In addition to the physical care an

In addition to the physical care and emotional/mental care provided
at Ban Pak, another important element of their program which
emphasizes comprehensive care for PLWHA is their outreach to
families, the surrounding communities, and Thai society at large via
education about HIV/AIDS prevention and care and acceptance for
persons living with AIDS. The PLWHA residents view participation in
workshops to educate students, village leaders, and community members
about HIV/AIDS as a positive outlet for making meaning of their
suffering and being useful to society, doing good deeds, and thereby
affirming their value, rights, and ability to work. Education programs
also provide a means for linking Ban Pak residents to the outside society
so that they may attest that they are a part of society rather than an
ostracized, alienated group.
De La Torre Liberation.indd 146 1/23/08 12:48:14 PMBuddhism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการดูแลทางกายภาพและทางอารมณ์/จิตใจดูแลให้ที่บ้านปาก องค์ประกอบสำคัญอื่นของโปรแกรมซึ่งเน้นดูแลครอบคลุม PLWHA เป็น เพื่อนของพวกเขาไปครอบครัว กรรม และสังคมขนาดใหญ่ที่ผ่านศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันเอดส์ และการดูแล และการยอมรับสำหรับคนที่อาศัยอยู่กับเอดส์ คน PLWHA ดูมีส่วนร่วมในประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อใหนักเรียน ผู้นำหมู่บ้าน และสมาชิกในชุมชนเกี่ยวกับเอชไอวี/เอดส์เป็นร้านค่าบวกสำหรับการทำความหมายของพวกเขาทุกข์ทรมาน และเป็นประโยชน์ต่อสังคม การทำความดี และดังนั้นจึงเห็นพ้องค่าของพวกเขา สิทธิ และความสามารถในการทำงาน หลักสูตรการศึกษายัง มีวิธีการสำหรับเชื่อมโยงชาวบ้านปากต่อสังคมภายนอกเพื่อให้พวกเขาสามารถยืนยันว่า พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสังคมมากกว่ากลุ่ม ostracized, alienatedเดอลาทอร์เรคา Liberation.indd 146 1/23/08 12:48:14 PMBuddhism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการดูแลร่างกายและอารมณ์ / การดูแลทางจิตให้
ที่บ้านปากอีกองค์ประกอบสำคัญของโปรแกรมของพวกเขาซึ่ง
เน้นการดูแลที่ครอบคลุมสำหรับ PLWHA เป็นอวลของพวกเขาเพื่อ
ครอบครัวชุมชนโดยรอบและสังคมไทยที่มีขนาดใหญ่ผ่าน
การศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันเอชไอวี / เอดส์ และการดูแลรักษาและการยอมรับสำหรับ
คนที่อาศัยอยู่กับโรคเอดส์ การมีส่วนร่วม PLWHA ดูประชาชนใน
การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อให้ความรู้นักเรียนผู้นำชุมชนและสมาชิกในชุมชน
เกี่ยวกับเอชไอวี / เอดส์เป็นทางออกในเชิงบวกสำหรับการทำความหมายของ
ความทุกข์ทรมานและเป็นประโยชน์ต่อสังคม, การทำความดีและจึง
เห็นพ้องค่าของพวกเขาสิทธิและ ความสามารถในการทำงาน หลักสูตรการศึกษา
นอกจากนี้ยังให้ความหมายสำหรับการเชื่อมโยงที่อาศัยอยู่ในบ้านปากสู่สังคมภายนอก
เพื่อให้พวกเขาอาจจะยืนยันว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสังคมมากกว่าที่จะ
คบค้าสมาคมกลุ่มแปลก.
De La Torre Liberation.indd 146 1/23/08 12:48 : 14 PMBuddhism

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากการดูแลทางกายภาพและทางอารมณ์ / จิตใจ ดูแลให้
ที่บ้านปาก อีกองค์ประกอบที่สำคัญของโปรแกรมที่เน้นการดูแลที่ครอบคลุมสำหรับ plwha


คือการขยายครอบครัว ชุมชนรอบข้าง และสังคมไทยที่มีขนาดใหญ่ผ่าน
การศึกษาเกี่ยวกับเอชไอวีการป้องกันและการดูแล และการยอมรับผู้ติดเชื้อโรคเอดส์ / โรคเอดส์
. ที่ประชาชนมีส่วนร่วมใน plwha ดู
การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อให้ความรู้แก่นักเรียน ผู้นำหมู่บ้าน และสมาชิกในชุมชน
เกี่ยวกับเอชไอวี / เอดส์เป็นเต้าเสียบแบบบวก ทำให้ความหมายของพวกเขา
ทุกข์และที่มีประโยชน์สังคม ทำดี และงบ
ยืนยันมูลค่าของสิทธิ และความสามารถในการทำงาน โปรแกรมการศึกษา
ยังให้หมายถึงการเชื่อมโยงบ้านปากผู้อยู่อาศัย
สังคมภายนอกดังนั้นพวกเขาอาจจะพิสูจน์ได้ว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของสังคมมากกว่า
คว่ำบาตร แปลกแยกกลุ่ม .
de la Torre liberation.indd 146 1 / 23 / 08 12:48:14 pmbuddhism