมาชิกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ 15 มิถุนายน 1948 [13] หลังจากนั้น ฟิลิปปินส์ได้ให้สัตยาบันต่อจำนวนของการประชุมนานาชาติโดย ILO เกี่ยวข้องกับแรงงานเด็ก ประเทศที่ลงสัตยาบันครั้งแรก ในปี 1953 อนุสัญญา ILO หมายเลข 90 ซึ่งห้ามการจ้างงานเด็ก ในอุตสาหกรรมในระหว่างเวลากลางคืน และ ในปี 1960, [14] รัฐบาลสัตยาบัน ILO อนุสัญญาหมายเลข 59 ที่กำหนดอายุขั้นต่ำของการจ้างงานสำหรับอุตสาหกรรมที่ 15 ปี [15] การประชุม อย่างไรก็ตาม ให้ได้รับการนำมาใช้ในที่เฉพาะสมาชิกในครอบครัวของนายจ้างว่าจ้างเปล่าก็ตามที แต่ทำงานเฉพาะเมื่อการทำงานในคำถามไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต สุขภาพ หรือศีลธรรมของเด็ก ILO อนุสัญญา 77 ซึ่งจำเป็นต้องตรวจสุขภาพและตรวจสอบอีกครั้งในเวลาต่อมาเด็กเป็นช่วงสำหรับการจ้าง, [16] นอกจากนี้เมื่อใส่ผลใน 1960 ILO อนุสัญญาหมายเลข 138 หรืออนุสัญญาอายุขั้นต่ำของ 1973 [17] คือไม่สัตยาบันในฟิลิปปินส์จนถึงปี 1998 [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีหลังจากที่ฟิลิปปินส์เป็นอิสระจากการควบคุมของอเมริกันสาธารณรัฐกลายเป็นรัฐสมาชิกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศในวันที่ 15 มิถุนายน 1948 [13] ตั้งแต่นั้นมาประเทศฟิลิปปินส์ได้ให้สัตยาบันจำนวนของอนุสัญญาระหว่างประเทศนำโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการใช้แรงงานเด็ก ประเทศที่เป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรกในปี 1953 อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 90 ซึ่งห้ามการจ้างงานของเด็ก ๆ ในอุตสาหกรรมในช่วงเวลากลางคืนและในปี 1960 [14] รัฐบาลให้สัตยาบันอนุสัญญา ILO ฉบับที่ 59 ซึ่งการแก้ไขอายุขั้นต่ำของการจ้างงานสำหรับอุตสาหกรรมที่ 15 ปี. [15] การประชุม แต่ช่วยให้คนงานที่อายุน้อยกว่าที่จะใช้ในการประกอบซึ่งมีเพียงสมาชิกของครอบครัวของนายจ้างมีการจ้างงาน แต่ถ้าทำงานในคำถามไม่ได้เป็นอันตรายต่อชีวิตสุขภาพหรือศีลธรรมของเด็กลูกจ้าง อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 77 ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบทางการแพทย์และต่อมาสอบใหม่ของเด็กเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการจ้างงานของพวกเขา [16] นอกจากนี้ยังถูกนำผลบังคับใช้ในปี 1960 อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 138 หรืออนุสัญญาอายุขั้นต่ำปี 1973 [ 17] ได้รับไม่เป็นที่ยอมรับในประเทศฟิลิปปินส์จนถึงปี 1998 [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองปีหลังจากเป็นอิสระจากการควบคุมของอเมริกันสาธารณรัฐเป็นรัฐสมาชิกขององค์การแรงงานระหว่างประเทศใน 15 มิถุนายนค.ศ. [ 13 ] ตั้งแต่นั้นมา ฟิลิปปินส์มีช่วงตัวเลขของการประชุมระหว่างประเทศที่รับรองโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ที่เกี่ยวข้องกับแรงงานเด็ก ประเทศแรกที่ให้สัตยาบันอนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ฉบับที่ 90 ในปี 1953 ซึ่งห้ามการจ้างงานของเด็กในอุตสาหกรรมในช่วงเวลากลางคืน และใน ค.ศ. 1960 [ 14 ] รัฐบาลให้สัตยาบันอนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ฉบับที่ 59 ซึ่งแก้ไขอายุขั้นต่ำของการจ้างงานสำหรับอุตสาหกรรมที่ 15 ปี . [ 15 ] การประชุม อย่างไรก็ตาม ให้คนน้องเป็น ที่ใช้ในการประกอบซึ่งมีเพียงสมาชิกของครอบครัวของนายจ้างมีการจ้างงาน แต่ถ้าทำงานในคำถามไม่ได้เป็นอันตรายต่อชีวิต สุขภาพ หรือศีลธรรมของคนจ้าง อนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ฉบับที่ 77 ซึ่งต้องมีการตรวจร่างกาย และการตรวจอีกครั้งต่อมาเด็กที่จําเป็นสําหรับการจ้างงานของพวกเขา [ 16 ] ยังมีผลบังคับใช้ในปี 1960 . อนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ฉบับที่ 138 หรืออนุสัญญาว่าด้วยอายุขั้นต่ำของ 1973 [ 17 ] ไม่ได้ให้สัตยาบันในฟิลิปปินส์จนถึงปี 1998 . [ 18 ]