I continue in english. I let you ch

I continue in english. I let you choose the language you prefer to use.
My email address is : [e-mail]
Skype : Jean-Jacques.Sainthuille (As I said, I'm not confortable with direct conversation but some times it might be usefull).
Yes, I will visit Isaan by mid september on the purpose to experience how the rainy season can be difficult there.
About me : I'm french, 61, married and father of a 25 years old son.
After spending 11 years in the Emirates as civilian electromechanic engineer for the Land Forces, I now work for the Saudi Air Defense since 2009.
I will put an end to my contract next december, and I plan to settle in Thailand few months later (in april or may).
Before asking questions about business, I'm curious to know if you practice Muay Thai ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมทำในอังกฤษ ฉันให้คุณเลือกภาษาคุณต้องการใช้ที่อยู่อีเมล์ของฉัน: [e-mail]: ฌอง-Jacques.Sainthuille (ผมกล่าวมา ฉันไม่มากมายกับการสนทนาโดยตรง แต่บางครั้งมันอาจเป็นประโยชน์)ใช่ ฉันจะไปอีสาน โดยกลางกันยายนบนวัตถุประสงค์ฝนจะยากมีประสบการณ์เกี่ยวกับฉัน: ฉันกำลังฝรั่งเศส 61 แต่งงานและพ่อของลูกชายอายุ 25 ปีหลังจากใช้จ่าย 11 ปีที่เอมิเรตส์เป็นวิศวกร electromechanic พลเรือนในกองทัพบก ฉันตอนนี้งานการป้องกันอากาศซาอุ 2552 ฉันจะตัดสัญญาของฉันธันวาคมถัดไป และฉันจะชำระในประเทศไทยไม่กี่เดือนต่อมา (ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม)ก่อนที่จะถามคำถามเกี่ยวกับธุรกิจ ฉันอยากรู้รู้ถ้าคุณฝึกมวยไทยหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็ยังคงเป็นภาษาอังกฤษ ผมให้คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้.
ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail]
Skype: Jean-Jacques.Sainthuille (ที่ผมกล่าวว่าฉันไม่สบายด้วยการสนทนาโดยตรง แต่บางครั้งก็อาจจะ . เป็นประโยชน์)
ใช่ฉันจะไปเยี่ยมชมอีสานกลางกันยายนกับวัตถุประสงค์จะได้สัมผัสกับวิธีการที่ฤดูฝนอาจเป็นเรื่องยากมี.
เกี่ยวกับฉัน: ฉันฝรั่งเศส, 61, แต่งงานและเป็นพ่อของ 25 ปีลูกชายวัย.
หลังจากใช้เวลา 11 ปีในเอมิเรตเป็นวิศวกรไฟฟ้าเครื่องกลพลเรือนกองทัพบกตอนนี้ผมทำงานให้กับกระทรวงกลาโหมซาอุดีอาระเบียอากาศตั้งแต่ 2009
ผมจะหมดสิ้นสัญญาของฉันต่อไปธันวาคมและผมวางแผนที่จะตั้งถิ่นฐานในประเทศไทยไม่กี่เดือนต่อมา (ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ).
ก่อนที่จะถามคำถามเกี่ยวกับธุรกิจฉันอยากจะรู้ว่าถ้าคุณฝึกมวยไทย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังคงเป็นภาษาอังกฤษ ผมให้คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้
ที่อยู่อีเมลของฉัน : ฌอง ฌาคส์ sainthuille @ hotmail . com
Skype : jean-jacques.sainthuille ( เช่นฉันกล่าวว่าฉันไม่สะดวกสบายด้วยการสนทนาโดยตรง แต่บางครั้งมันอาจจะเป็นประโยชน์ ) .
ครับ ผมจะเดินทางไปภาคอีสาน โดยกลางเดือนกันยายน ในวัตถุประสงค์เพื่อ พบว่าฤดูฝนได้ยากนั้น
เกี่ยวกับฉัน : ฉันฝรั่งเศส , 61 ,แต่งงานกับพ่อและอายุ 25 ปี ลูกชาย
หลังจากใช้เวลา 11 ปีในเอมิเรตส์เป็นวิศวกร electromechanic พลเรือนที่ดินแรง ตอนนี้ผมทำงานเพื่อประเทศการป้องกันอากาศตั้งแต่ 2009
ผมจะยุติสัญญาต่อไปเดือนธันวาคมและฉันวางแผนที่จะปักหลักในไทยไม่กี่เดือนต่อมา ( ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ) .
ก่อนที่จะถามคำถาม เกี่ยวกับ ธุรกิจ , ฉันสงสัยว่าถ้าคุณฝึกมวยไทย ?