Dear Viladda, Ipsos in Asia Pacific

Dear Viladda,

Ipsos in Asia Pacific will be holding trainings from 21 – 26 Feb 2016 in Bangkok.

We would like to invite Karaked Entertainment Company Limited to prepare a proposal for Ipsos – please see attached document listed with our initial plans based on the event in 2015. The actual plan will only be finalized in Dec 2015 or Jan 2016. We hope to receive the proposal by 23 Sep.

We would require a period of time to review the proposal – the estimated date for us to confirm the PCO is by end Oct 2015.

We also like to share that we have invited 3 other PCOs to provide a proposal.

Thank you.

Shan-Shan Hui | Ipsos Pte Ltd | 3 Killiney Road #05-01 Winsland House 1 Singapore 239519
Direct: (65) 6501 9851 | shanshan.hui@ipsos.com | www.ipsos.com.sg

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Dear Viladda, Ipsos in Asia Pacific will be holding trainings from 21 – 26 Feb 2016 in Bangkok. We would like to invite Karaked Entertainment Company Limited to prepare a proposal for Ipsos – please see attached document listed with our initial plans based on the event in 2015. The actual plan will only be finalized in Dec 2015 or Jan 2016. We hope to receive the proposal by 23 Sep. We would require a period of time to review the proposal – the estimated date for us to confirm the PCO is by end Oct 2015.We also like to share that we have invited 3 other PCOs to provide a proposal. Thank you. Shan-Shan Hui | Ipsos Pte Ltd | 3 Killiney Road #05-01 Winsland House 1 Singapore 239519Direct: (65) 6501 9851 | shanshan.hui@ipsos.com | www.ipsos.com.sg

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Viladda, Ipsos ในเอเชียแปซิฟิกจะมีการถือครองการฝึกอบรมตั้งแต่วันที่ 21 -. 26 กุมภาพันธ์ 2016 ในกรุงเทพฯเราอยากจะขอเชิญชวนให้บริษัท Karaked เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด เพื่อเตรียมความพร้อมข้อเสนอสำหรับ Ipsos - โปรดดูเอกสารที่แนบมาจดทะเบียนกับแผนการของเราเริ่มต้นขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ใน แผนปี 2015 ที่เกิดขึ้นจริงจะได้รับการสรุปในธันวาคม 2015 หรือ ม.ค. 2016 เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอจาก 23 กันยายนเราจะต้องมีระยะเวลาในการตรวจสอบข้อเสนอ- วันโดยประมาณสำหรับเราที่จะยืนยันเจ้าพนักงานเป็นในตอนท้าย ตุลาคม 2015 นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะแบ่งปันสิ่งที่เราได้รับเชิญ 3 PCOs อื่น ๆ เพื่อให้ข้อเสนอ. ขอบคุณ. ฮุยฉานฉาน | Ipsos Pte Ltd | 3 Killiney Road # 05-01 Winsland เฮ้าส์ 1 สิงคโปร์ 239519 ตรง: (65) 6501 9851 | shanshan.hui@ipsos.com | www.ipsos.com.sg

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก viladda

พซ , ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะจัดอบรมตั้งแต่วันที่ 21 – 26 ก.พ. 2559 ในกรุงเทพ

เราขอเชิญ karaked บันเทิง จำกัด เตรียมเสนอพซ โปรดดูเอกสารแนบ และจดทะเบียนกับแผนการของเราเริ่มต้นจากเหตุการณ์ในปี 2015 แผนจริงจะสิ้นสุดธ.ค. หรือม.ค. 2015 2016 . เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอ 23 ก.ย.

โดยเราอาจจะต้องใช้ระยะเวลาของเวลาที่จะทบทวนข้อเสนอ ) ประมาณวันที่เรายืนยันเจ้าพนักงาน โดยปลายต.ค. 2558 .

เรายังชอบหุ้นที่เราได้เชิญ PCOS อื่นๆ 3 เพื่อให้ข้อเสนอ

ขอบคุณครับ

ฉาน ฉาน ฮี | Pte Ltd | 3 killiney ปซ ถนน# 05-01 winsland บ้าน 1 สิงคโปร์ 239519
ตรง : ( 65 ) ทำงาน 9851 | shanshan.hui@ipsos.com | www.ipsos . SG

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.