Though the code was promulgated in

Though the code was promulgated in 2007, it didn’t come into effect until late last year. It’s important to note the 2011 “Promulgation on the Law of Implementation of the Civil Code” amends and supplements a number of the Civil Code articles. Also, a number of articles from prior laws and regulations survive and are still in effect, and must be read in conjunction with the new code. In the coming months, we’ll be taking a closer look at the most significant parts of this important new law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ารหัสถูกประกาศใช้ในปี 2007 มันไม่ได้มีผลบังคับใช้จนถึงปลายปีที่แล้ว มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบ "ประกาศเกี่ยวกับกฎหมายของการดำเนินการทางแพ่งรหัส" 2011 ชดใช้และอาหารเสริมจำนวนบทความรหัสพลเรือน นอกจากนี้ยังมีจำนวนของบทความจากกฎหมายและกฎระเบียบก่อนที่ความอยู่รอดและยังคงอยู่ในผลและต้องอ่านควบคู่กับรหัสใหม่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเราจะมีการมองใกล้ที่ชิ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของกฎหมายใหม่นี้มีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ารหัสเป็น promulgated ในปี 2007 มันไม่มามีผลจนถึงปลายปี โปรดทราบ 2011 "Promulgation บนกฎหมายของใช้ของแพ่ง" ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารจำนวนบทความแพ่ง และ amends ได้ ยัง จำนวนบทความจากทราบกฎหมายและข้อบังคับอยู่รอด และยังอยู่ในผล และต้องอ่านควบคู่กับรหัสใหม่ ในเดือนที่มา เราจะได้รับมองใกล้ส่วนที่สำคัญที่สุดของกฎหมายใหม่นี้สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะเป็นรหัสที่ประกาศใช้ในปี 2007 ไม่ได้เข้ามามีผลจนกว่าช่วงปลายปีที่ผ่านมา เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องบันทึกไว้ด้วยว่า: 2011 "แต่วันประกาศใช้รัฐธรรมนูญที่เกี่ยวกับกฎหมายของการนำไปใช้งานของพลเรือนรหัส"อาหารเสริมและการแก้ตัวที่หมายเลขของพลเรือนรหัสข้อที่ นอกจากนั้นยังมีบทความจากกฎระเบียบและกฎหมายก่อนจะอยู่รอดได้และยังมีผลบังคับใช้อยู่และจะต้องอ่านในร่วมกับรหัสใหม่ในช่วงหลายเดือนมานี้เราจะมีการดูอย่างใกล้ชิดมากที่สุดส่วนที่มีนัยสำคัญของกฎหมายใหม่ที่สำคัญนี้