Actually... I was asked by a friend

Actually... I was asked by a friend in a large US-based company, if I know any technical people who might be interested in MPS-related work, mostly in Thailand. So I wanted to ask you whether that is something you'd be interested in, or if you know anyone who might be interested

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง... ผมถูกถามจากเพื่อนในใหญ่สหรัฐอเมริกาบริษัท ถ้าฉันรู้ว่าคนทางเทคนิคใด ๆ ที่อาจสนใจเกี่ยวข้อง MPS งาน ส่วนใหญ่ในประเทศไทย ดังนั้น อยากจะถามคุณ ว่านั่นคือสิ่งที่คุณจะสนใจใน หรือ ถ้าคุณรู้ว่าใครก็ตามที่อาจจะสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริง ... ผมถามเพื่อนใน บริษัท ขนาดใหญ่ของ US-based ถ้าฉันรู้ว่าคนทางเทคนิคใด ๆ ที่อาจจะสนใจในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการ MPS ส่วนใหญ่ในประเทศไทย ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้คุณไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะสนใจหรือถ้าคุณรู้ว่าทุกคนที่อาจจะสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้ว . . . . . . . ผมเคยถามเพื่อนใน บริษัท ขนาดใหญ่ที่เราใช้ ถ้าผมรู้ว่าคนทางเทคนิคใด ๆที่อาจจะสนใจใน ส.ส. ที่เกี่ยวข้องทำงานส่วนใหญ่ในไทย ดังนั้น ผมจึงอยากถามคุณว่า นั่นคือสิ่งที่คุณจะสนใจ หรือ ถ้าคุณรู้จักใครที่อาจจะสนใจ