Integration in some areas in Asean

Integration in some areas in Asean such as labour should come gradually to ease the risk of a "brain-drain", according to experts speaking at the World Economic Forum on East Asia last week.

Joseph E Stiglitz, a Nobel Laureate in economics and a professor at Columbia University, stressed the need for a managed flow of talent in order to prevent the "hollowing out" problem. With countries investing in people who later on move somewhere else, there needs to be a form of compensation for that country, he said

"Asia has a lot of diversity. The concern of all doctors going from poor to rich countries should be a real concern, and there should be assistance from richer companies for them to maintain adequate healthcare," he said.

Asean secretary-general Surin Pitsuwan said unlike the European model, which uses the free movement of people, the diversity of the 10 economies in Asean requires free movement of skilled labour.

The AEC would pave the way for the free flow of skilled labour in eight professions comprising doctors, dentists, nurses, engineers, architects, accountants, surveyors and the tourism industry.

However, it has to be step by step, as there will be economic migration into a country like Thailand, which has a relatively stronger economy than its neighbouring countries, said Mr Surin.

"If there is free movement of labour, countries like Thailand and Malaysia will be engulfed," said Mr Surin.

He said the specific industrial strengths of each nation will lead to a natural selection process. For instance, the electronics industry will go to Malaysia; banking, finance and logistics to Singapore, automotive and food processing to Thailand, and extracting natural resources to Indonesia.

"We have to invest in the creativity of our people, and countries moving fast will attract more. That's why competition in Asean is important. A lot of multinational corporations are creating an advantage in this landscape, and we have to encourage Asean labour to move around and help develop all these economies," said Mr Surin.

Rajat M Nag, managing director-general of the Asian Development Bank in Manila, said there has to be first a movement of goods and services, so the labour segment should not be rushed

"But ultimately, you must not stop people from going where the opportunities are," he said

On the other hand, Malvinder M Singh, executive chairman of Fortis Healthcare, said the free flow of talent should happen earlier rather than later due to demand in the healthcare business.

"I would like to urge leaders to create a framework where [labour] can freely move. If you enable the opportunity, businesses will come," he said.

We should look at Asean as one economy and let the market decide where people want to go and work, as well as where investors will go. As long as you are able to provide a framework, let the markets play. This will ensure competitiveness and bring more investment.

(Source: Bangkok Post, WEF, REGIONAL DEVELOPMENT, Economists mixedon Asean labour flow, Stiglitz eyes payment for brain drain, 5/06/2012
Nanchanok Wongsamuth, link)

International Labour Markets Vocabulary

brain drain - "the movement of highly skilled people from one country, area or industry to another, where they can earn more money or work in better conditions" (See Wikipedia)

Joseph Stiglitz - a famous liberal economist who looks at issues from the viewpoint of developing countries in his work & actively tries to help them (See Wikipedia)

Nobel Prize in economics - (See Wikipedia)
laureate - a person who has won some prize or award
Nobel laureate - a person who won a Nobel Prize

debate - a discussion or formal argument on an issue between people with different views (See Wikipedia)

workforce - all the people in an area or country available for work or all the people who work for a company แรงงาน
Asean workforce

issues - an important subjects that people are discussing and debating about ประเด็น
labour issues

World Economic Forum (WEF) - a forum with representatives from many countries drawn from different sectors including government, business, NGOs, etc (See Wikipedia)

flow - an amount or number of people or things coming into a place over a period of time
Asean labour flow

mixed on - haved mixed opinions about

Economists mixed on Asean labour flow

X eyes Y - looks closely at for some reason (wants to buy, sees problems with, etc)

Stiglitz eyes payment for brain drain

integration - bringing different things together into one working whole; unification

ease - reduce a problem; to make or become less severe, difficult, unpleasant, painful, etc ทำให้ง่าย บรรเทา
risk - danger, how likely or possible it is for a bad event that causes harm and damage ความเสี่ยง
ease the risk of - reduce the danger of

Integration in some areas in Asean such as labour should come gradually to ease the risk of a "brain-drain", according to experts speaking at the World Economic Forum on East Asia last week.

stress - say that something is important, emphasize, highlight
stressed the need for

flow
talent - a natural ability to be good at something, especially without being taught ความสามารถพิเศษ
managed flow of talent

the "hollowing out" problem
compensation - money that someone receives because something bad has happened to them เงินชดเชย การจ่า่ยเงินชดเชย

Joseph E Stiglitz, a Nobel Laureate in economics and a professor at Columbia University, stressed the need for a managed flow of talent in order to prevent the "hollowing out" problem. With countries investing in people who later on move somewhere else, there needs to be a form of compensation for that country, he said

diversity - varirty; including many different types of things or people ความหลากหลาย
a lot of diversity

concern - a worry; somethingt that people worry about ความกังวล

assistance - help (given to someone)

maintain - to keep รักษา
adequate - good enough or large enough for a particular purpose; good enough to do the job; enough to achieve goals พอเพียง
maintain adequate healthcare

healthcare - the treatment and prevention of diseases and other medical problems

"Asia has a lot of diversity. The concern of all doctors going from poor to rich countries should be a real concern, and there should be assistance from richer companies for them to maintain adequate healthcare," he said.

free movement - when people can go where they want (can migrate to live and work in other countries without problems)
free movement of people
free movement of skilled labour

Asean secretary-general Surin Pitsuwan said unlike the European model, which uses the free movement of people, the diversity of the 10 economies in Asean requires free movement of skilled labour.

pave the way for - create the right conditions needed for something to happen
professions - jobs that require special education, training and experience such as doctor, accountant, lawyer, architect, etc
comprising - consisting of ประกอบด้วย

The AEC would pave the way for the free flow of skilled labour in eight professions comprising doctors, dentists, nurses, engineers, architects, accountants, surveyors and the tourism industry.

step by step - doing things slowly, doing one step at a time (not rushing and doing all steps at once)

migration - moving from one place to another place to live or work การอพยพ
economic migration - moving to another place to live and work because you can make more money there

engulfed - covered or surrounded by something harmful, in this case, fire ปกคลุม

However, it has to be step by step, as there will be economic migration into a country like Thailand, which has a relatively stronger economy than its neighbouring countries, said Mr Surin."If there is free movement of labour, countries like Thailand and Malaysia will be engulfed," said Mr Surin.

natural - found in nature (not made in a factory by humans) ตามธรรมชาติ
natural selection - the process that drives evolution creating animals and plants that are better suited to their environment (something similar may work in the world of business) (See Wikipedia)

process - a series of actions that you take in order to achieve a result แนวทางปฏิบัติ, กระบวน, วิธีการ

finance - to provide money for something; money to expand a business, project funding จัดหาเงินทุนให้
logistics - transporting and storing goods on the way from factory to consumer (See Wikipedia) การขนส่งและจัดจำหน่ายสินค้า

automotive industry - the making of cars and trucks
food processing - the preparation, cooking and packaging of food products from the crops that farmers grow and raise

natural resources - things such as coal, trees and oil that exist in nature and can be used by people ทรัพยากร
extracting natural resources - getting natural resources from the land (cutting trees, drilling for and pumping oil, etc)

He said the specific industrial strengths of each nation will lead to a natural selection process. For instance, the electronics industry will go to Malaysia; banking, finance and logistics to Singapore, automotive and food processing to Thailand, and extracting natural resources to Indonesia.

attract - to cause someone to be interested in something ดึงดูดความสนใจ
advantage - a condition giving a greater chance of success ความได้เปรียบ

corporations - a large company (registered with the government as separate legal entity, owned by many shareholders) (See Wikipedia)
multinational corporations (MNCs) - a company that operates in many different countries, especially large and powerful companies (See Wikipedia)

landscape - environment, situation
encourage - cause someone to gain enthusiasm, motivation, and energy in what they are doing ปลุกใจ

"We have to invest in the creativity of our people,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมในบางพื้นที่ในอาเซียนเช่นแรงงานควรมาค่อย ๆ บรรเทาความเสี่ยงของ "สมองท่อระบายน้ำ" ตามผู้เชี่ยวชาญพูดในเวทีเศรษฐกิจโลกในเอเชียตะวันออกในสัปดาห์สุดท้ายโจเซฟสติกลิตส์ E การโนเบล Laureate เศรษฐศาสตร์และศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เน้นจำเป็นสำหรับขั้นตอนการจัดการความสามารถพิเศษเพื่อป้องกันปัญหา "hollowing ออก" มีประเทศที่ลงทุนในคนในภายหลังย้ายแฟนตาซี มีต้องอยู่ในรูปแบบของค่าตอบแทนสำหรับประเทศ เขากล่าวว่า"เอเชียมีมากมายหลากหลาย ปัญหาของแพทย์ทั้งหมดไปจากคนจนประเทศร่ำรวยควรกังวลจริง และควรจะขอความช่วยเหลือจากบริษัทยิ่งขึ้นสำหรับพวกเขาเพื่อรักษาสุขอนามัยที่เพียงพอ เขากล่าวว่าเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณกล่าวแตกต่างจากรุ่นยุโรป ซึ่งใช้เสรีชน ความหลากหลายของเศรษฐกิจ 10 ในอาเซียนต้องการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะปูทางสำหรับการไหลของฟรีของแรงงานฝีมือในสาขาอาชีพที่ 8 ประกอบด้วยแพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร สถาปนิก บัญชี surveyors และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างไรก็ตาม มันเป็นเป็นขั้นตอน จะมีการโยกย้ายทางเศรษฐกิจในประเทศเช่นประเทศไทย ซึ่งมีเศรษฐกิจค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าของประเทศ กล่าวว่า นายสุรินทร์"ถ้ามีการเคลื่อนย้ายแรงงาน ประเทศไทยและมาเลเซียจะได้สูง ๆ กล่าวว่า นายสุรินทร์เขากล่าวว่า จุดแข็งอุตสาหกรรมเฉพาะของแต่ละชาติจะนำไปสู่กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ตัวอย่าง อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์จะไปมาเลเซีย ธนาคาร เงิน และโลจิสติกส์สู่สิงคโปร์ รถยนต์ และอาหารแปรรูปในประเทศไทย และแยกทรัพยากรธรรมชาติอินโดนีเซีย "เราต้องลงทุนในการสร้างสรรค์ของคนเรา และประเทศที่ย้ายอย่างรวดเร็วจะดึงดูดมากขึ้น ที่ว่าทำไมการแข่งขันในอาเซียนมีความสำคัญ ของบริษัทข้ามชาติสร้างเปรียบในนี้ และเราต้องส่งเสริมให้แรงงานอาเซียนเพื่อย้ายไปรอบ ๆ และช่วยพัฒนาประเทศเหล่านี้ทั้งหมด กล่าวว่า นายสุรินทร์ Rajat Nag M การจัดการผู้อำนวยการทั่วไปของ ธนาคารพัฒนาเอเชียในมะนิลา กล่าวว่า จะต้องมีก่อน การเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการ ดังนั้นไม่ควรจะวิ่งส่วนแรงงาน"แต่ในที่สุด คุณต้องหยุดคนจากไปโอกาส เขากล่าวบนมืออื่น ๆ Malvinder M สิงห์ ประธานบริหารของสุขอนามัย Fortis กล่าวว่า กระแสฟรีความสามารถพิเศษจะเกิดขึ้นเร็ว กว่าในภายหลังเนื่องจากความต้องการในธุรกิจสุขภาพ"อยากจะกระตุ้นให้ผู้นำในการสร้างกรอบที่ [แรงงาน] ได้อย่างอิสระสามารถย้าย ถ้าคุณเปิดโอกาส ธุรกิจจะมา เขากล่าวว่าเราควรมองอาเซียนเป็นหนึ่งเศรษฐกิจ และตลาดที่คนต้องการไป และการทำ งาน และที่จะไปลงทุนให้ ตราบใดที่คุณจะสามารถเพื่อให้กรอบการทำงาน ให้การตลาดที่เล่น นี้จะให้แข่งขัน และนำมาลงทุนเพิ่มเติม(แหล่งที่มา: บางกอกโพสต์ WEF พัฒนาภูมิภาค นักเศรษฐศาสตร์ mixedon กระแสแรงงานอาเซียน เงินตาสติกลิตส์สมองระบายน้ำ 5/06/2012Nanchanok Wongsamuth ลิงค์) คำศัพท์ตลาดแรงงานนานาชาติสมองไหล - "การเคลื่อนไหวของชำนาญคนจากประเทศหนึ่ง ที่ตั้ง หรืออุตสาหกรรมอื่น ซึ่งพวกเขาสามารถได้รับเงินเพิ่มเติม หรือทำงานในเงื่อนไขที่ดีกว่า" (ดูวิกิพีเดีย)โจเซฟสติกลิตส์ - นักเศรษฐศาสตร์เสรีนิยมที่มีชื่อเสียงผู้ค้นหาปัญหาจากมุมมองของประเทศกำลังพัฒนา ในงานของเขา และกำลัง พยายามที่จะช่วยให้พวกเขา (ดูวิกิพีเดีย)รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ - (ดูวิกิพีเดีย)ผู้ได้รับ - ผู้ได้รับรางวัลบางรางวัลหรือเงินรางวัลผู้ได้รับ - รางวัลโนเบลผู้ชนะรางวัลโนเบลอภิปราย - การอภิปรายหรือเป็นอาร์กิวเมนต์ในปัญหาระหว่างคนที่มีมุมมองแตกต่างกัน (ดูวิกิพีเดีย)แรงงาน - ทุกคนในพื้นที่หรือประเทศที่ว่างสำหรับการทำงานหรือทุกคนที่ทำงานแรงงานบริษัทแรงงานอาเซียน-เป็นเรื่องสำคัญที่คนจะสนใจ และโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็นปัญหาแรงงานสภาเศรษฐกิจโลก (WEF) - สนทนากับตัวแทนจากหลายประเทศที่ออกจากภาคต่าง ๆ รวมทั้งรัฐบาล ธุรกิจ องค์กรพัฒนาเอกชน ฯลฯ (ดูวิกิพีเดีย)ขั้นตอน - เป็นจำนวนเงินหรือจำนวนคนหรือสิ่งที่เข้ามาในสถานที่ระยะเวลากระแสแรงงานอาเซียนผสมบน - haved ผสมความคิดเห็นเกี่ยวกับนักเศรษฐศาสตร์ที่ผสมในขั้นตอนแรงงานอาเซียนX ตา Y - ดูอย่างใกล้ชิดในด้วยเหตุผลบางอย่าง (ต้องการซื้อ ปัญหาดู ฯลฯ)สติกลิตส์ตาเงินสมองไหลรวม - นำสิ่งที่แตกต่างกันไปทั้งหมดทำงานหนึ่ง รวมกันง่าย - ลดปัญหา การทำให้เป็นการ บรรเทาความรุนแรงน้อยกว่า ยาก ใจ เจ็บปวด ฯลฯ ทำให้ง่ายความเสี่ยง - อันตราย วิธีแนวโน้มหรือเป็นไปได้ที่จะมีเหตุการณ์ไม่ดีที่ทำให้เกิดอันตรายและความเสียหายความเสี่ยงบรรเทาความเสี่ยง - ลดอันตรายของรวมในบางพื้นที่ในอาเซียนเช่นแรงงานควรมาค่อย ๆ บรรเทาความเสี่ยงของ "สมองท่อระบายน้ำ" ตามผู้เชี่ยวชาญพูดในเวทีเศรษฐกิจโลกในเอเชียตะวันออกในสัปดาห์สุดท้ายความเครียด - พูดสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญ เน้น เน้นเน้นต้องการขั้นตอนการความสามารถพิเศษ - ความสามารถที่ธรรมชาติจะดีที่บาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยนักเรียนความสามารถพิเศษขั้นตอนการจัดการความสามารถพิเศษปัญหา "hollowing ออก"ค่าตอบแทน - เงินที่ผู้รับเนื่องจากสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา เงินชดเชยการจ่า่ยเงินชดเชยโจเซฟสติกลิตส์ E การโนเบล Laureate เศรษฐศาสตร์และศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เน้นจำเป็นสำหรับขั้นตอนการจัดการความสามารถพิเศษเพื่อป้องกันปัญหา "hollowing ออก" มีประเทศที่ลงทุนในคนในภายหลังย้ายแฟนตาซี มีต้องอยู่ในรูปแบบของค่าตอบแทนสำหรับประเทศ เขากล่าวว่าความหลากหลาย - varirty รวมหลายชนิดแตกต่างกันของสิ่งของหรือคนความหลากหลายมากมายหลากหลายปัญหา - ต้องกังวล somethingt ที่คนกังวลความกังวลความช่วยเหลือ - ช่วย (ให้คน)รักษา - การเก็บรักษาเพียงพอ- ดีพอ หรือพอเพียงสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดีพอที่จะทำงาน พอที่จะบรรลุเป้าหมายพอเพียงรักษาสุขภาพอย่างเพียงพอสุขอนามัย - การรักษาและป้องกันโรคและปัญหาอื่น ๆ ทางการแพทย์"เอเชียมีมากมายหลากหลาย ปัญหาของแพทย์ทั้งหมดไปจากคนจนประเทศร่ำรวยควรกังวลจริง และควรจะขอความช่วยเหลือจากบริษัทยิ่งขึ้นสำหรับพวกเขาเพื่อรักษาสุขอนามัยที่เพียงพอ เขากล่าวว่าอิสระเคลื่อนไหว - เมื่อผู้คนสามารถไปที่พวกเขาต้องการ (สามารถโยกย้ายไปอาศัย และทำงานในประเทศอื่น ๆ โดยไม่มีปัญหา)เสรีชนการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณกล่าวแตกต่างจากรุ่นยุโรป ซึ่งใช้เสรีชน ความหลากหลายของเศรษฐกิจ 10 ในอาเซียนต้องการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือไต่ - สร้างเงื่อนไขเหมาะสมที่จำเป็นสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นอาชีพ - งานที่ต้องการศึกษาพิเศษ ฝึกอบรม และประสบการณ์เป็น แพทย์ นักบัญชี ทนายความ สถาปนิก ฯลฯประกอบด้วย - ประกอบด้วยประกอบด้วยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะปูทางสำหรับการไหลของฟรีของแรงงานฝีมือในสาขาอาชีพที่ 8 ประกอบด้วยแพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร สถาปนิก บัญชี surveyors และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขั้นตอน - ทำสิ่งต่าง ๆ ช้าลง การทำขั้นตอนเดียวที่ (ไม่วิ่ง และทำขั้นตอนทั้งหมดในครั้งเดียว)โยกย้าย - ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกสถานที่อยู่ หรือทำงานการอพยพย้ายทางเศรษฐกิจ - การย้ายไปอื่นอยู่ และทำงานเนื่องจากคุณสามารถทำให้เงินมีสูง ๆ - ครอบคลุม หรือล้อมรอบ ด้วยสิ่งที่เป็นอันตราย ไฟปกคลุมในกรณีนี้อย่างไรก็ตาม มันเป็นเป็นขั้นตอน จะมีการโยกย้ายทางเศรษฐกิจในประเทศเช่นประเทศไทย ซึ่งมีเศรษฐกิจค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าของประเทศ กล่าวนายสุรินทร์"ถ้ามีการเคลื่อนย้ายแรงงาน ประเทศไทยและมาเลเซียจะได้สูง ๆ กล่าวว่า นายสุรินทร์พบในธรรมชาติ (ไม่ทำในโรงงาน โดยมนุษย์) ตามธรรมชาติ - ธรรมชาติคัดเลือกโดยธรรมชาติ - การที่ไดรฟ์วิวัฒนาการสร้างสัตว์และพืชที่ดี เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา (คล้ายอาจทำงานในโลกของธุรกิจ) (ดูวิกิพีเดีย)กระบวนการ - ชุดของการดำเนินการที่คุณใช้เพื่อให้บรรลุผลแนวทางปฏิบัติ กระบวน วิธีการเงิน - ให้เงินสำหรับบางสิ่งบางอย่าง เงินขยายธุรกิจ โครงการทุนจัดหาเงินทุนให้โลจิสติกส์ - ขนส่ง และจัดเก็บสินค้ามาจากโรงงานถึงผู้บริโภค (ดูวิกิพีเดีย) การขนส่งและจัดจำหน่ายสินค้าอุตสาหกรรมยานยนต์ - การทำรถยนต์และรถบรรทุกแปรรูปอาหาร - เตรียม ปรุงอาหารและบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์อาหารจากพืชที่เกษตรกรปลูก และเพิ่มทรัพยากรธรรมชาติ - สิ่งต่าง ๆ เช่นถ่านหิน ไม้ และน้ำมันที่มีอยู่ในธรรมชาติ และสามารถใช้ทรัพยากรบุคคลแยกทรัพยากรธรรมชาติ - การทรัพยากรธรรมชาติจากที่ดิน (ตัดต้นไม้ เจาะสำหรับ และสูบน้ำมัน ฯลฯ)เขากล่าวว่า จุดแข็งอุตสาหกรรมเฉพาะของแต่ละชาติจะนำไปสู่กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ตัวอย่าง อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์จะไปมาเลเซีย ธนาคาร เงิน และโลจิสติกส์สู่สิงคโปร์ รถยนต์ และอาหารแปรรูปในประเทศไทย และแยกทรัพยากรธรรมชาติอินโดนีเซีย ดึงดูด - ทำคนจะสนใจในสิ่งที่ดึงดูดความสนใจประโยชน์ - เงื่อนไขการให้โอกาสมากขึ้นของความได้เปรียบความสำเร็จบริษัท - บริษัทขนาดใหญ่ที่จดทะเบียนกับรัฐบาลเป็นแยกนิติบุคคล เป็นเจ้าของผู้ถือหุ้นจำนวนมาก) (ดูวิกิพีเดีย)บริษัทข้ามชาติ (MNCs) - บริษัทที่ทำงานในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่ และมีประสิทธิภาพบริษัท (ดูวิกิพีเดีย)ภูมิทัศน์ - สิ่งแวดล้อม สถานการณ์ส่งเสริม - ทำให้ผู้อื่นได้รับความกระตือรือร้น แรงจูงใจ และพลังงานในสิ่งที่พวกเขากำลังทำปลุกใจ"เราต้องลงทุนในการสร้างสรรค์ของคนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมในบางพื้นที่ในอาเซียน เช่น แรงงาน ควรค่อย ๆเพื่อลดความเสี่ยงของ " ระบาย " สมองตามผู้เชี่ยวชาญการพูดในเวทีเศรษฐกิจโลกว่าด้วยเอเชียตะวันออก สัปดาห์ที่แล้ว

E โจเซฟสติกลิตซ์ , รางวัลโนเบลในสาขาเศรษฐศาสตร์ และเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , เน้นความต้องการสำหรับการจัดการการไหลของ ความสามารถในการที่จะป้องกัน " ฟัน " ปัญหากับประเทศที่ลงทุน ในผู้ที่ภายหลังย้ายไปที่อื่น มันต้องมีรูปแบบของการชดเชยสำหรับประเทศนั้น เขาบอกว่า

" เอเชียมีความหลากหลาย ความกังวลของแพทย์ทั้งหมดไปจากที่ยากจนในประเทศที่ร่ำรวยควรเป็นเรื่องจริง และควรจะมีความช่วยเหลือจาก บริษัท รวยสำหรับพวกเขาเพื่อรักษาสุขภาพเพียงพอ

" เขากล่าวเลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณกล่าวว่า ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบยุโรปที่ใช้ในการเคลื่อนไหวของคนฟรี , ความหลากหลายของ 10 ประเทศในอาเซียนต้องมีการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีทักษะฟรี

AEC จะปูทางสำหรับการไหลของฟรีของแรงงานฝีมือใน 8 อาชีพ ประกอบด้วย แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร สถาปนิก , นักบัญชี สำรวจ และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว .

แต่มันต้องเป็นขั้นตอน ตามที่จะมีการเศรษฐกิจในประเทศ เช่น ไทย ซึ่งมีเศรษฐกิจที่ค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าประเทศเพื่อนบ้าน นายสุรินทร์

" ถ้าไม่มีการเคลื่อนไหวของแรงงานฟรี ประเทศ เช่น ไทยและมาเลเซียจะถูก " นายสุรินทร์

เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมจุดแข็งเฉพาะของแต่ละประเทศ จะนำไปสู่กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติเช่น อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ จะ ไป มาเลเซีย ธนาคาร การเงิน และการขนส่งไปยังสิงคโปร์ ไทย และอาหารแปรรูป ยานยนต์ และการสกัดทรัพยากรธรรมชาติที่อินโดนีเซีย

" เราต้องลงทุนในความคิดสร้างสรรค์ของคนของเราและประเทศที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจะดึงดูดมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่การแข่งขันในอาเซียนเป็นสำคัญจำนวนมากของ บริษัท ข้ามชาติสร้างความได้เปรียบในแนวนี้ และเราต้องสนับสนุนแรงงานอาเซียนที่จะย้ายไปรอบ ๆและช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ทั้งหมด , " กล่าวว่า นายสุรินทร์

Rajat M ใคร , กรรมการผู้จัดการทั่วไปของธนาคารพัฒนาเอเชียในกรุงมะนิลา กล่าวว่า ต้องมีก่อนการเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการ ดังนั้น แรงงานส่วนไม่ควรรีบร้อน

" แต่ท้ายที่สุดคุณไม่ต้องหยุดผู้คนจากที่โอกาส " เขากล่าว

บนมืออื่น ๆ , malvinder ม ซิงห์ ประธานบริหารของ Fortis สุขภาพ กล่าวว่า การไหลของฟรีของความสามารถควรเกิดขึ้นก่อนหน้านี้แทนที่จะในภายหลังเนื่องจากความต้องการในธุรกิจสุขภาพ

" ผมอยากเรียกร้องให้ผู้นำในการสร้าง กรอบที่ [ แรงงาน ] สามารถย้ายได้อย่างอิสระ . ถ้าคุณเปิดโอกาสธุรกิจจะมา " เขากล่าวว่า .

เราควรจะมองอาเซียนเป็นหนึ่งเศรษฐกิจและปล่อยให้ตลาดตัดสินใจที่คนต้องการที่จะไปและทำงานเช่นเดียวกับที่นักลงทุนจะเข้าไป ตราบใดที่คุณสามารถให้กรอบ ให้ตลาดเล่น นี้จะช่วยให้ความสามารถในการแข่งขันและนำการลงทุนมากขึ้น

( ที่มา : Bangkok Post , WEF พัฒนาภูมิภาคอาเซียน mixedon นักเศรษฐศาสตร์แรงงานไหลสติกลิตซ์ ตาเงิน สมองไหล , 5 / 06 / 2012
nanchanok wongsamuth ลิงค์ )

แรงงานระหว่างประเทศตลาดคำศัพท์

สมองไหล " การเคลื่อนไหวของทักษะสูง ผู้คนจากประเทศหนึ่ง พื้นที่อุตสาหกรรม หรืออื่นที่พวกเขาจะได้รับเงิน หรือการทำงานในเงื่อนไขที่ดีกว่า " ( ดูวิกิพีเดีย )

โจเซฟ สติกลิตซ์ นักเศรษฐศาสตร์เสรีนิยม - ที่มีชื่อเสียงที่ มองปัญหาจากมุมมองของการพัฒนาประเทศใน&งานของเขาอย่างพยายามที่จะช่วยให้พวกเขา ( ดูวิกิพีเดีย )

รางวัลโนเบลในสาขาเศรษฐศาสตร์ - ( ดูวิกิพีเดีย )
ผู้สมควรได้รับเกียรติยศ - คนที่ได้รับรางวัลบางรางวัล หรือรางวัล
รางวัลโนเบล - คนที่ได้รางวัล
โนเบล
- การสนทนาหรือการอภิปรายอย่างเป็นทางการบนปัญหาระหว่างคน กับมุมมองที่แตกต่างกัน ( ดูวิกิพีเดีย )

พนักงาน - ประชาชนในพื้นที่หรือประเทศในการทํางาน หรือคนที่ทำงานสำหรับ บริษัท แรงงาน

ปัญหาแรงงานอาเซียนที่สำคัญ พบว่ามีคนอภิปรายและการโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็น
แรงงาน ปัญหา

สภาเศรษฐกิจโลก ( WEF ) - ฟอรั่มที่มีตัวแทนจากหลายประเทศได้มาจากภาคต่าง ๆรวมทั้งรัฐบาล , ธุรกิจ , องค์กร , ฯลฯ ( ดูวิกิพีเดีย )

การไหล ปริมาณหรือจำนวนคนหรือสิ่งของเข้ามาในสถานที่ระยะเวลา อาเซียน แรงงานไหล


มิกซ์ - haved ผสมความคิดเห็นเกี่ยวกับ

นักเศรษฐศาสตร์แรงงานไหล

ผสมในอาเซียนX Y - ตาดูอย่างใกล้ชิดที่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ( อยากซื้อ เห็นปัญหา ฯลฯ )

สติกลิตส์ตาค่า

สมองไหล บูรณาการนำสิ่งต่าง ๆเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งทำงานทั้งหมดรวมกัน

ง่าย - ลดปัญหา ที่จะทำให้หรือกลายเป็นรุนแรง น้อยยาก ไม่เป็นที่พอใจ เจ็บปวด ฯลฯ ทำให้ง่ายบรรเทา
เสี่ยงอันตราย ,วิธีโอกาสหรือเป็นไปได้ มันเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดอันตรายและความเสียหายที่ไม่ดีความเสี่ยง
ลดความเสี่ยง - ลดอันตรายจาก

รวมในบางพื้นที่ในอาเซียน เช่น แรงงาน ควรค่อย ๆเพื่อลดความเสี่ยงของ " สมองไหล " ตามที่ผู้เชี่ยวชาญการพูดในเวทีเศรษฐกิจโลกว่าด้วยเอเชียตะวันออก สุดท้าย สัปดาห์

เครียด - พูดบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญ เน้น เน้น
เครียดต้องไหล

ความสามารถพิเศษ - ความสามารถในธรรมชาติที่จะทำบางอย่างเก่ง โดยเฉพาะโดยไม่ต้องได้รับการสอนความสามารถพิเศษ
จัดการการไหลของความสามารถ

" ฟัน " ปัญหา
ชดเชยเงินที่คนได้รับเพราะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้นกับพวกเขาเงินชดเชยการจ่า่ยเงินชดเชย E

โจเซฟสติกลิตซ์ ,รางวัลโนเบลในสาขาเศรษฐศาสตร์ และเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , เน้นความต้องการสำหรับการจัดการการไหลของความสามารถในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันการ " ฟัน " ปัญหา กับประเทศที่ลงทุน ในผู้ที่ภายหลังย้ายไปที่อื่น มันต้องมีรูปแบบของการชดเชยสำหรับประเทศนั้น เขากล่าวว่า ความหลากหลาย varirty

;รวมถึงหลายประเภทที่แตกต่างกันของคนหรือสิ่งของความหลากหลาย
มากของความหลากหลาย

เป็นห่วง - กังวล somethingt ที่ผู้คนกังวลเกี่ยวกับความกังวล

ช่วย - ช่วย ( ให้คนอื่น )

รักษา - ให้รักษา
เพียงพอดีเพียงพอ หรือมีขนาดใหญ่เพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดีพอที่จะทำงาน เพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมายพอเพียง

ดูแลสุขภาพรักษาอย่างเพียงพอ
สุขภาพ - รักษาและป้องกันโรคและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ

" เอเชียมีความหลากหลาย ความกังวลของแพทย์ทั้งหมดไปจากที่ยากจนในประเทศที่ร่ำรวยควรเป็นเรื่องจริง และควรจะมีความช่วยเหลือจาก บริษัท รวยสำหรับพวกเขาเพื่อรักษาสุขภาพเพียงพอ

" เขากล่าวฟรีเคลื่อนไหว - เมื่อผู้คนสามารถไปที่พวกเขาต้องการ ( สามารถโยกย้ายไปทำงานในประเทศอื่น ๆได้โดยไม่มีปัญหา ) การเคลื่อนไหวของคน

ฟรีฟรีเคลื่อนไหวของแรงงานฝีมือ

เลขาธิการอาเซียนสุรินทร์พิศสุวรรณกล่าวว่า ซึ่งแตกต่างจากยุโรปรูปแบบซึ่งใช้ในการเคลื่อนไหวของคนฟรี , ความหลากหลายของ 10 ประเทศในอาเซียนต้องมีการเคลื่อนไหว

ของแรงงานฝีมือฟรีปูทางสำหรับ - สร้างสิทธิเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
อาชีพ - งานที่ต้องการการศึกษาพิเศษ การฝึกและประสบการณ์ เช่น แพทย์ นักบัญชี ทนายความ สถาปนิก ฯลฯ ซึ่งประกอบด้วยประกอบด้วย
-
AEC จะปูทางสำหรับการไหลของฟรีของแรงงานฝีมือใน 8 อาชีพ ประกอบด้วย แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร สถาปนิกบัญชี , สำรวจ และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

ทีละขั้นตอน - ทำค่อยๆทำทีละขั้นตอน ( ไม่เร่ง ทำขั้นตอนทั้งหมดในครั้งเดียว )

การย้ายถิ่น - ย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่ที่อาศัยอยู่หรือทำงานการอพยพ
เศรษฐศาสตร์การย้ายถิ่น - ย้ายไปสถานที่อื่นอยู่ และ ทำงาน เพราะคุณสามารถทำเงินได้มากกว่านั้น

ปกคลุม - ปกคลุมหรือล้อมรอบด้วยสิ่งที่เป็นอันตรายในกรณีนี้ , ไฟปกคลุม

แต่มันต้องเป็นขั้นตอน ตามที่จะมีการเศรษฐกิจในประเทศ เช่น ไทย ซึ่งมีเศรษฐกิจที่ค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าประเทศเพื่อนบ้าน นายสุรินทร์ กล่าวว่า หากมีการเคลื่อนไหวของแรงงานฟรี ประเทศ เช่น ไทยและมาเลเซียจะถูก " นายสุรินทร์

ธรรมชาติที่พบในธรรมชาติ ( ไม่ได้ทำในโรงงานโดยมนุษย์ ) ตามธรรมชาติ
ธรรมชาติ - การเลือกกระบวนการที่ไดรฟ์วิวัฒนาการการสร้างสัตว์และพืชที่เหมาะกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา ( สิ่งที่คล้ายกันอาจทำงานในโลกของธุรกิจ ) ( ดูวิกิพีเดีย ) กระบวนการชุดของการกระทำที่คุณใช้ในการบรรลุ ผลแนวทางปฏิบัติกระบวน

, ,วิธีการ

- การเงินเพื่อให้เงินสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ; เงินขยายธุรกิจ โครงการจัดหาเงินทุนให้
โลจิสติกส์ การขนส่ง และการจัดเก็บสินค้าระหว่างทางจากโรงงานสู่ผู้บริโภค ( ดูวิกิพีเดีย ) การขนส่งและจัดจำหน่ายสินค้า

ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ อุตสาหกรรม - การผลิตรถยนต์และรถบรรทุก
อาหารแปรรูป - เตรียมอาหารและบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์อาหารจากพืชที่เกษตรกรที่ปลูกและเลี้ยง

ทรัพยากรธรรมชาติ - สิ่งต่างๆ เช่น ถ่านหิน น้ำมันและต้นไม้ที่มีอยู่ในธรรมชาติและสามารถใช้โดยคนทรัพยากร
สกัดทรัพยากร - ธรรมชาติได้รับทรัพยากรจากที่ดิน ( ตัดต้นไม้ และการขุดเจาะน้ำมัน ฯลฯ )

เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมจุดแข็งเฉพาะของแต่ละประเทศ จะนำไปสู่กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ เช่น อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ จะ ไป มาเลเซีย ธนาคาร การเงิน และการขนส่งไปยังสิงคโปร์ ไทย และอาหารแปรรูป ยานยนต์ และการสกัดทรัพยากรธรรมชาติที่อินโดนีเซีย

ดึงดูด - มีคนสนใจดึงดูดความสนใจ
ข้อดี - เป็นเงื่อนไขให้มากขึ้นโอกาสของความสำเร็จความได้เปรียบ

บริษัท - บริษัทขนาดใหญ่ ( จดทะเบียนกับรัฐบาลเป็นนิติบุคคลทางกฎหมายแยกเป็นของผู้ถือหุ้นหลาย ) ( ดูวิกิพีเดีย )
บรรษัทข้ามชาติ ( MNCs ) - เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจในประเทศที่แตกต่างกันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพ ( ดูวิกิพีเดีย ) แนวนอนสิ่งแวดล้อม

,สถานการณ์
กระตุ้น - ทำให้บางคนได้รับความกระตือรือร้น แรงจูงใจ และพลังงานในสิ่งที่พวกเขากำลังทำปลุกใจ

" เราต้องลงทุนในความคิดสร้างสรรค์ของคนของเรา