The IT specialist had leaked inform

The IT specialist had leaked information regarding more than 106,000 clients and their tax situation.

An ex-employee of HSBC’s Geneva private bank has been sentenced to five years in prison.

According to an online article from Reuters, Herve Falciani, who was the IT specialist at the company, had leaked information on clients and their tax situation. He was then convicted of industrial espionage.

Furthermore, the HSBC Swiss unit has been in the spotlight since 2008, when Falciani fled Geneva with files that were exposed to the media and were alleged to show evidence of tax evasion by clients.

Reuters stated that according to French newspaper Le Monde, it identified more than 106,000 clients.

Yet, Falciani who was based in France, did not attend his trial and was away from Switzerland when it was ongoing.

As France does not extradite its own citizens, Falciani may not serve any time in a Swiss prison. In addition, there are no legal proceedings against him in France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญด้าน IT มีรั่วข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้ามากกว่า 106,000 และภาระทางภาษีของพวกเขาพิพากษาอดีตพนักงานธนาคารส่วนตัวของเจนีวาของเอชเอสบีซีห้าปีในเรือนจำตามบทความออนไลน์จากรอยเตอร์ส Herve Falciani ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ในบริษัท มีรั่วข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าและภาระทางภาษีของพวกเขา เขาแล้วถูกตัดสินลงโทษของการจารกรรมทางอุตสาหกรรมนอกจากนี้ หน่วยสวิสเอชเอสบีซีได้รับความโดดเด่นตั้งแต่ 2008 เมื่อ Falciani หนีไปเจนีวากับแฟ้ม ที่ได้สัมผัสกับสื่อดังกล่าวถูกอ้างเพื่อแสดงหลักฐานการชำระภาษีอากร โดยลูกค้ารอยเตอร์ระบุว่า ตามหนังสือฝรั่งเศสเลอมอนด์ มันระบุลูกค้ามากกว่า 106,000ได้ Falciani ที่ขึ้นอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ได้เข้าร่วมทดลองของเขา และถูกจากสวิตเซอร์แลนด์เมื่ออย่างต่อเนื่องเป็นฝรั่งเศส extradite พลเมืองของตนเอง Falciani อาจไม่บริการตลอดเวลาในคุกสวิส นอกจากนี้ มีตอนไม่กฎหมายเขาในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีได้รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการมากกว่า 106,000 ลูกค้าและสถานการณ์ภาษีของพวกเขา. อดีตพนักงานของเอสบีซีของธนาคารเอกชนเจนีวาได้รับการพิพากษาถึงห้าปีในคุก. อ้างอิงจากบทความออนไลน์จากสำนักข่าวรอยเตอร์ Herve Falciani ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอที ที่ บริษัท ได้รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าและสถานการณ์ภาษีของพวกเขา เขาถูกตัดสินลงโทษแล้วอุตสาหกรรมการจารกรรม. นอกจากนี้หน่วยเอสบีซีสวิสได้รับอยู่ในความสนใจมาตั้งแต่ปี 2008 เมื่อ Falciani หนีไปเจนีวากับไฟล์ที่ได้สัมผัสกับสื่อและถูกกล่าวหาว่าแสดงหลักฐานของการหลีกเลี่ยงภาษีโดยลูกค้า. สำนักข่าวรอยเตอร์ระบุว่าตาม หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Monde ก็ระบุมากกว่า 106,000 ลูกค้า. แต่ Falciani ที่มีพื้นฐานอยู่ในประเทศฝรั่งเศสไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของเขาและอยู่ห่างจากวิตเซอร์แลนด์เมื่อมันเป็นอย่างต่อเนื่อง. ในฐานะที่เป็นประเทศฝรั่งเศสไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนพลเมืองของตัวเอง Falciani อาจไม่ตอบสนอง ตลอดเวลาในคุกสวิส นอกจากนี้จะไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายกับเขาในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญได้ปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับมากกว่า 106000 ลูกค้าและสถานการณ์ภาษีของพวกเขา .

พนักงานเก่าของธนาคารเป็นธนาคารเอกชนเจนีวาได้รับการพิพากษาถึงห้าปีในคุก

ตามบทความออนไลน์จากรอยเตอร์ , Herve falciani ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีที่บริษัท ได้รั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าและ สถานการณ์ภาษีของพวกเขาเขาถูกข้อหาจารกรรมอุตสาหกรรม .

นอกจากนี้ ธนาคารสวิสหน่วยได้รับความสนใจตั้งแต่ปี 2008 เมื่อ falciani หนีเจนีวากับแฟ้มที่มีการเปิดรับสื่อ และถูกกล่าวหาว่าแสดงหลักฐานของการหลีกเลี่ยงภาษี โดยลูกค้า

รอยเตอร์ระบุว่า ตามที่หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Monde , ระบุมากกว่า 106000 ลูกค้า

ยัง falciani ที่ถูกใช้ในฝรั่งเศสไม่ได้เข้าร่วมการทดลองของเขาและอยู่ห่างจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อมันอย่างต่อเนื่อง

เป็นฝรั่งเศสไม่ส่งตัวพลเมืองของตนเอง falciani อาจจะไม่ได้ให้บริการใด ๆ เวลาอยู่ในคุกที่สวิส นอกจากนี้ ยังไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายกับเขาในฝรั่งเศส