Under the deal, the Japan Internati

Under the deal, the Japan International Cooperation Agency (Jica) will lend Thailand 38.2 billion yen or 10.7 billion baht for the construction project.

For supply and services procurement, a preferential 0.40% annual interest rate applies, plus advisory fees of 0.01%. There is also a front-end fee at 0.20% of the credit line.

The repayment period is 20 years, with a six-year principal grace period.

With no procurement restrictions, Thailand can buy materials, equipment and services from any country so long as it uses an international auction method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การจัดการ หน่วยความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (คณะ jica เยี่ยม) จะยืมไทย 38.2 พันล้านเยนหรือ 10.7 ล้านบาทโครงการก่อสร้างจัดซื้อจัดหาและบริการ ต้อง 0.40% ต่อปีอัตราดอกเบี้ยใช้ บวกค่าธรรมเนียมที่ปรึกษาของ 0.01% นอกจากนี้ยังมีเวอร์ค่าธรรมเนียม 0.20% ของรายการเครดิตนานเป็น 20 ปี มีระยะเวลา 6 ปีหลักเกรซมีข้อจำกัดไม่จัดซื้อจัดจ้าง ไทยสามารถซื้อวัสดุ อุปกรณ์ และบริการจากประเทศใด ๆ ตราบที่ใช้วิธีการประมูลนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลง , องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA ) จะให้ประเทศไทย 38.2 พันล้านเยน หรือ 100 ล้านบาท สำหรับโครงการก่อสร้าง

สำหรับการจัดหาและบริการการใช้สิทธิพิเศษ อัตราดอกเบี้ย บวก 0.40% ต่อปี , ค่าธรรมเนียมที่ปรึกษา 0.01 % นอกจากนี้ยังมีค่าหน้าร้านที่ 0.20 % ของสินเชื่อ

ระยะเวลาการชำระหนี้เป็น 20 ปีด้วยระยะเวลาผ่อนผันหลักมา

ไม่มีข้อ จำกัด จัดซื้อ ประเทศไทยสามารถซื้อวัสดุ อุปกรณ์ และบริการจากประเทศใด ๆตราบเท่าที่มันใช้วิธีประมูลนานาชาติ