U.S. health insurer Aetna Inc. on F

U.S. health insurer Aetna Inc. on Friday said its business, including individual Obamacare
health plans, had performed as expected, following on earlier news that UnitedHealth Group Inc. might exit what it called an unprofitable market.Aetna said in a regulatory filing that its individual business had continued to perform in line with its projections through October. It backed its full-year 2015 operating earnings forecast of $7.45 to $7.55 per share.
The news came the day after UnitedHealth cut its earnings forecast, saying it was losing money on the Obamacare business because of low enrollment and high costs. The company said it might pull out of the state health insurance exchanges in 2017.That statement raised questions about the long-term sustainability of the key Obamacare program and drove down shares of insurers, including Aetna, and hospital companies.Biggest U.S. Heath Insurer Says It May Abandon Public Exchanges
Leerink Partners analyst Ana Gupte said Aetna's statement showed the company had already factored in challenges in the individual business to its 2015 outlook and commentary about 2016. Aetna had referred back to earlier comments when asked on Thursday about UnitedHealth's commentary.In October, Aetna had said it was not making money from the business, which sells government-subsidized plans on exchanges created under the U.S. Affordable Care Act but that profitability could improve next year. It had about 815,000 members in plans on the exchanges and 275,000 in plans sold off the exchanges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยสุขภาพสหรัฐฯ Aetna Inc. ในวันศุกร์ว่า ธุรกิจ รวมทั้งแต่ละ Obamacareแผนสุขภาพ ได้ดำเนินการตามที่คาดไว้ ต่อไปนี้ในข่าวก่อนหน้านี้ที่ UnitedHealth กลุ่ม Inc. อาจออกอะไรที่มันเรียกตลาดปลอมขาดผลกำไร Aetna กล่าวว่า ในการยื่นข้อบังคับที่แต่ละธุรกิจมียังคงดำเนินตามการคาดการณ์ถึงตุลาคม มันสำรองของทั้งปี 2015 ดำเนินงานกำไรคาดการณ์ของ $7.45 ถึง $7.55 ต่อหุ้นข่าวมาวันหลังจาก UnitedHealth ตัดรายได้ของการคาดการณ์ บอกว่า มันขาดทุนธุรกิจ Obamacare ลงทะเบียนต่ำและต้นทุนสูง บริษัทกล่าวว่า มันอาจดึงออกมาจากการแลกเปลี่ยนการประกันสุขภาพของรัฐใน 2017.That คำสั่งยกคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนระยะยาวคีย์โปรแกรม Obamacare และขับรถลงหุ้นของญี่ปุ่น รวมถึง Aetna บริษัทโรงพยาบาล ภัยสุขภาพของสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดกล่าวอาจละทิ้งสาธารณะแลกเปลี่ยนนักวิเคราะห์คู่ Leerink Ana Gupte กล่าวว่า งบของ Aetna แสดงให้เห็นว่า บริษัทมีแล้วแยกตัวประกอบในความท้าทายในธุรกิจแต่ละรายการของ outlook และความเห็นที่ 2015 ประมาณ 2016 Aetna มีอ้างอิงความคิดเห็นก่อนหน้านี้เมื่อถามถึงความเห็นของ UnitedHealth พฤหัสบดีกลับ ในเดือนตุลาคม Aetna ได้กล่าวว่า มันไม่ได้ทำเงินจากธุรกิจ ที่ขายแผนรัฐบาลทดแทนกันได้ในการแลกเปลี่ยนสร้างบัญญัติสหรัฐอเมริการาคาไม่แพงดูแลรักษาแต่ให้ผลกำไรสามารถปรับปรุงปีหน้า จะมีสมาชิกประมาณ 815,000 ในแผนการแลกเปลี่ยนและ 275,000 ในแผนขายปิดการแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพสหรัฐผู้รับประกันภัย Aetna อิงค์กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ธุรกิจของ บริษัท รวมทั้งบุคคลที่ Obamacare
แผนประกันสุขภาพได้ดำเนินการตามที่คาดไว้ดังต่อไปนี้ในข่าวก่อนหน้านี้ว่ายูไนเต็ดกรุ๊ปอิงค์อาจจะออกจากสิ่งที่เรียกว่าไม่ได้ประโยชน์ market.Aetna กล่าวว่าในการกำกับดูแลการจัดเก็บข้อมูลที่แต่ละ ธุรกิจได้อย่างต่อเนื่องในการดำเนินการให้สอดคล้องกับการคาดการณ์ของตนตลอดเดือนตุลาคม มันได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบปี 2015 รายได้จากการดำเนินงานคาดการณ์ของ $ 7.45 ไป $ 7.55 ต่อหุ้น.
ข่าวมาวันรุ่งขึ้นหลังจากยูไนเต็ดปรับลดประมาณการผลประกอบการบอกว่ามันได้สูญเสียเงินในธุรกิจ Obamacare เพราะการลงทะเบียนเรียนในระดับต่ำและค่าใช้จ่ายสูง บริษัท ดังกล่าวก็อาจจะดึงออกมาจากรัฐแลกเปลี่ยนการประกันสุขภาพใน 2017.That คำสั่งยกคำถามเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาวของโปรแกรมที่สำคัญและ Obamacare ขับรถลงหุ้นของผู้ประกันตนรวมทั้ง Aetna และโรงพยาบาลผู้รับประกันภัย companies.Biggest สหรัฐเฮลธ์กล่าวว่า
มันอาจละทิ้งแลกเปลี่ยนสาธารณะนักวิเคราะห์Leerink พันธมิตร Ana Gupte กล่าวว่าคำสั่ง Aetna แสดงให้เห็น บริษัท มีปัจจัยอยู่แล้วในความท้าทายในการดำเนินธุรกิจของแต่ละบุคคลถึงปี 2015 แนวโน้มและความเห็นเกี่ยวกับ 2016 Aetna ได้เรียกกลับไปแสดงความคิดเห็นก่อนหน้านี้เมื่อถามว่าในวันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับ commentary.In ของยูไนเต็ด ตุลาคม Aetna ได้กล่าวว่ามันก็ไม่ได้ทำเงินจากธุรกิจที่ขายแผนของรัฐบาลอุดหนุนในการแลกเปลี่ยนสร้างขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงสหรัฐ แต่ในการทำกำไรที่จะปรับปรุงในปีถัดไป มันมีประมาณ 815,000 คนในแผนในการแลกเปลี่ยนและ 275,000 ในแผนการขายแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกันสุขภาพ Aetna Inc สหรัฐอเมริกาเมื่อวันศุกร์กล่าวว่า ธุรกิจของ บริษัท ซึ่งรวมถึงบุคคล Obamacare
สุขภาพแผน ได้ดำเนินการตามที่คาดไว้ สอดคล้องกับข่าวก่อนหน้านี้ว่า unitedhealth กรุ๊ปอิงค์จะออกจากสิ่งที่มันเรียกว่าเป็นตลาดที่ไม่ได้ประโยชน์ กล่าวว่า ในการฟ้องศาลบังคับ Aetna ของแต่ละธุรกิจก็ยังคงดำเนินการสอดคล้องกับประมาณการของผ่านตุลาคม .มันสนับสนุนการดำเนินงานเต็มปี 2015 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก $ 7.45 $ 7.55 บาทต่อหุ้น .
ข่าวมาวันหลังจากที่ unitedhealth ตัดของกำไรที่คาด ว่ามันคือการสูญเสียเงินในธุรกิจ Obamacare เพราะลงทะเบียนต่ำและค่าใช้จ่ายสูง บริษัท กล่าวว่ามันอาจจะดึงออกจากรัฐประกันสุขภาพแลกเปลี่ยนใน 2017ที่สั่งยกคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนในระยะยาวของกุญแจ Obamacare และโปรแกรมมาหุ้นของบริษัท รวมทั้ง Aetna , และ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของโรงพยาบาล เฮลธ์ ผู้ประกันตนบอกว่ามันอาจจะทิ้งงานแลกเปลี่ยน
นักวิเคราะห์กล่าวว่า ถ้อยแถลง leerink พันธมิตรอนา gupte Aetna พบ บริษัท ได้ประกอบในความท้าทายในธุรกิจส่วนบุคคลของ Outlook และความเห็นเกี่ยวกับ 2015 2016 . Aetna มีการเรียกกลับมาให้ความเห็นก่อนหน้านี้ เมื่อถามว่าในวันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับ unitedhealth ของความเห็น ในเดือนตุลาคม , Aetna มีบอกว่ามันไม่ทำเงิน จากธุรกิจที่ขายรัฐบาลมีแผนการสร้างภายใต้การดูแลราคาไม่แพงสหรัฐแสดงแต่ที่ทำกำไรได้ปรับปรุงในปีต่อไป มันมี 815000 สมาชิกในแผนในการแลกเปลี่ยนและ 275 , 000 ในแผนการขายแลกเปลี่ยน