Toru: Hey, Cameron. Are you okay? I

Toru: Hey, Cameron. Are you okay? It’s been a while.
Taka (in the background): He’s so casual.
Nao: I’m a bit troubled.
Toru: What’s wrong?
Nao: What should I do? The stock market… has dropped.
Toru: No way.
Host (not Daisuke Han): What the hell is she doing?
Nao: The stock market has totally dropped. What do you think about it?
Toru: I’m not really interested in those things.
Nao: Huh?
Hosts: He avoided it (the topic).
Nao: Also, this is still about dropping… There’s the oil prices, too. What are your thoughts about it?
Toru: The oil prices, huh? Those things would affect the household.
Voiceover: Because the topics were so difficult, Toru can’t show any acts of kindness at all. Can he make it right this time?
Nao: Things like politics and the economy… I want you to pay more attention to them.
Toru: I see.
Nao: You have to start thinking about these things.
Toru: I’m sorry. To be honest, up until now, I’ve been trying to avoid these topics.
Nao: You are, right?
Toru: Yeah.
Toru: Because Cameron has been thinking about those things, this is too bad (if he doesn’t do the same).
Nao: There are other things to think about, too. Like, having children and stuff…
Toru: So, Cameron, you mean you’re also thinking about having kids?
Nao: You’re not?
Toru: Ah, so you’re thinking about it. I’ve also been thinking about it a lot… I see.
(End)
Toru: I couldn’t show any acts of kindness at all!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toru: เฮ้ Cameron เธอเป็นอะไรหรือเปล่า จะได้รับในขณะที่ทากา (ในพื้นหลัง): กำลังสบาย ๆ ดังนั้นหนาว: ฉันบิตปัญหาToru: สิ่งไม่ถูกต้องหรือไม่หนาว: ไร ตลาดหุ้น...มีหลุดToru: เปล่าหรอกโฮสต์ (ไม่ได Han): นรกมีเธอทำอะไรหนาว: ตลาดหุ้นได้ทั้งหมดลดลง สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับมันToru: ฉันไม่จริง ๆ สนใจในสิ่งเหล่านั้นหนาว: ฮะโฮสต์: คงหลีกเลี่ยงเรื่อง (หัวข้อ)หนาว: ยัง นี้กำลังยังคงวาง... มีราคาน้ำมัน เกินไป ความคิดของคุณเกี่ยวกับมันคืออะไรToru: น้ำมันราคา ฮะ สิ่งเหล่านั้นจะส่งผลกระทบต่อครัวเรือนสถานี: เนื่องจากหัวข้อได้ดังนั้นยาก Toru ไม่สามารถแสดงการกระทำของทั้งหมด เขาทำได้ถูกต้องเวลานี้หนาว: สิ่งที่ชอบการเมืองและเศรษฐกิจ... ฉันต้องการให้คุณให้ความสำคัญกับพวกเขาToru: อืมมหนาว: คุณต้องเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้Toru: ผมเสียใจ ที่จะซื่อสัตย์ จนถึงตอนนี้ ฉันได้พยายามหลีกเลี่ยงหัวข้อเหล่านี้หนาว: ต้อง ขวาToru: ใช่Toru: เนื่องจาก Cameron ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น นี้ได้แย่ (ถ้าเขาไม่ทำเหมือนกัน)หนาว: มีการคิดถึง เกินไป คน เด็กและสิ่ง...Toru: ดังนั้น Cameron คุณหมายความว่า คุณกำลังคิดเกี่ยวกับการมีเด็กหนาว: คุณไม่Toru: Ah ดังนั้นคุณคิดว่า เกี่ยวกับมัน ฉันได้ยังคิดเกี่ยวกับมันมาก... เข้าใจแล้ว(ตอนจบ)Toru: ฉันไม่สามารถแสดงการกระทำของเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรุ: Hey, คาเมรอน คุณจะถูก? มันนานมาแล้ว.
Taka (ในพื้นหลัง): เขาสบาย ๆ ดังนั้น.
หนาว: ฉันบิตทุกข์.
โทรุ: มีอะไรผิดหรือเปล่า?
หนาว: สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร? ตลาดหุ้น ... ได้ลดลง.
โทรุ: ไม่มีทาง.
โฮสต์ (ไม่ไดสุเกะฮัน): อะไรคือนรกที่เธอทำ
หนาว: ลงทุนในตลาดหุ้นได้ปรับตัวลดลงโดยสิ้นเชิง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
โทรุ: ฉันไม่สนใจจริงๆในสิ่งเหล่านั้น.
หนาว: อืมมม?
โฮสต์: เขาหลีกเลี่ยงมัน (หัวข้อ).
หนาว: นอกจากนี้ยังคงเกี่ยวกับการวาง ... มีราคาน้ำมันเป็นอีกด้วย อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
รุ: ราคาน้ำมันฮะ? สิ่งเหล่านั้นจะส่งผลกระทบต่อครัวเรือน.
ให้เสียงเพราะหัวข้อที่เป็นเรื่องยากดังนั้นรุไม่สามารถแสดงให้เห็นการกระทำใด ๆ ของความเมตตาที่ทั้งหมด เขาสามารถทำให้มันขวาครั้งนี้หรือไม่
หนาว: สิ่งที่ต้องการการเมืองและเศรษฐกิจ ... ฉันต้องการให้คุณให้ความสำคัญกับพวกเขา.
โทรุ: ฉันเห็น.
หนาว: คุณต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้.
โทรุ: ฉันขอโทษ ความซื่อสัตย์จนถึงขณะนี้ผมได้พยายามที่จะหลีกเลี่ยงเรื่องเหล่านี้.
หนาว: คุณอยู่ใช่ไหม?
โทรุ: ใช่.
โทรุ: เพราะคาเมรอนได้รับความคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้เป็นเลวร้ายเกินไป (ถ้าเขาไม่ได้ ทำเช่นเดียวกัน).
หนาว: มีสิ่งอื่น ๆ ที่จะคิดเกี่ยวกับการเป็นมากเกินไป เช่นเดียวกับการมีลูกและสิ่งที่ ...
โทรุ: ดังนั้นคาเมรอนคุณหมายความว่าคุณยังคิดเกี่ยวกับการมีเด็ก?
หนาว: คุณไม่ได้?
โทรุ: อ่าดังนั้นคุณกำลังคิดเกี่ยวกับมัน ฉันยังได้รับความคิดเกี่ยวกับมันมาก ... ฉันเห็น.
(จบ)
โทรุ: ฉันไม่สามารถแสดงให้เห็นการกระทำใด ๆ ของความเมตตาที่ทุกคน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรุ : เฮ้ แคมเมรอน คุณโอเคมั้ย ? สักพัก
ทากะ ( ในพื้นหลัง ) : เขาสบาย .
นาโอะ : ฉันมีปัญหานิดหน่อย
โทรุ : เกิดอะไรขึ้น ?
นาโอะ : สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร ? ตลาด หุ้นได้ลดลง . . . . . . . .

โทรุ : ไม่มีทาง โฮสต์ ( ไม่ใช่ไดสึเกะ ฮัน ) : เธอทำอะไร
นาโอะ : ตลาดหุ้นก็ปรับตัวลดลง คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
โทรุ : ผมไม่ได้สนใจในเรื่องนั้นจริงๆ
นาโอะ : หือ ?
พิธีกร : เขาหลบได้ ( หัวข้อ ) .
นาโอะ : นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการปล่อย . . . . . . . น้ำมันราคาด้วย อะไรคือความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
โทรุ : ราคาน้ำมัน , หือ ? สิ่งเหล่านั้นจะส่งผลกระทบต่อครัวเรือน
พากย์ : เพราะหัวข้อก็ยาก โทรุ ไม่ควรแสดงความมีน้ำใจเลยครับ เขาจะทำมันขวาเวลานี้ ?
นาโอะเรื่องการเมืองและเศรษฐกิจ . . . . . . . ฉันต้องการให้คุณสนใจเขา โทรุ : ผมเห็น
.
นาโอะ : คุณต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
โทรุ : ฉันขอโทษ บอกตามตรง จนถึงตอนนี้ ฉันได้พยายามหลีกเลี่ยงหัวข้อเหล่านี้ .
นาโอะครับ

โทรุ โทรุ : ใช่ เพราะคาเมรอนได้รับการคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น มันก็ไม่ดี ( ถ้าเขาไม่ทำกัน )
นาโอะมีสิ่งอื่น ๆที่จะคิดเกี่ยวกับเกินไป เหมือน มี เด็ก และ เรื่อง . . . . . . .
โทรุ : ดังนั้น คาเมรอน คุณหมายความว่า คุณกำลังคิดเรื่องมีลูก
นาโอะ : คุณไม่ได้ ?
โทรุ : อ่า คุณคิดเกี่ยวกับมัน ฉันยังคิดเกี่ยวกับมันมาก . . . . . . . ผมเห็น . .

( จบ ) โทรุ : ผมไม่สามารถแสดงความมีน้ำใจเลย !