We are so sorry to inform you that

We are so sorry to inform you that LV44B2 need to delay to ship on wk45 due to we got late the approval ASRS from TOKYO ,so it’s tigh schedule the arrangement for factory .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า lv44b2 ต้องล่าช้าที่จะจัดส่งเมื่อ wk45 เนื่องจากเราได้ปลาย ASRS ได้รับการอนุมัติจากกรุงโตเกียวจึง tigh จัดตารางเวลาสำหรับโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้แจ้งที่ LV44B2 ต้องเลื่อนการจัดส่งใน wk45 เนื่องจากเรามีสาย ASRS จากโตเกียว ดังนั้นมันของ tigh การอนุมัติการจัดตารางเวลาสำหรับโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าจำเป็นต้อง LV 44 B 2 เพื่อการหน่วงเวลาในการจัดส่งใน wk 45 เนื่องจากเรามีช่วงดึกที่อนุมัติ asrs จาก Tokyo ซึ่งเป็นเรื่องการจัดตารางเวลา tigh โรงงาน