The Luggnaggian King offers Gullive

The Luggnaggian King offers Gulliver a job at court, but Gulliver wants to go home.
The King sends him off with a generous gift of gold.
Gulliver heads to Japan, where he uses a letter of recommendation from the Luggnaggian King to get an audience with the Emperor of Japan.
The two talk to each other using Dutch.
Gulliver tells the Emperor that he is a Dutch merchant looking for passage to "Nangasac" (3.10.4) – presumably Nagasaki, home to a large Dutch settlement in the eighteenth century.
Gulliver also asks the Emperor if he could please be excused from the Dutch custom of trampling on the cross, as a favor to his patron, the King of Luggnagg.
The Emperor agrees, but warns Gulliver not to let any of the Dutch know or he'll have his throat cut on the trip home.
Gulliver, of course, has lived in Holland – you may remember, way back in Part 1, Chapter 1, Gulliver mentions studying medicine at the University of Leiden.
His Dutch is great, and he manages to convince some Dutch sailors to let him sail with them.
They all ask if he's had a chance to stomp on the crucifix yet, and he dodges the question by saying he has "satisfied the Emperor [...] in all particulars" (3.11.5).
Gulliver's trip home is uneventful, and he finally gets to see his family after 5 and a half years away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Luggnaggian กษัตริย์มี Gulliver งานในศาล แต่ Gulliver ต้องการที่จะกลับบ้าน.
คิงส่งเขาออกด้วยของขวัญทอง.
Gulliver หัวไปยังประเทศญี่ปุ่นที่เขาใช้ตัวอักษรของคำแนะนำจาก Luggnaggian กษัตริย์ที่จะได้รับชมด้วย . จักรพรรดิญี่ปุ่น
. ทั้งสองพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ โดยใช้ดัตช์
Gulliver จักรพรรดิบอกว่าเขาเป็นพ่อค้าชาวดัตช์มองหาทางที่จะ "Nangasac" (3.10.4) - สันนิษฐานนางาซากิเป็นบ้านที่ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ที่มีขนาดใหญ่ในศตวรรษที่สิบแปด .
กัลลิเวอร์ยังถามจักรพรรดิว่าเขาจะได้รับการโปรดขอจากที่กำหนดเองของชาวดัตช์เหยียบย่ำบนไม้กางเขนเป็นที่ระลึกให้กับผู้มีพระคุณของเขาพระมหากษัตริย์ของ Luggnagg.
จักรพรรดิตกลง แต่เตือน Gulliver ไม่ให้การใด ๆ ของชาวดัตช์รู้หรือ เขาจะมีลำคอของเขาตัดเดินทางกลับบ้าน.
Gulliver ของหลักสูตรที่ได้อาศัยอยู่ในฮอลแลนด์ - คุณอาจจำทางกลับในส่วนที่ 1 บทที่ 1, กัลลิเวอร์กล่าวเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัย Leiden.
ชาวดัตช์ของเขาเป็นสิ่งที่ดี และเขาจัดการที่จะโน้มน้าวให้ชาวเรือชาวดัตช์บางอย่างเพื่อให้เขาแล่นเรือกับพวกเขา.
พวกเขาทั้งหมดถามว่าเขามีโอกาสที่จะเหยียบบนไม้กางเขนยังและเขาหลบคำถามโดยบอกว่าเขาได้ "พอใจจักรพรรดิ [... ] ในทุก ราย "(3.11.5).
กัลลิเวอร์เดินทางกลับบ้านเป็นเรื่อย ๆ และในที่สุดเขาก็จะมองเห็นครอบครัวของเขาหลังจาก 5 ปีครึ่งออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ luggnaggian กษัตริย์เสนอกัลลิเวอร์งานที่ศาล แต่กัลลิเวอร์ต้องการกลับบ้าน
กษัตริย์ส่งเขาออกด้วยของขวัญสุดทอง
กัลลิเวอร์หัวญี่ปุ่น ที่เขาใช้จดหมายรับรองจาก luggnaggian กษัตริย์ได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิญี่ปุ่น .
2 พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ
ใช้ภาษาดัตช์กัลลิเวอร์บอกให้จักรพรรดิเขาเป็นพ่อค้าชาวดัตช์มองหาข้อความ " nangasac " ( 3.10.4 ) –สันนิษฐานนางาซากิ , บ้านนิคมดัตช์ขนาดใหญ่ในศตวรรษที่สิบแปด
กัลลิเวอร์ยังถามพระราชา ถ้าเขาจะกรุณา จะ excused จากธรรมเนียมของชาวดัตช์เหยียบย่ำบนไม้กางเขน เป็นช่วยอุปถัมภ์ของเขา กษัตริย์แห่ง luggnagg .
จักรพรรดิเห็นด้วยแต่เตือนกัลลิเวอร์ไม่ให้การใด ๆของดัตช์ว่าหรือเขาจะตัดคอในการเดินทางกลับบ้าน
กัลลิเวอร์ แน่นอน ได้อาศัยอยู่ในฮอลแลนด์–คุณอาจจำทางกลับในส่วนที่ 1 บทที่ 1 , กัลลิเวอร์กล่าวถึงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัย Leiden .
ชาวดัตช์ของเขาดีเยี่ยม เขาจัดการเพื่อโน้มน้าวให้บางดัตช์ชาวเรือให้เขาแล่นเรือกับพวกเขา .
พวกเขาถามว่าเขามีโอกาสที่จะเหยียบบนไม้กางเขน แต่เขาหลบคำถามโดยกล่าวว่าเขามี " พอใจจักรพรรดิ [ . . . ] ในรายการ ทั้งหมด " ( 3.11.5 ) .
กัลลิเวอร์เดินทางกลับบ้านอยู่เรื่อยๆ และในที่สุดเขาก็จะได้พบครอบครัวของเขา หลังจาก 5 ปีครึ่งเลย