1 tells us the probability of a particular data value for a fixed parameter whereas fig. 2 tells us the likelihood ("unnormailzed probability") of a particular parameter value for a fixed data set. Note that the likelihood function in this figure is a curve