However, careful documentation of p

However, careful documentation of provenances has been done for only a few species. The results of centralized screening and performance trials may
be misleading due to biased selection or uncertainty about provenances being
included in a trial. Results may be confounded by high variation within a
single seed lot. On-station species screening trials may also fail to meet
development objectives, since on farms the effects of establishment techniques
and conditions often outweigh the innate inter-species differences in
early survival and growth rates demonstrated under ideal growing conditions.
More decentralized, on-farm monitoring of unfamiliar species and provenances
under a range of environments, may provide more realistic guidelines
for species introduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ระวังเอกสารของ provenances ได้ถูกทำเพียงไม่กี่สายพันธุ์ ผลการทดลองตรวจกรองและประสิทธิภาพการทำงานจากส่วนกลางอาจเข้าใจผิดเนื่องจากเลือกลำเอียงหรือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ provenances การรวมอยู่ในการทดลอง ผลลัพธ์อาจ confounded โดยสูงภายในเครื่องเมล็ดเดี่ยวมาก สายพันธุ์ในสถานีทดลองการคัดกรองอาจล้มเหลวเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์พัฒนา เนื่องจากฟาร์มผลของเทคนิคการจัดตั้งและเงื่อนไขมักจะเกินดุลความแตกต่างระหว่างสายพันธุ์ธรรมชาติในอัตราการอยู่รอดและเจริญเติบโตต้นแสดงให้เห็นว่าภายใต้สภาวะที่เหมาะกระจายอำนาจมากขึ้น การตรวจสอบของสายพันธุ์ที่ไม่คุ้นเคยและ provenances บนฟาร์มภายใต้ช่วงของสภาพแวดล้อม อาจให้แนวสมจริงแนะนำสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเอกสารระมัดระวังของถิ่นกำเนิดได้รับการทำเพียงไม่กี่สายพันธุ์ ผลของการรวมศูนย์การคัดกรองและประสิทธิภาพการทดลองอาจ
จะทำให้เข้าใจผิดเนื่องจากการเลือกลำเอียงหรือไม่แน่นอนเกี่ยวกับถิ่นกำเนิดจะถูก
รวมอยู่ในการพิจารณาคดี ผลลัพธ์ที่ได้อาจจะสับสนกับการเปลี่ยนแปลงสูงภายใน
จำนวนมากเมล็ดเดียว บนสถานีสายพันธุ์คัดกรองการทดลองยังอาจล้มเหลวที่จะตอบสนอง
วัตถุประสงค์ของการพัฒนาตั้งแต่ในฟาร์มผลกระทบของเทคนิคสถานประกอบการ
และเงื่อนไขที่มักจะเกินดุลโดยธรรมชาติของความแตกต่างระหว่างสปีชีส์ใน
ช่วงต้นการอยู่รอดและการเจริญเติบโตอัตราการแสดงให้เห็นถึงภายใต้สภาพการเจริญเติบโตที่เหมาะ.
การกระจายอำนาจเพิ่มเติมในฟาร์ม การตรวจสอบของสายพันธุ์ที่ไม่คุ้นเคยและถิ่นกำเนิด
ภายใต้ช่วงของสภาพแวดล้อมอาจให้แนวทางที่สมจริงมากขึ้น
สำหรับการแนะนำสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เอกสารระวังกันได้เพียงไม่กี่ชนิด ผลการคัดเลือกและทดสอบประสิทธิภาพอาจ จำกัดจะเข้าใจ เพราะอคติหรือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเลือกกันรวมอยู่ในการพิจารณาคดี ผลลัพธ์อาจจะสับสนโดยการเปลี่ยนแปลงสูง ภายในมากเมล็ดเดียว สถานีทดลองพันธุ์คัดกรองยังอาจล้มเหลวที่จะตอบสนองวัตถุประสงค์ของการพัฒนาตั้งแต่ในฟาร์มผลของเทคนิคการจัดตั้งและเงื่อนไขที่มักจะมีความแตกต่างระหว่างชนิด เช่นกันต้นรอดตายและอัตราการเจริญเติบโตภายใต้สภาพการปลูกให้เหมาะสมกระจายมากขึ้น ในการตรวจสอบฟาร์มและชนิดที่ไม่คุ้นเคยกันภายใต้สภาพแวดล้อมที่หลากหลาย อาจให้แนวทางมีเหตุผลมากขึ้นพันธุ์แนะนำ