ท่านนบีมูซา ( อ. ) เป็นบุตรของอิมรอ

ท่านนบีมูซา ( อ. ) เป็นบุตรของอิมรอน สืบเชื้อสายมาจากลูกหลานของท่านนบีอิบรอฮีม ( อ. ) กำเนิด ณ ประเทศมิสรี ( อียิปต์ในปัจจุบัน ) ในสมัยเจ้าเมืองผู้มีอำนาจเด็ดขาดคือ ฟิรอูน โดยโหรประจำตัวทำนายว่า จะมีคนดีมาเกิดในตระกูลบะนีอิสรออีล ฟิรอูนจึงได้ออกคำสั่งให้ฆ่าทารกที่เกิดมาเป็นเพศชายทุกคน ไม่ว่าทารกนั้นจะอยู่ในวงศ์ตระกูลใดก็ตาม
เมื่อนบีมูซา ( อ. ) คลอดออกมา มารดาของท่านเกรงว่าบุตรจะเป็นอันตราย จึงเอานบีมูซา ( อ. ) บรรจุหีบปล่อยให้ลอยไปในแม่น้ำไนล์ในที่สุดหีบนั้นลอยทวนน้ำไปสู่ปราสาทของฟิรอูนหัวหน้าสำนักพระราชวังแลเห็นหีบนั้น จึงเรียกผู้อยู่ในสำนักมาดูพร้อมทั้งฟิรอูนและภรรยา ฟิรอูนก็ออกคำสั่งว่า จงฆ่าทารกนั้น แต่ภรรยามีความใจอ่อน ขอร้องให้เลี้ยงไว้ป็นบุตรบุญธรรมต่อไป
เมื่อท่านเติบโตขึ้น ก็ได้รับการศึกษาในวิชาการต่างๆ ดุจดังลูกกษัตริย์ทั่วไป ทำให้ท่านมีความรู้ ความฉลาดในทุกๆแขนงเหนื่อเด็กอื่นๆ ทั้งหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านนบีมูซา (อ.) เป็นบุตรของอิมรอน (อ.) กำเนิด ณ ประเทศมิสรี (อียิปต์ในปัจจุบัน) ฟิรอูนโดยโหรประจำตัวทำนายว่า
(อ.) คลอดออกมา จึงเอานบีมูซา (อ.) ฟิรอูนก็ออกคำสั่งว่าจงฆ่าทารกนั้น แต่ภรรยามีความใจอ่อน
ก็ได้รับการศึกษาในวิชาการต่างๆดุจดังลูกกษัตริย์ทั่วไปทำให้ท่านมีความรู้ความฉลาดในทุกๆแขนงเหนื่อเด็กอื่น ๆ ทั้งหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านนบีมูซา ( ต ) เป็นบุตรของอิมรอนสืบเชื้อสายมาจากลูกหลานของท่านนบีอิบรอฮีม ( Admiral) กำเนิดณประเทศมิสรี ( อียิปต์ในปัจจุบัน ) ในสมัยเจ้าเมืองผู้มีอำนาจเด็ดขาดคือฟิรอูนโดยโหรประจำตัวทำนายว่าจะมีคนดีมาเกิดในตระกูลบะนีอิสรออีลฟิรอูนจึงได้ออกคำสั่งให้ฆ่าทารกที่เกิดมาเป็นเพศชายทุกคนเมื่อนบีมูซา ( ต ) คลอดออกมามารดาของท่านเกรงว่าบุตรจะเป็นอันตรายจึงเอานบีมูซา ( Admiral) บรรจุหีบปล่อยให้ลอยไปในแม่น้ำไนล์ในที่สุดหีบนั้นลอยทวนน้ำไปสู่ปราสาทของฟิรอูนหัวหน้าสำนักพระราชวังแลเห็นหีบนั้นจึงเรียกผู้อยู่ในสำนักมาดูพร้อมทั้งฟิรอูนและภรรยาฟิรอูนก็ออกคำสั่งว่าจงฆ่าทารกนั้นขอร้องให้เลี้ยงไว้ป็นบุตรบุญธรรมต่อไป
เมื่อท่านเติบโตขึ้นก็ได้รับการศึกษาในวิชาการต่างๆดุจดังลูกกษัตริย์ทั่วไปทำให้ท่านมีความรู้ความฉลาดในทุกๆแขนงเหนื่อเด็กอื่นๆทั้งหลาย