exporters-importers have to be caut

exporters-importers have to be cautious about representations made during the negotiations which are not intended to be part of the written contract, since oral statements could be construed as part of the written contract (if used to prove intent)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำเข้าผู้ส่งออกต้องระมัดระวังการนำเสนอขึ้นในระหว่างการเจรจาซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร เนื่องจากสามารถตีความคำพูดเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร (ถ้าใช้ในการพิสูจน์เจตนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งออกผู้นำเข้า-จะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนที่ทำในระหว่างการเจรจาต่อรองที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเนื่องจากงบในช่องปากอาจถูกตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร (ถ้าใช้ในการพิสูจน์ความตั้งใจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งออก ผู้นำเข้าต้องระมัดระวังเกี่ยวกับตัวแทนทำในระหว่างการเจรจา ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ตั้งแต่ช่องปาก งบอาจจะตีความว่าเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ( ถ้าใช้เพื่อพิสูจน์ความตั้งใจ )