Cotton Mather published his account

Cotton Mather published his account of his experiences with the Goodwin children as soon as he could, but not before their father, also named John, added a written postscript. John Goodwin understood that whatever took place in this family was just. Surely God was afflicting his children because had failed in “admonishing and instructing” them. Still, that did not make it much easier for him to see his children suffer, “those little bodies, that should be temples for the Holy Ghost to dwell in, should be thus harassed and abused by the devil and his cursed brood.” His own helplessness made it worse, for “doctors cannot help, parents weep and lament over them, but cannot ease them.” Many people suggested that he try “tricks”—the kind of folk magic often used against witches—but Goodwin resisted. And in the end it was fasting and prayer, and the help of the ministers led by Mather, that delivered his children back to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมเธอร์ฝ้ายเผยแพร่ประสบการณ์กับเด็ก Goodwin บัญชีของเขา ทันทีที่เขาได้ แต่ ก่อนพ่อ ชื่อจอห์น ยัง เพิ่มโพสคริปต์ที่เขียนไม่ จอห์น Goodwin เข้าใจว่า อะไรเกิดขึ้นในครอบครัวนี้เป็นเพียง ก็ พระเจ้ามี afflicting ลูกเนื่องจากมีการล้มเหลวในการ "admonishing และสอน" ให้ ยัง ที่ไม่ได้ทำให้มันง่ายมากสำหรับเขาที่จะเห็นลูกทุกข์ "เหล่าน้อยร่างกาย ที่ควรเป็นวัดสำหรับพระวิญญาณบริสุทธิ์จะอาศัยอยู่ใน ควรจะดังข่ม และถูกมารและคอกของเขาถูกสาปแช่ง" Helplessness เขาเองทำให้มันเลวร้ายยิ่ง "แพทย์ไม่สามารถ ช่วย ผู้ปกครองร้อง และครวญเหล่านั้น แต่ไม่ง่าย" หลายคนแนะนำให้ เขาลอง "เทคนิค" ซึ่งชนิดของมายากลพื้นบ้านมักใช้กับทวิทช์ส — แต่ Goodwin resisted และสิ้นสุดการถือศีลอด และละหมาด และความช่วยเหลือของรัฐมนตรีโดยแมเธอร์ ที่ส่งลูกไปยังเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ้ายท้องตีพิมพ์บัญชีของประสบการณ์ของเขากับเด็กกูดวินโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ไม่ก่อนที่พ่อของพวกเขาชื่อจอห์นยังเพิ่มวรรณกรรมที่เขียน จอห์นกูดวินเข้าใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวนี้เป็นเพียง แท้จริงพระเจ้ากำลังเจ็บปวดรวดร้าวเด็กของเขาเพราะล้มเหลวใน "ห้ามปรามและสอน" พวกเขา ยังคงที่ไม่ได้ทำให้มันง่ายมากสำหรับเขาที่จะเห็นเด็กของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน "ร่างเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นที่ควรจะเป็นวัดสำหรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะอาศัยอยู่ในควรได้รับการคุกคามและจึงทำร้ายโดยปีศาจและสาปแช่งลูกของเขา." ของเขา หนทางของตัวเองทำให้มันแย่ลงสำหรับ "แพทย์ไม่สามารถช่วยพ่อแม่ร้องไห้และเสียใจกว่าพวกเขา แต่ไม่สามารถอำนวยความสะดวกให้พวกเขา." หลายคนบอกว่าเขาลอง "เทคนิค" ชนิดของมายากลชาวบ้านมักจะนำมาใช้กับ -The แม่มด แต่กูดวินต่อต้าน และในท้ายที่สุดก็คือการอดอาหารและการอธิษฐานแล้วความช่วยเหลือของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนำโดยท้องที่ส่งเด็กของเขากลับไปให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ้ายท้องตีพิมพ์บัญชีของเขาจากประสบการณ์ของเขากับกู๊ดวินเด็กทันทีที่ทำได้ แต่ไม่ก่อนที่บิดานามว่า จอห์น เพิ่มเขียนปัจฉิมลิขิต จอห์นกู๊ดวินเข้าใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัว นี้เป็นเพียง แน่นอนว่าพระเจ้าเสียลูกเพราะล้มเหลวใน " แนะนำ และสอนให้พวกเขา " . ยังคงที่ไม่ได้ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเขาที่จะเห็นลูกๆทรมาน " ร่างน้อยนั้นควรวัดให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะอาศัยอยู่ในและควรจึงข่มขู่ทำร้ายปีศาจและเขาสาปแช่งกก " ดวงของเขาเอง ทำให้มันแย่ลง เพราะแพทย์ไม่สามารถช่วยพ่อแม่ร้องไห้และคร่ำครวญผ่านได้ แต่สามารถบรรเทาได้" หลายคนแนะนำให้เขาลอง " เคล็ดลับ " -- ชนิดของพื้นบ้านมักจะใช้กับเวทมนตร์แม่มดแต่กู๊ดวินต่อต้าน และในท้ายที่สุดมันอดอาหารและอธิษฐาน และช่วยเหลือของคณะรัฐมนตรีที่นำโดย เมเธอร์ ที่ส่งลูกกลับไปที่เขา .