It is estimated that 43 million (36

It is estimated that 43 million (36%) U.S. households own dogs,
and 36 million (30%) own cats (AVMA, 2012). The large numbers of
households that handle pet food makes this class of products a
crucial player in the control of foodborne zoonotic diseases that can
affect both pets and their owners. In the last decade dry pet food
and dry treats have been responsible for several salmonellosis
outbreaks and large-scale product recalls (CDC, 2008; FDA, 2015).
Human illness could be attributable to direct contact with
contaminated pet foods, exposure to cross-contaminated human
food items, direct or indirect contact with infected animals, or
house environments. Dogs and cats could become asymptomati-
cally colonized or infected, and shed Salmonella for 3e6 weeks, and
up to 3 months (Imanish and Rostein, 2014). However, little data are
available to quantify the risk posed by this class of products to both
pets and their owners. This includes a lack of information on Sal-
monella survival in this complex food matrix composed of
numerous ingredients including fats, proteins, and grains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นประมาณว่า 43 ล้าน (36%) สุนัขเองครัวเรือนสหรัฐอเมริกาและ 36 ล้าน (30%) แมวเอง (AVMA, 2012) จำนวนขนาดใหญ่ครัวเรือนที่จัดการอาหารสัตว์ทำให้ชั้นของผลิตภัณฑ์ผู้เล่นที่สำคัญในการควบคุมโรคจากอาหาร zoonotic ที่สามารถมีผลต่อสัตว์เลี้ยงและเจ้าของ ในทศวรรษแห้งอาหารสัตว์และขนมแห้งได้รับผิดชอบหลาย salmonellosisระบาดและผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ (CDC, 2008 อย. 2015)เจ็บป่วยของมนุษย์อาจเป็นการติดต่อโดยตรงกับอาหารสัตว์ปนเปื้อน แสงมนุษย์ปนเปื้อนข้ามรายการอาหาร ติดต่อโดยตรง หรือทางอ้อมกับสัตว์ที่ติดเชื้อ หรือสภาพแวดล้อมที่บ้าน สุนัขและแมวสามารถเป็น asymptomati-เพราะยึดครอง หรือติดเชื้อ และหลั่ง cally 3e6 สัปดาห์ และเดือนที่ 3 (Imanish และ Rostein, 2014) อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลน้อยมีปริมาณความเสี่ยงที่ถูกวาง โดยผลิตภัณฑ์ทั้งสองชั้นนี้สัตว์เลี้ยงและเจ้าของ ซึ่งรวมถึงการขาดข้อมูลเกี่ยวกับแซล-monella รอดในเมทริกซ์นี้อาหารที่ซับซ้อนประกอบด้วยส่วนผสมมากมายที่รวมทั้งไขมัน โปรตีน และธัญพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่คาดว่า 43 ล้าน (36%) ครัวเรือนสหรัฐเป็นเจ้าของสุนัข
และ 36 ล้านบาท (30%) แมวของตัวเอง (AVMA 2012) จำนวนมากของ
ผู้ประกอบการที่จัดการอาหารสัตว์เลี้ยงทำให้ระดับของผลิตภัณฑ์นี้
ผู้เล่นสำคัญในการควบคุมโรคในสัตว์ที่เกิดจากอาหารที่สามารถ
ส่งผลกระทบต่อทั้งสัตว์เลี้ยงและเจ้าของของพวกเขา ในทศวรรษที่ผ่านมาอาหารสัตว์เลี้ยงแห้ง
และขนมแห้งต้องรับผิดชอบหลายเชื้อ Salmonella
การระบาดของโรคและสินค้าขนาดใหญ่จำ (CDC, 2008 องค์การอาหารและยา, 2015).
ความเจ็บป่วยของมนุษย์อาจจะเนื่องมาจากการสัมผัสโดยตรงกับ
อาหารสัตว์ที่ปนเปื้อนการสัมผัสกับข้าม การปนเปื้อนของมนุษย์
รายการอาหารติดต่อโดยตรงหรือโดยอ้อมกับสัตว์ที่ติดเชื้อหรือ
สภาพแวดล้อมที่บ้าน สุนัขและแมวอาจจะกลายเป็น asymptomati-
อาณานิคมถอนรากถอนโคนหรือติดเชื้อและหลั่งเชื้อ Salmonella สำหรับสัปดาห์ที่ผ่าน 3e6 และ
ถึง 3 เดือน (Imanish และ Rostein 2014) อย่างไรก็ตามข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่สามารถใช้ได้กับปริมาณความเสี่ยงที่เกิดจากระดับของผลิตภัณฑ์นี้ทั้ง
สัตว์เลี้ยงและเจ้าของของพวกเขา ซึ่งรวมถึงการขาดข้อมูลเกี่ยวกับ Sal-
อยู่รอด monella ในเมทริกซ์อาหารที่ซับซ้อนนี้ประกอบด้วย
ส่วนผสมมากมายรวมทั้งไขมันโปรตีนและธัญพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือประมาณ 43 ล้านบาท ที่ร้อยละ 36 ของครัวเรือนเอง สุนัข36 ล้านบาท ( ร้อยละ 30 ) แมวเอง ( avma , 2012 ) หมายเลขขนาดใหญ่ของครอบครัวที่จัดการกับอาหารสัตว์เลี้ยง ทำให้ระดับของผลิตภัณฑ์นี้ผู้เล่นที่สำคัญในการควบคุมโรคอาหารเป็นพิษในจํานวนมากที่สามารถส่งผลกระทบต่อทั้งสัตว์เลี้ยงและเจ้าของ ในทศวรรษที่ผ่านมาบริการสัตว์เลี้ยงอาหารและถือว่าบริการได้รับผิดชอบหลายซาลโมเนลโลซีสระบาด และการเรียกคืนสินค้าขนาดใหญ่ ( CDC , 2008 ; FDA , 2015 )การเจ็บป่วยของมนุษย์ได้จากการติดต่อโดยตรงกับสัตว์เลี้ยงอาหารปนเปื้อนการปนเปื้อนข้ามคนสินค้าอาหาร ทั้งทางตรงและทางอ้อม การติดต่อกับสัตว์ที่ติดเชื้อ หรือสภาพแวดล้อมของบ้าน สุนัขและแมวสามารถเป็น asymptomati -คอลลี่เมืองขึ้น หรือติดเชื้อ และหลั่ง 3e6 Salmonella สำหรับสัปดาห์ , และถึง 3 เดือน ( imanish และ rostein 2014 ) อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเล็ก ๆสามารถวัดความเสี่ยง posed โดยชั้นของผลิตภัณฑ์นี้ทั้งสัตว์เลี้ยงและเจ้าของ นี้รวมถึงการขาดข้อมูลเกี่ยวกับซาล -monella การอยู่รอดในคอมเพล็กซ์นี้อาหารที่ประกอบด้วยเมทริกซ์ส่วนผสมมากมาย ได้แก่ ไขมัน โปรตีน และธัญพืช