The barrier consists of a flexible

The barrier consists of a flexible impermeable membrane held in a trench as illustrated in
Figures 1 and 2. Protective rigid covers and floats are attached so that the membrane will rise
up with any flood waters and protect the land and property behind it. Stability is maintained
by the mass of soil backfill replaced in the trench, slabs of concrete or other material on top
of the backfill and by flexible ties, possibly formed as an extension of the membrane, to resist
the hydraulic forces on the erect barrier. The membrane buried in the trench also helps to
prevent flood waters passing beneath the barrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคประกอบด้วยเยื่อการซึมผ่านของความยืดหยุ่นในร่องลึกดังที่แสดงในตัวเลข 1 และ 2 ครอบคลุมป้องกันแข็ง และลอยอยู่ที่เมมเบรนจะเพิ่มขึ้นขึ้นกับการท่วม และปกป้องที่ดินและทรัพย์สินด้านหลัง รักษาความมั่นคงโดยมวลของดิน backfill แทนในร่องลึก แผ่นพื้นคอนกรีต หรืออื่น ๆ วัสดุด้านบนของการ backfill และ จากความสัมพันธ์มีความยืดหยุ่น อาจเกิดเป็นส่วนขยายของเมมเบรน การต่อต้านกองกำลังไฮดรอลิกในอุปสรรคตรง เมมเบรนที่ฝังอยู่ในร่องลึกยังช่วยในการป้องกันท่วมผ่านใต้อุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคประกอบด้วยเมมเบรนที่มีความยืดหยุ่นผ่านไม่ได้จัดขึ้นในคูน้ำดังแสดงใน
รูปที่ 1 และ 2 ปกแข็งป้องกันและลอยที่แนบมาเพื่อให้เมมเบรนจะเพิ่มขึ้น
ขึ้นมาพร้อมกับน้ำท่วมใด ๆ และปกป้องดินแดนและทรัพย์สินที่อยู่เบื้องหลังมัน จะยังคงความเสถียร
โดยมวลทดแทนดินแทนที่ในร่อง, แผ่นพื้นคอนกรีตของวัสดุหรืออื่น ๆ ที่อยู่ด้านบน
ของทดแทนและความสัมพันธ์ที่มีความยืดหยุ่นที่เกิดขึ้นอาจจะเป็นส่วนขยายของเมมเบรนเพื่อต่อต้าน
กองกำลังไฮดรอลิอุปสรรคในการแข็งตัว เมมเบรนฝังอยู่ในคูน้ำยังช่วยในการ
ป้องกันน้ำท่วมที่ผ่านใต้อุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปสรรคประกอบด้วยความยืดหยุ่นผ่านเมมเบรนที่จัดขึ้นในสนามเพลาะเป็นภาพประกอบใน
ตัวเลข 1 และ 2 ปกแข็งป้องกันและลอยแนบเพื่อให้เยื่อจะขึ้น
พร้อมน้ําท่วม และปกป้องที่ดินและทรัพย์สินที่อยู่เบื้องหลังมัน เสถียรภาพ รักษา
โดยมวลของแกนดินแทนที่ในร่องแผ่นคอนกรีตคอนกรีต หรือวัสดุอื่น ๆด้านบน
ของในและโดยสายสัมพันธ์ที่ยืดหยุ่น อาจขึ้นเป็นส่วนขยายของเมมเบรนเพื่อต่อต้านกองกำลังไฮดรอลิกบนยก
สิ่งกีดขวาง เยื่อหุ้มฝังอยู่ในร่องช่วย
ป้องกันน้ําท่วมผ่านใต้กำแพง