partner to overlay data from their

partner
to
overlay
data
from
their
customer
files
onto
our
total
membership
base
and
identified
segments
that
might
like
vacation
ownership,
others
who
would
be
great
for
the
casinos,
and
some
that
might
like
the
business
and
teleconferencing
services
we
offer."
Diskin
was
concerned
that
some
travelers
spread
their
hotel
patronage
among
several
chains
and
did
not
receive
the
service
to
which
their
total
expenditure
enti-
tled
them.
He
noted,
"Our
research
suggests
that
a
quarter
of
the
frequent
travelers
are
members
of
loyalty
programs
but
don't
have
true
loyalty
to
anyone
brand.
They
never
get
to
enjoy
the
benefits
of
elite-program
status
because
they
don't
con-
solidate
their
business
with
one
chain.
They
typically
don't
see
the
value
in
any
of
the
loyalty
schemes
because
they
haven't
changed
their
stay
behavior
to
see
the
benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้า ถึง ซ้อนทับ ข้อมูล จาก ของพวกเขา ลูกค้า แฟ้ม ลงบน ของเรา รวม สมาชิก ฐาน และ ระบุ เซ็กเมนต์ ที่ อาจ เช่น วันหยุด ความเป็นเจ้าของ คนอื่น ๆ ที่ จะ มี ดี สำหรับ การ คาสิโน และ บาง ที่ อาจ เช่น การ ธุรกิจ และ ประชุมทางไกล บริการ เรา ข้อเสนอนี้ Diskin แก้ไข ที่เกี่ยวข้อง ที่ บาง ผู้เดินทาง การแพร่กระจาย ของพวกเขา โรงแรม อุปถัมภ์ ในหมู่ หลาย โซ่ และ ไม่ ไม่ ได้รับ การ บริการ ถึง ซึ่ง ของพวกเขา รวม ค่าใช้จ่าย กับทั้ง-tled พวกเขา เขา ตั้งข้อสังเกต "ของเรา วิจัย แนะนำ ที่ มี ไตรมาส ของ การ ที่พบบ่อย ผู้เดินทาง มี สมาชิก ของ ความจงรักภักดี โปรแกรม แต่ ไม่ มี จริง ความจงรักภักดี ถึง ใครก็ได้ แบรนด์นี้ พวกเขา ไม่เคย รับ ถึง เพลิดเพลินกับ การ สิทธิประโยชน์ ของ ยอดโปรแกรม สถานะ เนื่องจาก พวกเขา ไม่ con-solidate ของพวกเขา ธุรกิจ ด้วย หนึ่ง โซ่ พวกเขา โดยทั่วไป ไม่ ดู การ ค่า ใน ใด ๆ ของ การ ความจงรักภักดี แบบแผน เนื่องจาก พวกเขา ยังไม่ได้ การเปลี่ยนแปลง ของพวกเขา ผู้เข้าพัก ลักษณะการทำงาน ถึง ดู การ สิทธิประโยชน์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตร
การ
ซ้อนทับ
ข้อมูล
จาก
พวกเขา
ลูกค้า
ไฟล์
บน
ของเรา
รวม
สมาชิก
ฐาน
และ
ระบุ
ส่วน
ที่
อาจจะ
ต้องการ
วันหยุดที่
เป็นเจ้าของ
คนอื่น ๆ
ที่
จะ
เป็น
ที่ดี
สำหรับคาสิโนและบางที่อาจจะชอบธุรกิจและการประชุมทางไกลบริการที่เรานำเสนอ. " Diskin ได้รับความกังวลว่าบางนักท่องเที่ยวแพร่กระจายของพวกเขาโรงแรมอุปถัมภ์หมู่หลายโซ่และไม่ไม่ได้รับบริการเพื่อที่พวกเขารวมค่าใช้จ่ายenti- อนุวัติพวกเขา. เขาตั้งข้อสังเกต"ของเราการวิจัยแสดงให้เห็นว่าไตรมาสที่ของบ่อยนักเดินทางที่เป็นสมาชิกของความจงรักภักดีของโปรแกรมแต่ไม่ได้มีความจริงความจงรักภักดีเพื่อทุกคนที่แบรนด์. พวกเขาไม่เคยได้รับการเพลิดเพลินกับผลประโยชน์ของชนชั้นโปรแกรมสถานะเพราะพวกเขาไม่ได้อย่างต่อsolidate ของพวกเขาทางธุรกิจกับหนึ่งในห่วงโซ่. พวกเขามักจะไม่เห็นค่าในใด ๆของความจงรักภักดีแผนการเพราะพวกเขายังไม่ได้เปลี่ยนพวกเขาเข้าพักพฤติกรรมการดูประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรเพื่อข้อมูลข้อมูลจากของพวกเขาลูกค้าไฟล์บนของเรารวมสมาชิกฐานและระบุส่วนว่าอาจเช่นวันหยุดพักผ่อนความเป็นเจ้าของคนอื่น ๆที่จะเป็นยอดเยี่ยมสำหรับที่คาสิโนและบางว่าอาจเช่นที่ธุรกิจและการประชุมทางไกลบริการเราเสนอ”diskinคือที่เกี่ยวข้องว่าบางคนแพร่กระจายของพวกเขาโรงแรมในพระบรมราชูปถัมภ์ระหว่างหลาย ๆโซ่และทำไม่ได้รับที่บริการเพื่อซึ่งของพวกเขารวมรายจ่ายenti -tledพวกเขาเขาตั้งข้อสังเกต" ของเราการวิจัยแนะนำว่าเป็นไตรมาสของที่บ่อย ๆคนคือสมาชิกของความจงรักภักดีโปรแกรมแต่ไม่มีจริงความจงรักภักดีเพื่อใครแบรนด์พวกเขาไม่เคยได้รับเพื่อเพลิดเพลินที่ประโยชน์ของโปรแกรมชั้นยอดสถานะเพราะพวกเขาไม่คอน -solidateของพวกเขาธุรกิจกับหนึ่งโซ่พวกเขาโดยทั่วไปไม่เห็นที่ค่าในใด ๆของที่ความจงรักภักดีแผนการเพราะพวกเขายังไม่ได้เปลี่ยนของพวกเขาอยู่พฤติกรรมเพื่อเห็นที่ประโยชน์