The Queen first visited Broadcastin

The Queen first visited Broadcasting House in 1939. Back then she was a young princess, accompanying her father King George VI and her mother, Queen Elizabeth. Fourteen years later she was crowned.

In her six decades as Queen, the BBC's headquarters have seen many changes and challenges. During the Second World War the iconic art deco facade was damaged in the Blitz. Producers and announcers regularly took cover in a special air raid bunker. Since then, some of the building's wood panelled offices have been made famous by those who worked in them. Room 101 gave George Orwell inspiration for his novel 1984.

In recent years, Broadcasting House has had a one-and-a-half billion dollar revamp. The Queen will see the state-of-the-art glass fronted extension and inspect the BBC's multi-media newsroom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชินีเยี่ยมชมบ้านออกอากาศครั้งแรกในปีพ.ศ. 2482 กลับมาแล้ว เธอหญิงสาว พร้อมพ่อ VI กษัตริย์จอร์จและแม่ของเธอ ควีนอลิซาเบธ สิบสี่ปีที่เธอได้มงกุฎ

ในทศวรรษที่ 6 เธอเป็นราชินี สำนักงานใหญ่ของ BBC ได้เห็นได้เปลี่ยนแปลงและความท้าทายมากขึ้น ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง ซุ้มเยี่ยมโดดเด่นเสียหายในการสงคราม ผู้ผลิตและ announcers เป็นประจำเอาปกในบังเกอร์โจมตีทางอากาศพิเศษ ตั้งแต่นั้น บางส่วนของอาคารสำนักงาน panelled ไม้ได้ทำชื่อเสียง โดยผู้ที่ทำงานใน ห้อง 101 ให้บันดาลจอร์จออร์เวลล์นวนิยายของ 1984

ในปีล่าสุด บ้านออกอากาศได้มีการปรับปรุงหนึ่ง และครึ่งพันล้านดอลลาร์ ราชินีจะเห็นแก้วสมัยของหนังสือขยาย และตรวจสอบข่าวของ BBC หลายสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินีแรกที่เข้าเยี่ยมชมภาพบ้านในปี 1939 ตอนนั้นเธอเป็นเจ้าหญิงน้อยที่มาพร้อมกับพ่อของเธอกษัตริย์จอร์จที่หกและแม่ของเธอ Queen Elizabeth สิบสี่ปีต่อมาเธอได้รับการสวมมงกุฎในหกทศวรรษที่ผ่านมาของเธอในฐานะราชินีสำนักงานใหญ่ของบีบีซีได้เห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างและความท้าทาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารอาร์ตเดกโคเซนด์ได้รับความเสียหายในการโจมตีแบบสายฟ้าแลบ ผู้ผลิตและโฆษกประจำเอาปกในที่กำบังการโจมตีทางอากาศเป็นพิเศษ ตั้งแต่นั้นมาบางส่วนของสำนักงานกรุไม้ของอาคารที่ได้รับการทำให้เป็นที่รู้จักโดยผู้ที่ทำงานอยู่ในพวกเขา ห้อง 101 ให้แรงบันดาลใจจอร์จเวลล์สำหรับนวนิยาย 1984 ในปีที่ผ่านมาภาพบ้านมีหนึ่งและครึ่งปรับปรุงพันล้านดอลลาร์ สมเด็จพระราชินีจะเห็นการขยายกระจกด้านหน้ารัฐของศิลปะและการตรวจสอบของบีบีซีข่าวหลายสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินีก่อนเข้าชมบ้านออกอากาศใน 1939 ตอนนั้นเธอเป็นเจ้าหญิงสาว กับพ่อของเธอ และแม่ของเธอ King George VI , ควีนอลิซาเบธ สิบสี่ปีต่อมา เธอได้มงกุฏ

ในหกทศวรรษที่ผ่านมานาง , สำนักงานใหญ่ของบีบีซี ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงและความท้าทาย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Art Deco สัญลักษณ์อาคารได้รับความเสียหายในการโจมตีผู้ผลิตและผู้ประกาศข่าวประจำเอาปกในหลุมหลบภัยทางอากาศโจมตีพิเศษ จากนั้นบางส่วนของอาคารสำนักงาน paneled ไม้ได้รับการทำที่มีชื่อเสียงโดยคนที่ทำงานในนั้น ห้อง 101 ให้จอร์จ ออร์เวลล์แรงบันดาลใจของเขานวนิยาย 1984

ใน ปี ล่าสุด ได้มีบ้านกระจายเสียงและล้านดอลลาร์ ปรับปรุงราชินีจะเห็นรัฐ - of - the - art fronted แก้วส่งเสริมและตรวจสอบของบีบีซี สื่อข่าว