Financial cards and payments slows

Financial cards and payments slows in performance during 2015
Total transactions slowed in current value terms during 2015 compared to 2014.

Thailand’s economic conditions remained soft in 2015, while mounting household debt levels further constrained consumers’ confidence to spend during the year.

Growth in financial cards in circulation was also restrained in growth during 2015, as consumers shifted within categories, such as from store cards to credit cards. Consumers were also wary of having too many financial cards in their wallets, particularly credit cards, as they wanted to avoid overspending and running into higher debts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรทางการเงินและการชำระเงินช้าประสิทธิภาพการทำงานระหว่าง 2015รวมธุรกรรมที่ชะลอตัวในปัจจุบันค่าระหว่างเปรียบเทียบกับปี 2014 2015 สภาพทางเศรษฐกิจของไทยยังคงนุ่มใน 2015 ในขณะที่ระดับหนี้ครัวเรือนเพิ่มเติมติดตั้งจำกัดความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะใช้จ่ายในระหว่างปี เติบโตในบัตรทางการเงินในการหมุนเวียนยังถูกยับยั้งในการเจริญเติบโตใน 2015 เป็นผู้บริโภคที่เปลี่ยนภายในประเภท เช่นจากเก็บบัตรบัตรเครดิต ผู้บริโภคก็ยังระมัดระวังการมีบัตรเกินเงินในกระเป๋าของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบัตรเครดิต ตามที่พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงการ overspending และทำงานเป็นหนี้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรทางการเงินและการชำระเงินช้าในการปฏิบัติงานในช่วง 2015
รวมรายการที่ชะลอตัวในแง่มูลค่าปัจจุบันในช่วง 2015 เมื่อเทียบกับปี 2014 ภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทยยังคงอ่อนในปี 2015 ในขณะที่การติดตั้งระดับหนี้ภาคครัวเรือนความเชื่อมั่น จำกัด ต่อผู้บริโภคที่จะใช้จ่ายในช่วงปีค. การเจริญเติบโตในบัตรทางการเงิน ในการไหลเวียนยังได้รับการยับยั้งการเจริญเติบโตในช่วงในปี 2015 ในฐานะผู้บริโภคเปลี่ยนภายในประเภทเช่นจากบัตรเก็บบัตรเครดิต ผู้บริโภคก็มีความระมัดระวังในการมีบัตรทางการเงินมากเกินไปในกระเป๋าของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบัตรเครดิตตามที่พวกเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการฟุ้งเฟ้อและการทำงานเป็นหนี้ที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรเงินและจ่ายเงินช้าในการปฏิบัติระหว่างธุรกรรมทั้งหมด 2015
หน่วงในแง่มูลค่าในปัจจุบันเมื่อเทียบกับในช่วงปี 2014

สภาพทางเศรษฐกิจของไทยยังคงอ่อนใน 2015 , ในขณะที่การติดตั้งหนี้ครัวเรือนระดับเพิ่มเติม สะท้อนความเชื่อมั่นผู้บริโภคจะใช้จ่ายในช่วงปี

ของบัตรในการไหลเวียนทางการเงินยังยับยั้งการเจริญเติบโตใน 2015 ,เป็นผู้บริโภคเปลี่ยนภายในประเภท เช่นจากบัตรเก็บกับบัตรเครดิต ผู้บริโภคยังระมัดระวังมีบัตรเงินมากเกินไปในกระเป๋าของพวกเขา โดยเฉพาะบัตรเครดิต ตามที่พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงการ overspending และวิ่งเข้าไปในหนี้สูงกว่า