– for those people are not his conc

– for those people are not his concern – ,

but does examine each man as he arrives at the gate, so too,

the incoming breaths that have gone inside and the outgoing breaths that have gone outside are not the bhikkhu’s concern,

but they are his concern each time they arrive at the nostril gate itself.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สำหรับคนไม่กังวลของเขา –, แต่ตรวจสอบแต่ละคน ตามเขามาที่ประตู มากเกินไป หายใจเข้าที่ได้ไปภายในและการหายใจออกที่ได้ไปนอกไม่กังวลของ bhikkhuแต่ความกังวลของเขาแต่ละครั้งที่มาถึงที่ประตู nostril เอง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- สำหรับคนเหล่านั้นไม่ได้กังวลของเขา - แต่ไม่ตรวจสอบแต่ละคนในขณะที่เขามาถึงที่ประตูดังนั้นเกินไปหายใจเข้าที่ได้ไปทั้งภายในและลมหายใจออกที่ได้ไปข้างนอกไม่ได้กังวล bhikkhu ของ แต่พวกเขาเป็นของเขา ความกังวลเวลาที่พวกเขามาถึงที่ประตูรูจมูกของตัวเองในแต่ละ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สำหรับคนไม่กังวลของเขากล่าว

แต่ไม่ตรวจสอบแต่ละคน เช่น เขามาถึงที่ประตูเหมือนกัน

เข้ามาๆ ที่ได้ไปในและลมหายใจออกที่ไปข้างนอกไม่ใช่ภิกษุกังวล

แต่พวกเขามีความกังวลของเขาเวลาที่พวกเขามาถึง ประตู "
รูจมูกตัวเอง