Concise Oxford Dictionary defines a

Concise Oxford Dictionary defines a hybrid as ‘a word formed from elements [such as roots, affixes or lexical items] taken from different languages’. Examples of commonly found hybrids in English are ‘speedometer’ (English+Greek), ‘Beatle-mania (English+Greek) and ‘kitchenette’ (English+French). A number of hybrids can be found in Thai, too, amongst which are the Thai words for ‘bus’, ‘video’, ‘bread’ and ‘disc’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พจนานุกรม Oxford กระชับกำหนดผสมเป็น 'คำเกิดขึ้นจากองค์ประกอบ [เช่นราก ส่วนผนวก หรือสินค้าเกี่ยวกับคำศัพท์] มาจากภาษา' ตัวอย่างของลูกผสมที่พบทั่วไปในภาษาอังกฤษคือ 'วัดความเร็ว" (ภาษาอังกฤษ + ภาษากรีก), ' Beatle-บ้า (ภาษาอังกฤษ + ภาษากรีก) และ 'ครัว' (ภาษาอังกฤษ + ฝรั่งเศส) จำนวนลูกผสมที่สามารถพบได้ในไทย เกินไป หมู่ซึ่งเป็นคำไทย 'รถเมล์' 'วิดีโอ' 'ขนมปัง' และ 'ดิสก์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระชับพจนานุกรม Oxford กำหนดไฮบริดเป็น 'คำที่เกิดขึ้นจากองค์ประกอบ [เช่นราก affixes หรือรายการคำศัพท์] ที่นำมาจากภาษาที่แตกต่างกัน ตัวอย่างของไฮบริดที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ 'วัด' (ภาษาอังกฤษ + ภาษากรีก) 'บีตเทิลบ้า (อังกฤษ + ภาษากรีก) และ' ห้องครัวเล็ก ๆ (ภาษาอังกฤษ + ฝรั่งเศส) จำนวนลูกผสมสามารถพบได้ในไทยมากเกินไปในระหว่างที่เป็นคำไทยสำหรับ 'รถ', 'วิดีโอ', 'ขนมปัง' และ 'แผ่น'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พจนานุกรม Oxford กระชับใหม่ไฮบริดเป็นคำที่เกิดขึ้นจากองค์ประกอบ [ เช่นราก ต้มยำ หรือรายการคำศัพท์ ] เอามาจากภาษาต่างๆ ตัวอย่างที่พบลูกผสมในภาษาอังกฤษ ' ความเร็ว ' ( ภาษากรีกเป็นภาษาอังกฤษ ) , ' บีทเทิลมาเนีย ( ภาษากรีกเป็นภาษาอังกฤษ ) และ ' ' ครัว ' ( ภาษาอังกฤษ ) จำนวนของสายพันธุ์ที่สามารถพบได้ในไทย ด้วย กัน ซึ่งเป็นคำสำหรับ ' รถ '' วิดีโอ ' ' ขนมปัง ' และ ' ซีดี '