Thank you for your information to M

Thank you for your information to Mr. Chakkrit that you transferred money on May 21st, 2015.

I would be pleased if you would to assist our accounts receivable department personnel.
We request that you please include your information of the payment and all invoices you are including in your payment.

And please inform me for contact person and address for sending the receipt by courier.

We would greatly appreciate your prompt reply in this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณนาย Chakkrit ที่คุณโอนเงินบน 21 พฤษภาคม 2015 ผมจะยินดีถ้าคุณจะให้ความช่วยเหลือของบัญชีลูกหนี้แผนกบุคลากร เราขอให้ คุณกรุณาใส่ข้อมูลการชำระเงินและใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่คุณกำลังรวมไว้ในการชำระเงิน และโปรดแจ้งฉันสำหรับติดต่อและที่อยู่สำหรับการส่งโดยพัสดุ เราจะยินดีตอบกลับของคุณในเรื่องนี้อย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณไปยังนายจักรที่คุณโอนเงินในวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 ฉันจะยินดีถ้าคุณจะให้ความช่วยเหลือของเราบัญชีลูกหนี้บุคลากรแผนก. เราขอให้คุณมีข้อมูลการชำระเงินและใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่คุณมี รวมทั้งในการชำระเงินของคุณ. และโปรดแจ้งผมสำหรับบุคคลที่ติดต่อและที่อยู่สำหรับส่งใบเสร็จรับเงินโดยจัดส่ง. เราจะขอบคุณมากตอบกลับให้คุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ คุณจักรกฤษณ์ คุณโอนเงินวันที่ 21 พฤษภาคม 2015 .

ผมจะยินดีถ้าคุณจะช่วยเหลือเรา บัญชีลูกหนี้ ฝ่ายบุคลากร
เราขอให้คุณกรุณาใส่รายละเอียดของการชำระเงินและใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่คุณมีรวมทั้งในการชำระเงินของคุณ .

และกรุณาแจ้งผมเพื่อติดต่อ และที่อยู่สำหรับการส่งใบเสร็จโดยจัดส่ง .

เราจะขอบคุณอย่างมากการตอบกลับของคุณในเรื่องนี้