Useful Expressions for TelephoningS

Useful Expressions for Telephoning
Starting the telephone conversation
Good morning / afternoon / evening. Jack Dorson speaking.
Good morning / afternoon / evening. Johnson calling from Germany.
Introducing yourself
This is Ken.
Ken speaking.
Could you speak up, please?
Who’s speaking, please?
Am I speak to …..(name)…..?
Could you spell the please?
Who would you like to talk to sir / madam?
One moment please, I’ll sir if Mr. Jones is available.
Asking who is on the telephone
Excuse me, who is this?
Can I ask who is calling, please?
Asking for someone
This is …..(name)…. Speaking. I’m calling about …./I’m returning your call.
I’d like to speak to ….(name)….
Could I speak to someone who….?
Could you put me through to Mr. Jones, please?
Can I have extension 321? (extensions are internal numbers at a company)
Is Jack in? (informal idiom meaning: Is Jack in the office?)

Asking the caller to wait
Can you hold the line?
Can you hold?
Can you hold on a moment?
Putting someone on hold
Just a moment. Please.
Hold on, please.
Hold the line, please.
Leaving a message
I’d like to leave a message for …(name)…
Please tell him / her to call me at…(caller’s phone number)…
Could you ask / tall him / her to call me at …(caller’s phone number)…?
Taking a message
Can / Could / May I take a message?
Would you like to leave a message?
Can I give him / her a message?
Could ( Can, May) I tall him who is calling?
I’ll tell Mr. Jones that you called.
At what number can you be reached?
What was your name again, please?
Could you spell that for me, please?
Could you speak more slowly, please?
I’ll give him / her the message as soon as possible?
I’ll make sure Mr. Jones rings you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงออกที่เป็นประโยชน์สำหรับโทรศัพท์
เริ่มต้นการสนทนาทางโทรศัพท์
ดีตอนเช้า / บ่ายวัน / ตอนเย็น แจ็ค Dorson พูด.
Good Morning / บ่ายวัน / ตอนเย็น จอห์นสันโทรจากเยอรมนี.
แนะนำตัวเอง
นี่คือเคน.
เคนพูด.
คุณสามารถพูดได้ไหม
ว่าใครเป็นคนพูดได้มั้ย
ฉันพูดคุยกับ ... .. (ชื่อ) ... .. ?
คุณอาจจะสะกดโปรด?
ใครที่คุณต้องการ จะพูดคุยกับ Sir / Madam?
รอสักครู่ผมจะเซอร์ถ้านายโจนส์เป็นใช้ได้.
ขอให้ผู้ที่อยู่ในโทรศัพท์
ขอโทษนะที่นี้คืออะไร
ฉันสามารถขอให้ผู้ที่จะเรียกได้ไหม
ขอคน
นี้คือ ... ..(ชื่อ)…. การพูด ฉันโทรเกี่ยวกับ ... . / ฉันกลับโทรของคุณ.
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ ... . (ชื่อ) ... .
ฉันจะพูดคุยกับคนที่ ... .
คุณจะทำให้ฉันผ่านนายโจนส์โปรด?
ฉันสามารถมีส่วนขยาย 321? (นามสกุลหมายเลขภายใน บริษัท )
คือแจ็คมีอะไรบ้าง? (อย่างไม่เป็นทางการหมายสำนวน: แจ็คในสำนักงานหรือไม่)

ขอให้โทรไปรอ
คุณสามารถถือเส้น?
คุณสามารถถือ?
คุณสามารถถือในขณะนี้หรือไม่
วางคนไว้
สักครู่ โปรด.
Hold on โปรด.
ถือสายโปรด.
ออกจากข้อความ
ที่ผมอยากจะฝากข้อความ ... (ชื่อ) แล้ว ...
กรุณาบอกให้เขา / เธอโทรหาฉันที่ ... (หมายเลขโทรศัพท์ที่โทรมา) ...
คุณสามารถขอ / สูงเขา / เธอโทรหาฉันที่ ... (หมายเลขโทรศัพท์ที่โทรมา) ... ?
การข้อความ
สามารถ / สามารถ / ฉันขอใช้ข้อความ?
คุณต้องการที่จะออกจากข้อความ?
ฉันจะให้เขา / เธอข้อความหรือไม่
สามารถ (CAN, พฤษภาคม) ผมสูงผู้ที่เขามีโทรมา?
ฉันจะบอกนายโจนส์ที่คุณเรียกว่า.
สิ่งที่หมายเลขที่คุณสามารถเข้าถึงได้?
อะไรคือชื่อของคุณอีกครั้งได้มั้ย
คุณอาจจะสะกดว่าสำหรับฉันโปรด?
คุณอาจจะพูดช้าลง โปรด?
ฉันจะให้เขา / เธอข้อความโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้?
ฉันจะให้แน่ใจว่าแหวนนายโจนส์คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนที่เป็นประโยชน์สำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์เริ่มการสนทนาทางโทรศัพท์ดีตอนเช้า / บ่าย / เย็น แจ๊ก ดอ ้นพูดดีตอนเช้า / บ่าย / เย็น จอห์นสัน โทรมาจากเยอรมันแนะนําตัวเองนี่ เคนเคนพูดคุณพูดได้ไหมใครพูดครับ ?ฉันพูดกับ . . . . . ( ชื่อ ) . . . . . ?คุณช่วยสะกดด้วยต้องการคุยกับใคร Sir / Madam ?โปรดรอสักครู่ เดี๋ยวถ้านายโจนส์เป็นใช้ได้ถามว่าใคร คือ บนโทรศัพท์ขอโทษนะ นี่ใคร ?ขอถามผู้ที่โทรมาครับถามใครนี่ . . . . . ( ชื่อ ) . . . . . . . พูด ฉันโทรมาเรื่อง . . . . . . . / ผมโทรกลับหาคุณผมขอพูดกับ . . . . . . . ( ชื่อ ) . . . . . . .ผมจะพูดกับใคร . . . ?คุณช่วยฉันผ่านคุณโจนส์ครับผมมีนามสกุลแล้ว ? ( ส่วนขยายหมายเลขภายในที่บริษัท )แจ็ค ? ( สำนวนไม่เป็นทางการความหมาย : แจ็ค ในสำนักงาน ?ขอให้โทรรอคุณสามารถถือ ?คุณสามารถถือ ?คุณสามารถรอสักครู่นะ ?วางคนไว้รอสักครู่ ได้โปรดเดี๋ยวก่อน ได้โปรดกรุณาถือสายรอทิ้งข้อความอยากจะฝากข้อความ . . . . . . . ( ชื่อ ) . . . . . . .กรุณาบอกเธอให้โทรหาผมที่ . . . . . . . ( โทรเบอร์ ) . . . . . . .คุณสามารถขอสูง เขา / เธอ โทรหาผม . . . . . . . ( โทรเบอร์ ) . . . . . . . ?เอาข้อความสามารถ / ไม่สามารถ / จะฝากข้อความไว้ไหม ?คุณต้องการฝากข้อความไหม ?ฉันสามารถให้เขา / เธอข้อความอาจจะ ( อาจ ) ผมสูงเขาจะโทรมาผมจะบอกคุณ โจนส์ ที่คุณโทรมาขอหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อคุณกลับได้แล้วคุณชื่ออะไรครับ ?คุณสามารถสะกดให้ผมหน่อยคุณช่วยพูดช้าๆหน่อยครับผมจะให้เขา / เธอข้อความที่เร็วที่สุด ?ผมจะทำให้แน่ใจว่า คุณโจนส์ แหวนที่คุณให้เร็วที่สุด