Dear colleauges, Our shipper is ask

Dear colleauges,

Our shipper is asking about to of the fees attached in the invoice below:

- Delivery charge from Airport to vessel berth 4,500.00 Baht
Is this a charge when we delivere the packages to the non-fedex broker? Is it a charge for delivery
the paperwork for clearance to the non fedex broker?
Please advise what this fee is for.

- Agent FEE / Transportation 200.00 Usd

What is this transportation fee, Can you give some more information so we can give shipper an answer.

Thanks in advance.

Med Vänlig Hälsning/ Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน colleauges ผู้ขนส่งสินค้าของเราขอเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่แนบในใบแจ้งหนี้ที่ด้านล่าง: -ส่งค่าธรรมเนียมสนามบินเรือนอน 4,500.00 บาทเป็นค่าธรรมเนียมนี้เมื่อเรา delivere แพคเกจการ fedex ไม่ใช่โบรกเกอร์หรือไม่ มันเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการจัดส่งเอกสารสำหรับพิธีการไป fedex ไม่ใช่นายหน้าหรือไม่กรุณาแจ้งค่าธรรมเนียมนี้คืออะไร -แทนค่า / ขนส่ง 200.00 บ. คือค่าขนส่งนี้ คุณสามารถให้เพื่อให้เราสามารถให้ส่งคำตอบข้อมูลเพิ่มเติม ขอบคุณล่วงหน้า Med แวน Hälsning / ชนิดที่เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน colleauges,

ขนส่งสินค้าของเราถูกถามเกี่ยวกับการของค่าธรรมเนียมที่แนบมาในใบแจ้งหนี้ดังต่อไปนี้:

- ค่าใช้จ่ายการจัดส่งจากสนามบินไปยังท่าเทียบเรือเรือ 4,500.00 บาท
นี่คือค่าใช้จ่ายเมื่อเรา delivere แพคเกจไปยังนายหน้าไม่ใช่ FedEx? มันเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดส่ง
เอกสารสำหรับพิธีการกับนายหน้า FedEx ไม่ใช่?
กรุณาแนะนำสิ่งที่ค่าธรรมเนียมนี้สำหรับ.

- ค่าธรรมเนียมตัวแทน / ขนส่ง 200.00 Usd

ค่าขนส่งนี้สิ่งที่คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถให้ผู้ส่งคำตอบ .

ขอบคุณล่วงหน้า.

Med VänligHälsning / ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

colleauges ที่รัก ,ผู้ขนส่งสินค้าของเราจะถามเรื่องของค่าธรรมเนียมที่แนบในใบแจ้งหนี้ที่ด้านล่าง :- คิดค่าขนส่งจากสนามบินไปยังเรือท่า 4 , 500.00 บาทนี้เป็นค่าใช้จ่ายเมื่อเรา delivere แพคเกจที่ไม่ใช่ FedEx โบรกเกอร์ ? มันคิดค่าจัดส่งเอกสารสำหรับพิธีการที่ไม่ใช่ FedEx โบรกเกอร์ ?กรุณาแจ้งว่าค่าธรรมเนียมนี้เป็น- เจ้าหน้าที่ค่าธรรมเนียม 200.00 บาท / ขนส่งอะไรค่าธรรมเนียมการขนส่ง , คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถให้ส่งคำตอบขอบคุณล่วงหน้าค่ะเม็ด V และ H และ nlig lsning / ประเภทความนับถือ