Dear Khun Pang Sheh Haur,I just rea

Dear Khun Pang Sheh Haur,

I just realize that I haven’t sent you the questionnaires for you to fill yet, please accept my apology.

In accordance with Chevron requirements, a supplier qualification process must be completed on all potential suppliers to assess their assurance of supply. If you are already a supplier to the base business of Chevron Thailand you may already have undertaken a similar supplier qualification. However, the Project requires a separate review of other aspects. We would appreciate your completion of the attached questionnaire which are:

1. General Questionnaire
2. Compliance Questionnaire
3. Financial Questionnaire
4. Capability Assessment

Please submit Questionnaires 1-3 first, you may submit the Capability Assessment later on.

Your earliest response to the attached questionnaires would be appreciated. Should you have any questions or require additional clarification, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปาง Sheh Haurฉันเพิ่งรู้ว่า ฉันยังไม่ได้ส่งคุณแบบสอบถามที่คุณสามารถกรอกข้อมูล ได้ กรุณารับฉันขอโทษตามความต้องการของเชฟรอน กระบวนการผลิตคุณสมบัติต้องเสร็จสมบูรณ์ในซัพพลายเออร์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อประเมินคุณภาพของ ถ้าคุณคือผู้จำหน่ายธุรกิจพื้นฐานของเชฟรอนไทยแล้ว คุณอาจได้ดำเนินการไปแล้วคุณสมบัติจำหน่ายคล้าย อย่างไรก็ตาม โครงการต้องตรวจสอบแยกต่างหากด้านอื่น ๆ เราจะชื่นชมความสมบูรณ์ของแบบสอบถามที่แนบมาที่:1. ทั่วไปสอบถาม2. แบบสอบถามปฏิบัติตามกฎระเบียบ3. แบบสอบถามการเงิน4. ความสามารถในการประเมินกรุณาส่งแบบสอบถาม 1-3 ครั้งแรก คุณอาจส่งการประเมินความสามารถในภายหลังจะนิยมการตอบสนองที่เร็วที่สุดแบบสอบถามที่แนบ คุณควรมีข้อสงสัย หรือต้องการชี้แจงเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปาง Sheh Haur, ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันยังไม่ได้ส่งคุณแบบสอบถามสำหรับคุณที่จะเติมยังโปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน. เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของเชฟรอนกระบวนการคุณสมบัติผู้จัดจำหน่ายจะต้องเสร็จสิ้นในซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพในการประเมินความเชื่อมั่นของพวกเขา ของอุปทาน หากคุณมีอยู่แล้วผู้จัดจำหน่ายให้กับธุรกิจฐานของ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยคุณอาจได้ดำเนินการรับรองผู้ผลิตที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตามโครงการต้องมีการตรวจสอบแยกต่างหากจากด้านอื่น ๆ เราจะขอบคุณคุณเสร็จสิ้นแบบสอบถามที่แนบมาที่: 1 แบบสอบถามทั่วไป2 การปฏิบัติตามแบบสอบถาม3 แบบสอบถามทางการเงิน4 การประเมินความสามารถในการกรุณาส่งแบบสอบถาม 1-3 ครั้งแรกคุณอาจจะยื่นการประเมินความสามารถในภายหลัง. การตอบสนองที่เก่าแก่ที่สุดของคุณไปยังแบบสอบถามที่แนบมาจะได้รับการชื่นชม คุณควรจะมีคำถามใด ๆ หรือต้องชี้แจงเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปาง sheh Haur

ฉันตระหนักว่า , ฉันยังไม่ได้ส่งแบบสอบถามให้กรอกเลย ได้โปรดรับคำขอโทษของฉัน

ตามความต้องการของ บริษัท เชฟรอน ซัพพลายเออร์ คุณสมบัติ กระบวนการจะต้องเสร็จสิ้นในซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพทั้งหมดเพื่อประเมินการประกันคุณภาพของอุปทานหากคุณมีอยู่แล้วเป็นซัพพลายเออร์ให้ฐานธุรกิจของ บริษัท เชฟรอนประเทศไทยแล้วคุณอาจ มีปัญหาคุณสมบัติของซัพพลายเออร์ที่คล้ายคลึงกัน แต่โครงการต้องพิจารณาแยกจากด้านอื่น ๆ เราต้องขอบคุณความสมบูรณ์ของแบบสอบถามที่แนบมา :

1 แบบสอบถามทั่วไป
2 แบบสอบถามการปฏิบัติ
3 เครื่องมือทางการเงิน
4 การประเมินความสามารถ

กรุณาส่งแบบสอบถาม 1-3 ครั้งแรก คุณอาจส่งความสามารถในการประเมินในภายหลัง

การตอบสนองเร็วที่สุดของคุณไปแนบแบบสอบถามจะได้รับการชื่นชม หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการชี้แจงเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .