Delivery of the ATR 72-600 turbopro

Delivery of the ATR 72-600 turboprop in a ceremony held at ATR's Toulouse facility in southern France marked the start of a major fleet renewal in decades for Bangkok Airways, which is taking place a month after the airline's public fund-raising exercise.

It raised 13 billion baht from its initial public offering last month, the largest of its kind in Thailand so far this year.

Proceeds will be used for four purposes — funding the fleet renewal, building a hangar at Suvarnabhumi airport, improving Koh Samui airport and working capital.
the order for the nine turboprops, worth a combined US$222 million, is part of the airline's strategy of matching its growing secondary network and frequency requirements with more modern and efficient and efficient aircraft, president Puttipong Prasarttong-Osoth said.
It will contribute to the airline's long-term economic performance as the airline expands its fleet capacity and widens the scope of its activities.

The new-generation ATRs come equipped with new cockpit technology brought from the A380 superjumbo jet and featuring a high comfort layout with larger overhead bins.

Bangkok Airways will take delivery of the ATR 72-600s between now and 2017, replacing the eight older-series ATR 72-500s now deployed.

The airline's ATR 72-600 has seating capacity for 70 passengers with a maximum flying range of 1,600 kilometres. BA shares closed on Thursday on the SET at 20.90 baht, up 10 satang, in trade worth 128 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งเอทีอาร์ 72-600 turboprop ในพิธีจัดขึ้นที่ตูลูสของเอทีอาร์ในฝรั่งเศสตอนใต้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการต่ออายุกองเรือหลักในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับบางกอกแอร์เวย์ ซึ่งใช้เวลาทำหนึ่งเดือนหลังจากออกกำลังกายหาทุนของสายการบินที่สาธารณะ มันยก 13 พันล้านบาทจากการเสนอขายเดือนสุดท้าย ใหญ่ที่สุดของชนิดในประเทศไทยจนถึงปีนี้ ดำเนินการที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ 4 — ทุนต่ออายุกองเรือ อาคารโรงเก็บในสนามบินสุวรรณภูมิ สนามบินเกาะสมุยและเงินทุนหมุนเวียน เพื่อ turboprops 9 มูลค่ารวมสหรัฐอเมริกา $222 ล้าน เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสายการบินของการจับคู่ของเครือข่ายรองเติบโตและความต้องการความถี่ด้วยเครื่องบินมากทันสมัย และมีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพ ประธาน Puttipong Prasarttong Osoth กล่าวว่า มันจะนำไปสู่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจระยะยาวของสายการบินเป็นสายการบินขยายกำลังเป็นกองเรือ และ widens ขอบเขตของกิจกรรม ATRs รุ่นใหม่ที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีควบคุมใหม่จากเจ็ท A380 superjumbo และมีเค้าโครงที่สูงจึง มีช่องใหญ่จ่าย บางกอกแอร์เวย์จะใช้ส่งแบบเอทีอาร์ 72-600s ระหว่างปัจจุบันและ 2017 แทนแปดชุดเก่าเอทีอาร์ 72-ตอนนี้ ใช้ 500s ของสายการบินเอทีอาร์ 72-600 มีนั่งสำหรับผู้โดยสาร 70 ช่วงบินสูงสุดของ 1600 กิโลเมตร หุ้น BA ปิดพฤหัสบดีชุดที่ 20.90 บาท ค่า 10 สตางค์ ค้ามูลค่า 128 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าของเทอร์โบ ATR 72-600 ในพิธีที่จัดขึ้นที่สถานที่เอทีอาร์ตูลูสทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศสเป็นจุดเริ่มต้นของการต่ออายุเรือเดินสมุทรที่สำคัญในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับบางกอกแอร์เวย์ซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากที่ระดมทุนสาธารณะของสายการบินการออกกำลังกาย. มันยกขึ้น . 13 พันล้านบาทจากการเสนอขายประชาชนทั่วไปครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้วที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในประเทศไทยจนถึงปีนี้เงินที่ได้จะนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในสี่ - การระดมทุนการต่ออายุอย่างรวดเร็ว, การสร้างโรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินสุวรรณภูมิ, การปรับปรุงสนามบินเกาะสมุยและเป็นเงินทุนหมุนเวียน . เพื่อให้เก้า turboprops มูลค่ารวม US $ 222,000,000 เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสายการบินในการจับคู่เครือข่ายรองและความต้องการความถี่ที่มีความทันสมัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเครื่องบินที่มีประสิทธิภาพประธานพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถกล่าวว่า. มันจะนำไปสู่ ของสายการบินในระยะยาวประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจขณะที่สายการบินจะขยายกำลังการผลิตอย่างรวดเร็วและขยายขอบเขตของกิจกรรม. ATRs รุ่นใหม่มาพร้อมกับเทคโนโลยีห้องนักบินใหม่ที่นำมาจากเจ็ท A380 superjumbo เนื้อเรื่องและรูปแบบความสะดวกสบายสูงที่มีค่าใช้จ่ายในถังขยะขนาดใหญ่บางกอกแอร์เวย์จะใช้เวลาการส่งมอบ ATR 72-600s ระหว่างนี้และ 2017 แทนที่แปดเก่าชุด ATR 72-500s นำไปใช้ในขณะนี้. ของสายการบินเอทีอาร์ 72-600 มีความจุที่นั่งสำหรับผู้โดยสาร 70 ที่มีช่วงการบินสูงสุด 1,600 กิโลเมตร หุ้น BA ทำการในวันพฤหัสบดีในตลาดหลักทรัพย์ที่ 20.90 บาทเพิ่มขึ้น 10 สตางค์ในการค้ามูลค่า 128,000,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่งของ ATR 72-600 เครื่องยนต์ในพิธีที่จัดขึ้นที่ ATR ของตูลูสสิ่งอำนวยความสะดวกในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส เป็นจุดเริ่มต้นของการต่ออายุกองทัพเรือที่สำคัญในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับ บางกอก แอร์เวย์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายเดือนหลังจากที่สายการบินสาธารณะที่เกิดจากการออกกำลังกาย

มันเพิ่มขึ้น 13 ล้านบาท จากการเสนอขายประชาชนครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้ว ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในประเทศเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้

การดำเนินการจะใช้สี่วัตถุประสงค์ - ทุนกองทัพเรือการต่ออายุสร้างโรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินสุวรรณภูมิปรับปรุงสนามบินเกาะสมุยและเงินทุนหมุนเวียน .
สั่งเก้า turboprops มูลค่ารวม US $ 222 ล้านบาท เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสายการบินของการจับคู่การมัธยมศึกษา เครือข่ายที่ทันสมัยและความถี่ความต้องการและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ เครื่องบินประธาน prasarttong osoth พุทธิพงษ์ กล่าว
มันจะส่งผลให้ในระยะยาว ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของสายการบินเป็นสายการบินขยายกองเรือและความจุของมันกว้างขอบเขตของกิจกรรม

atrs รุ่นใหม่มาพร้อมกับเทคโนโลยีใหม่ที่นำมาจากนักบิน A380 superjumbo เจ็ทและมีเค้าโครงความสบายสูง ด้วยค่าใช้จ่ายในถังขยะขนาดใหญ่

บางกอกแอร์เวย์จะใช้เวลาการส่งมอบเอทีอาร์ 72-600s ระหว่างตอนนี้และ 2017 แทนแปดเก่าชุด ATR 72-500s ตอนนี้ใช้

ของเครื่องบิน ATR 72-600 มีความจุที่นั่งสำหรับผู้โดยสารที่มีสูงสุด 70 บินช่วง 1600 กิโลเมตร BA หุ้นปิดในวันพฤหัสบดีที่ในการตั้งค่าที่ทุกบาท เพิ่มขึ้น 10 สตางค์ มูลค่าการค้า 128 ล้านบาท