The first comprehensive discussion

The first comprehensive discussion on plantwide control was given by Page Buckley in his book “Techniques of process control” in a chapter on Overall process control (Buckley, 1964). The chapter introduces the main issues, and presents what is still in many ways the industrial approach to plantwide control. In fact, when reading this chapter, 35 years later one is struck with the feeling that there has been relatively little development in this area. Some of the terms which are introduced and discussed in the chapter are material balance control (in direction of flow, and in direction opposite of flow), production rate control, buffer tanks as low-pass filters, indirect control, and predictive optimization. He also discusses recycle and the need to purge impurities, and he points out that you cannot at a given point in a plant control inventory (level, pressure) and flow independently since they are related through the material balance. In summary, he presents a number of useful engineering insights, but there is really no overall procedure. As pointed out by Ogunnaike (1995) the basic principles applied by the industry does not deviate far from Buckley (1964).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาอย่างแรก plantwide ควบคุมถูกกำหนด โดย Buckley หน้าในหนังสือของเขา "เทคนิคของการควบคุมกระบวนการ" ในบทในการควบคุมกระบวนการโดยรวม (Buckley, 1964) บทนี้แนะนำประเด็นหลัก และแสดงสิ่งในหลาย ๆ แนวทางอุตสาหกรรมในการควบคุม plantwide ในความเป็นจริง เมื่ออ่านบทนี้ 35 ปีภายจะหลงกับความรู้สึกที่ได้มีค่อนข้างน้อยพัฒนาในพื้นที่นี้ บางคำนำมาใช้ และกล่าวถึงในบทจะควบคุมวัตถุดิบ (ในทิศทางของกระแส และ ในทิศทางตรงกันข้ามกระแส), ควบคุมอัตราการผลิต ถังบัฟเฟอร์ตัวกรองผ่านต่ำ ควบคุมทางอ้อม และเพิ่มประสิทธิภาพงาน เขายังกล่าวถึงการรีไซเคิลและต้องกำจัดสิ่งสกปรก และเขาชี้ให้เห็นว่า คุณไม่จุดกำหนดโรงงานควบคุมสินค้าคงคลัง (ระดับ ความดัน) และกระแสอย่างอิสระเนื่องจากเกี่ยวข้องผ่านการดุลวัสดุ ในสรุป เขาแสดงจำนวนข้อมูลวิศวกรรมศาสตร์ที่เป็นประโยชน์ แต่จริง ๆ มีขั้นตอนโดยรวมไม่ เป็นแหลมออก โดย Ogunnaike (1995) หลักการพื้นฐานที่ใช้ อุตสาหกรรมไม่แตกต่างจาก Buckley (1964)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปรายครั้งแรกที่ครอบคลุมในการควบคุม plantwide ได้รับจากหน้าบัคลี่ย์ในหนังสือของเขา "เทคนิคการควบคุมกระบวนการ" ในบทที่เกี่ยวกับการควบคุมกระบวนการโดยรวม (บัคลี่ย์, 1964) บทแนะนำประเด็นหลักและนำเสนอสิ่งที่ยังคงอยู่ในหลาย ๆ วิธีการอุตสาหกรรมเพื่อควบคุม plantwide ในความเป็นจริงเมื่ออ่านบทนี้ 35 ปีต่อมาหนึ่งถูกฟาดด้วยความรู้สึกว่ามีการพัฒนาค่อนข้างน้อยในพื้นที่นี้ บางส่วนของข้อตกลงที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักและกล่าวถึงในบทที่มีการควบคุมความสมดุลของวัสดุ (ในทิศทางของการไหลและในฝั่งตรงข้ามกับทิศทางการไหล), การควบคุมอัตราการผลิตถังบัฟเฟอร์เป็นตัวกรองผ่านต่ำควบคุมทางอ้อมและการเพิ่มประสิทธิภาพการคาดการณ์ นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงการรีไซเคิลและความจำเป็นที่จะล้างสิ่งสกปรกและเขาชี้ให้เห็นว่าคุณไม่สามารถที่จุดที่กำหนดในการควบคุมสินค้าคงคลังพืช (ระดับความดัน) และการไหลอย่างอิสระตั้งแต่พวกเขาจะเกี่ยวข้องกันโดยความสมดุลของวัสดุ โดยสรุปเขานำเสนอข้อมูลเชิงลึกจำนวนวิศวกรรมที่มีประโยชน์ แต่มีจริงๆไม่มีขั้นตอนโดยรวม เป็นแหลมออกโดย Ogunnaike (1995) หลักการพื้นฐานที่ใช้โดยอุตสาหกรรมที่ไม่ได้เบี่ยงเบนไกลจากบัคลี่ย์ (1964)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาครอบคลุมแรกในการควบคุม plantwide ให้โดยหน้าของบัคลี่ย์ ในหนังสือ " เทคนิคการควบคุมกระบวนการ " ในบทว่าด้วยการควบคุมกระบวนการโดยรวม ( Buckley , 1964 ) บทแนะนำประเด็นหลัก และนำเสนอสิ่งที่ยังในหลายวิธีวิธีอุตสาหกรรมที่จะควบคุม plantwide . ในความเป็นจริง เมื่ออ่านบทนี้แล้ว35 ปีต่อมาหนึ่งขีด กับความรู้สึกที่ได้มีการพัฒนาค่อนข้างน้อยในพื้นที่นี้ บางส่วนของเงื่อนไขที่แนะนำและกล่าวถึงในบทมีการควบคุมความสมดุลของวัสดุ ( ในทิศทางของการไหล และในทิศทางที่ตรงข้ามของการไหล ) , ควบคุมอัตราการผลิต บัฟเฟอร์ รถถังเป็นกรองผ่านต่ําควบคุมทางอ้อม และการเพิ่มประสิทธิภาพทำนาย .นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงรีไซเคิลและต้องกำจัดสิ่งสกปรก และเขาชี้ว่า คุณไม่สามารถอยู่ในจุดที่กำหนดในการควบคุมสินค้าคงคลัง ( พืชระดับความดันและการไหลอย่างอิสระ ) เนื่องจากพวกเขามีความสัมพันธ์ผ่านความสมดุลของวัสดุ สรุปแล้ว เขาแสดงจำนวนของข้อมูลเชิงลึกด้านวิศวกรรมที่มีประโยชน์ แต่ไม่รวมขั้นตอนเป็นแหลมออกโดย ogunnaike ( 1995 ) หลักการพื้นฐานที่ใช้ในอุตสาหกรรม ไม่ได้ไปไกลจาก บัคลี่ย์ ( 1964 )