Except for royal lineages, Bhutanes

Except for royal lineages, Bhutanese names do not include a family name. Instead two traditional auspicious names are chosen at birth by the local lama or by the parents or grandparents of the child. First names generally give no indication if the person is male or female; in some cases the second name may be helpful in that regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นเชื้อชาติรอยัล ชื่อ Bhutanese ไม่รวมถึงชื่อครอบครัว แทน ชื่อมงคลดั้งเดิมจะเลือกที่เกิด โดย lama ท้องถิ่น หรือพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของเด็ก ชื่อโดยทั่วไปอย่างไม่ถ้าบุคคลชาย หรือ หญิง ในบางกรณี ชื่อที่สองอาจเป็นคำว่าสัมมาคารวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้น lineages พระราชชื่อภูฏานไม่ได้รวมถึงชื่อครอบครัว แต่สองชื่อมงคลแบบดั้งเดิมได้รับการแต่งตั้งที่เกิดโดยลามะท้องถิ่นหรือจากพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือของเด็ก ชื่อแรกโดยทั่วไปให้ข้อบ่งชี้ว่าถ้าคนที่เป็นเพศชายหรือหญิง; ในบางกรณีชื่อที่สองอาจจะเป็นประโยชน์ในเรื่องที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นพระพันธุ์ ชื่อภูฏานไม่รวมนามสกุล แทนสองชื่อมงคลแบบดั้งเดิมจะเลือกคลอดโดยลามะท้องถิ่นหรือจากพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายของเด็ก ชื่อแรกโดยทั่วไปไม่บ่งชี้ว่าเป็นเพศชาย หรือ หญิง ในบางกรณีชื่อที่สองอาจเป็นประโยชน์ในเรื่องที่