Major challenge is translating, in

Major challenge is translating, in a timely manner, user needs and constraints into product attributes and specifications, usually using quality function deployment (QFD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่สำคัญคือแปล ในเวลาเหมาะสม ความต้องการผู้ใช้ และข้อจำกัดในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ มักจะใช้การจัดวางฟังก์ชันคุณภาพ (QFD)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญคือการแปลในเวลาที่เหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้และข้อ จำกัด ลงในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์และรายละเอียดการใช้งานมักจะใช้ฟังก์ชั่นที่มีคุณภาพ (QFD)