Edoya is a time-honored Japanese-st

Edoya is a time-honored Japanese-style hotel (Ryokan) located in front of Tsukuba-san Shrine (Jinjya) of Mt. Tsukuba (Tsukuba-san). Due to this location, many visitors to the shrine and mountain climbers have stayed at our hotel. You can have a relaxing time in an open-air hot spring containing an ingredient to make the skin beautiful. Spring water forth from our ground, “Sugi no Mizu (Water of Cedar), is used into an original Japanese Sake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Edoya อยู่เป็น time-honored ญี่ปุ่นโรงแรมสไตล์ (เรียว) ตั้งอยู่หน้าศาลเจ้าอวกาศสึกุบะซัง (Jinjya) ของอวกาศสึกุบะภูเขา (อวกาศสึกุบะซัง) เนื่องจากตำแหน่งนี้ หลายชมศาลเจ้าและภูเขาไคล์มเบอร์สได้พักที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีเวลาพักผ่อนในน้ำพุร้อนกลางแจ้งประกอบด้วยส่วนผสมเพื่อให้ผิวสวยงาม ฤดูใบไม้ผลิน้ำออกจากดินของเรา "ซูมิสุไม่ (น้ำซีดาร์), ใช้เป็นสาเกญี่ปุ่นเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Edoya เป็นช่วงเวลาที่ได้รับเกียรติโรงแรมแบบญี่ปุ่น (Ryokan) ตั้งอยู่ด้านหน้าของ Tsukuba ซังศาลเจ้า (Jinjya) ข​​องภูเขา สึกุบะ (Tsukuba ซัง) เนื่องจากสถานที่นี้ผู้เข้าชมจำนวนมากไปยังศาลและนักปีนเขาภูเขาได้อยู่ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถมีช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแบบเปิดโล่งที่มีส่วนผสมที่จะทำให้ผิวสวย ฤดูใบไม้ผลิน้ำออกมาจากพื้นดินของเรา "Sugi ไม่มี Mizu (น้ำของซีดาร์) ถูกนำมาใช้เป็นสาเกญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

edoya เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น ( เรียวกัง ) ได้รับการตั้งอยู่ด้านหน้าของ Tsukuba ในศาลเจ้า ( jinjya ) ของภูเขา สึกุบะ ( Tsukuba ซาน ) เนื่องจากสถานที่นี้ ผู้เข้าชมมากถึงศาลเจ้า และนักปีนเขาภูเขายังพักอยู่ที่โรงแรมของเรา คุณสามารถผ่อนคลายในน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มีส่วนผสมเพื่อให้ผิวสวย น้ำฤดูใบไม้ผลิออกมาจากพื้นดินของเรา" ซึกิไม่มิซึ ( น้ำของต้นซีดาร์ ) จะถูกใช้เป็นสาเกญี่ปุ่นต้นฉบับ