The research reported here examines

The research reported here examines memory for specific episodes recounted by an external source rather than experienced
directly. We use the term vicarious memories to refer to recollections people have of salient life episodes that were told
to them by another person, such as a friend or family member. In the present study, vicarious memories represent particular
events that happened to other people, rather than general knowledge of other people’s lives. Although the remembered
event was not experienced personally, a vicarious memory may have qualities that closely resemble memories of
first-hand events, including vivid imagery, strong emotional and physical reactions, and long-lasting life influence.
Vicarious memories are distinct from ‘‘disputed memories,’’ where two individuals (oftentimes twins) both claim to be
the protagonist in a single past event (e.g., Sheen, Kemp, & Rubin, 2001); adults reporting vicarious memories are fully aware
that the episode happened to someone else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยรายงานที่นี่ตรวจสอบหน่วยความจำเฉพาะตอน recounted โดยแหล่งภายนอก แทนที่มีประสบการณ์โดยตรง เราใช้ความทรงจำกิยามะฮ์ระยะเพื่ออ้างถึง recollections คนมีของเด่นชีวิตตอนที่มีบอกนั้นโดยผู้อื่น เช่นเป็นเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว แสดงเฉพาะในการศึกษาปัจจุบัน ความทรงจำกิยามะฮ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับอื่น ๆ คน แทนความรู้ทั่วไปในชีวิตของคนอื่น แม้ว่าการจดจำเหตุการณ์ถูกพบตัว หน่วยความจำกิยามะฮ์อาจมีคุณภาพที่คล้ายกับความทรงจำอย่างใกล้ชิดมือแรกเหตุการณ์ ภาพสดใส ปฏิกิริยาทางอารมณ์ และทางกายภาพที่แข็งแกร่ง และอิทธิพลชีวิตยาวนานความทรงจำกิยามะฮ์จะแตกต่างจาก ''มีข้อโต้แย้งความทรงจำ ที่สองบุคคล (อาจเกิดแฝด) ทั้งสองอ้างว่าตัวเอกในครั้งเดียวผ่านเหตุการณ์ (เช่น ชีน Kemp, & Rubin, 2001); ผู้ใหญ่รายงานความทรงจำกิยามะฮ์จะตระหนักว่า ตอนที่เกิดขึ้นกับใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการวิจัยที่นี่ตรวจสอบหน่วยความจำสำหรับตอนที่เฉพาะเจาะจงเล่าจากแหล่งภายนอกมากกว่าที่มีประสบการณ์โดยตรง
เราใช้ความทรงจำที่ชะลอคำที่จะอ้างถึงความทรงจำคนที่มีอาการของโรคที่สำคัญในชีวิตที่ได้รับการบอกให้พวกเขาโดยบุคคลอื่นเช่นเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
ในการศึกษาปัจจุบัน,
ความทรงจำที่เป็นตัวแทนของตัวแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่นมากกว่าความรู้ทั่วไปของชีวิตของคนอื่นๆ แม้ว่าจะจำเหตุการณ์ไม่ได้มีประสบการณ์ส่วนตัวหน่วยความจำชะลออาจจะมีคุณภาพที่ใกล้เคียงกับความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกในมือรวมทั้งภาพที่สดใสปฏิกิริยาทางอารมณ์และร่างกายที่แข็งแกร่งและมีอิทธิพลต่อชีวิตที่ยาวนาน. ความทรงจำที่ชะลอแตกต่างจาก '' แน่นอน ความทรงจำ '' ที่สองคน (อาจเกิดฝาแฝด) ทั้งสองอ้างว่าเป็นตัวละครในเหตุการณ์ในอดีตเดียว(เช่นชีน, เคมพ์และรูบิน, 2001); ผู้ใหญ่รายงานความทรงจำที่ชะลอตระหนักดีว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยที่รายงานมาตรวจสอบหน่วยความจำสำหรับเฉพาะตอนเล่าจากแหล่งภายนอกแทนที่จะมีประสบการณ์
โดยตรง เราใช้คำอ้อมความทรงจำหมายถึงความทรงจำผู้คนต่างชีวิตตอนที่บอก
ไปให้ผู้อื่น เช่น เพื่อน หรือสมาชิกในครอบครัว ในการศึกษาของบุคคลโดยเฉพาะ
เป็นตัวแทนของความทรงจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น มากกว่าความรู้ทั่วไปของชีวิตคนอื่น ถึงแม้ว่าจะจำเหตุการณ์ไม่ได้
ประสบการณ์ส่วนตัว , หน่วยความจำของอาจมีคุณภาพที่อย่างใกล้ชิดคล้ายความทรงจำ
เหตุการณ์ล่วงหน้า รวมถึงภาพที่สดใส , ปฏิกิริยาทางอารมณ์และร่างกายแข็งแรง และชีวิตที่ยาวนาน
อิทธิพล .ความทรงจำของจะแตกต่างจาก 'disputed ' ความทรงจำ ' ' ( บ่อยครั้งที่บุคคลสองฝาแฝด ทั้งเรียกร้องให้
ตัวเอกในหนึ่งเดียวผ่านเหตุการณ์ ( เช่น ชีน , Kemp , & Rubin , 2001 ) ; ผู้ใหญ่รายงานความทรงจำของตระหนักถึง
ว่าตอนเกิดกับคนอื่น