The first uses the temperature diff

The first uses the temperature difference between the surface and bottom waters to create a hydraulic head that drives a conventional water turbine. The advantages of this proposal include the absence of heat exchangers. Consider a hemispherical canister as depicted in the Figure 5a. A long pipe admits cold water, while a short one admits warm water. The canister is evacuated so that, in the ideal case, only lowpressure water vapor occupies the volume above the liquid surface. In practice, gases dissolved in the ocean would also share this volume and must be removed. This configuration was proposed by Beck (1978). At a temperature of 15° C, the pressure inside the canister is about 15 kPa (0.017 atmospheres). At this pressure, warm water at 25°C will boil, and the resulting vapor will condense on the parts of the dome refrigerated by the cold water. The condensate runs off into the ocean, establishing a continuous flow of warm water into the canister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกใช้ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างน้ำผิวและด้านล่างเพื่อสร้างหัวไฮดรอลิที่ขับเครื่องกังหันน้ำธรรมดา ข้อดีของข้อเสนอนี้รวมถึงการขาดการแลกเปลี่ยนความร้อน พิจารณาแบบกระป๋องครึ่งวงกลมตามใน 5a รูป ท่อยาวยอมรับน้ำเย็น ในขณะที่สั้นยอมรับน้ำอุ่น กระป๋องจะอพยพดังนั้น ในกรณีเหมาะ เสียงเหนือผิวของเหลวตรงบริเวณ lowpressure ไอน้ำเท่านั้น ในทางปฏิบัติ ก๊าซละลายในมหาสมุทรยังต้องแชร์ไดรฟ์ข้อมูลนี้ และต้องถูกเอาออก การกำหนดค่านี้ถูกเสนอ โดยเบ็ค (1978) ที่อุณหภูมิ 15° C ความดันภายในกระป๋องมีประมาณ 15 kPa (0.017 บรรยากาศ) ที่ความดันนี้ จะต้มน้ำอุ่นที่อุณหภูมิ 25° C และไอผลจะย่อส่วนของโดมที่แช่เย็น ด้วยน้ำเย็น คอนเดนเสทวิ่งออกลงสู่มหาสมุทร สร้างการไหลอย่างต่อเนื่องของน้ำอุ่นลงในกระป๋อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ใช้ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างพื้นผิวและน้ำทะเลด้านล่างเพื่อสร้างหัวที่ไดรฟ์ไฮดรอลิกังหันน้ำธรรมดา ข้อดีของข้อเสนอนี้รวมถึงกรณีที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนความร้อน พิจารณากระป๋องครึ่งวงกลมเป็นที่ปรากฎในรูป 5A ท่อยาวยอมรับน้ำเย็นในขณะที่ระยะสั้นหนึ่งยอมรับน้ำอุ่น กระป๋องอพยพเพื่อให้ในกรณีที่เหมาะเพียง lowpressure ไอน้ำปริมาตรเหนือพื้นผิวของเหลว ในทางปฏิบัติก๊าซที่ละลายในมหาสมุทรก็จะแบ่งปันหนังสือเล่มนี้และจะต้องออก การกำหนดค่านี้ถูกเสนอโดยเบ็ค (1978) ที่อุณหภูมิ 15 องศาเซลเซียสความดันภายในถ้ำประมาณ 15 กิโลปาสคาล (0.017 บรรยากาศ) ที่ความดันนี้น้ำอุ่นที่ 25 ° C จะเดือดและไอผลลัพธ์จะรวมตัวในส่วนของโดมในตู้เย็นโดยน้ำเย็น คอนเดนเสทที่วิ่งออกไปในมหาสมุทร, การสร้างความต่อเนื่องของน้ำอุ่นลงไปในกระป๋อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ใช้อุณหภูมิแตกต่างระหว่างพื้นผิวและด้านล่างน้ำเพื่อสร้างเศรษฐกิจไทยที่ไดรฟ์กังหันน้ำปกติ ข้อดีของข้อเสนอนี้รวมถึงการขาดของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน พิจารณากระป๋องครึ่งวงกลมเป็นภาพในรูป 5A . ท่อยาวยอมรับน้ำเย็นในขณะที่สั้นหนึ่งยอมรับว่าน้ำอุ่น กระป๋องคืออพยพ ดังนั้น ในกรณีที่เหมาะ , ไอน้ำ lowpressure เพียงใช้ปริมาณเหนือผิวของเหลว ในทางปฏิบัติ , ก๊าซที่ละลายในมหาสมุทรก็ใช้เล่มนี้ และจะต้องออก การตั้งค่านี้ถูกเสนอโดย เบ็ค ( 1978 ) ที่อุณหภูมิ 15 องศา C , ความดันภายในถังประมาณ 15 กิโลปาสคาล ( 0.017 บรรยากาศ ) ที่ความดันนี้ น้ำอุ่นที่อุณหภูมิ 25 ° C จะเดือดและเกิดไอน้ำจะกลั่นตัวบนส่วนของโดมในตู้เย็นด้วยน้ำเย็น ส่วนคอนเดนเสทวิ่งออกไปในทะเล สร้างต่อเนื่องน้ำอุ่นใส่ในกระป๋อง