on waters from Mount Etna wells als

on waters from Mount Etna wells also show concentrations
of other toxic metals, like arsenic and
lead, slightly higher than the MCL. The presence
of these elements in Mount Etna groundwaters is
not due to the impact of anthropic activities but
mainly depends on the complex geology and mineralogy
of subsurface. Specifically, the manganese
presence, rarely found in so high concentration
(1810 μg/l) in groundwater to be treated for
potable use, poses several technical (oxide precipitation
in pipe network) and health (manganism,
a Parkinson’s like disease) problems [7].
Many water utilities are currently facing serious
problems due to the limited efficiency of the
existing treatment plants unable to meet the new
standards. These circumstances emphasize the
need to improve the treatment processes of these
high manganese enriched water resources, in order
to ensure the necessary quality requirements.
This work was intended to investigate appropriate
processes and operating conditions to lower
the very high manganese level below the MCL as
part of an ongoing study that aims at evaluating
the appropriate treatment processes for the re-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนทางน้ำจากภูเขาไฟเอตนา บ่อแสดงความเข้มข้นโลหะอื่น ๆ พิษ เช่นสารหนู และลูกค้าเป้าหมาย สูงเล็กน้อยกว่า MCL สถานะการออนไลน์ขององค์ประกอบเหล่านี้ใน groundwaters ภูเขาไฟเอตนาเนื่องจากผลกระทบของกิจกรรม anthropic ไม่ แต่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับธรณีวิทยาที่ซับซ้อนและ mineralogyของ subsurface โดยเฉพาะ แมงกานีสสถานะ ไม่ค่อยพบในความเข้มข้นสูง(Μg 1810 l) ในน้ำบาดาลได้รับการใช้กระทำ ทำเทคนิคต่าง ๆ (ฝนออกไซด์ในเครือข่ายท่อ) และสุขภาพ (manganismของพาร์กินเช่นโรค) ปัญหา [7]สาธารณูปโภคน้ำในปัจจุบันกำลังเผชิญอย่างจริงจังปัญหาเนื่องจากประสิทธิภาพที่จำกัดของการโรงบำบัดที่มีอยู่ไม่สามารถตอบสนองใหม่มาตรฐาน สถานการณ์เหล่านี้เน้นการต้องพัฒนากระบวนการรักษาเหล่านี้แมงกานีสสูงอุดมไปทรัพยากรน้ำ ตามลำดับเพื่อให้ความต้องการจำเป็นมีคุณภาพงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบที่เหมาะสมกระบวนการและเงื่อนไขการดำเนินงานเพื่อลดระดับแมงกานีสสูงมากด้านล่าง MCL เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาอย่างต่อเนื่องซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินกระบวนการบำบัดที่เหมาะสมสำหรับ re-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในน่านน้ำจากบ่อภูเขาไฟเอตนายังแสดงให้เห็นความเข้มข้นของโลหะที่เป็นพิษอื่น ๆ เช่นสารหนูและตะกั่วสูงกว่าMCL การปรากฏตัวขององค์ประกอบเหล่านี้ใน groundwaters ภูเขาไฟเอตนาคือไม่ได้เกิดจากผลกระทบของกิจกรรมมานุษยวิทยาแต่ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับธรณีวิทยาที่ซับซ้อนและวิทยาของดิน โดยเฉพาะแมงกานีสแสดงตนไม่ค่อยพบในความเข้มข้นสูงมาก(1,810 ไมโครกรัม / ลิตร) ในน้ำบาดาลที่จะได้รับการปฏิบัติสำหรับการใช้ดื่มposes ทางเทคนิคหลายประการ(เร่งรัดออกไซด์ในท่อระบบเครือข่าย) และสุขภาพ (manganism, พาร์กินสันเช่นโรค) ปัญหา [7 ]. สาธารณูปโภคน้ำจำนวนมากกำลังเผชิญร้ายแรงปัญหาเนื่องจากการ จำกัด ประสิทธิภาพของระบบบำบัดที่มีอยู่ไม่สามารถตอบสนองใหม่มาตรฐาน สถานการณ์เหล่านี้เน้นความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงกระบวนการการรักษาเหล่านี้แมงกานีสสูงอุดมทรัพยากรน้ำในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าต้องการคุณภาพที่จำเป็น. งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบความเหมาะสมกระบวนการและเงื่อนไขการดำเนินงานเพื่อลดระดับแมงกานีสสูงมากด้านล่างMCL เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาอย่างต่อเนื่องที่มีจุดมุ่งหมายในการประเมินกระบวนการรักษาที่เหมาะสมสำหรับอีก