While digital CAD tools are well de

While digital CAD tools are well developed and widely available,
when it comes to analog CAD, aside from the SPICE simulator,
no robust or commercial CAD tools are available. Thus, the design
cycle for analog and mixed-signal ICs remains long and error prone,
and it persists as the bottleneck point in mixed-signal system design.
There has been no shortage of academic interest in analog CAD and
design automation, but progress has been slow albeit steady. Some
aspects are now reaching maturity, some are ready for commercialization,
while others are still in early stages of exploration and development.
The development of analog and mixed-signal hardware
description languages like VHDL-AMS and VERILOG-A/MS is
one recent evolution that promises to link analog design automation
tasks into a coherent framework that supports a more structured
analog design methodology—covering design conceptualization
through manufacturing—as well as linking to the digital domain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เครื่องมือ CAD ดิจิตอล แพร่หลาย และดีเมื่อมันมาถึง CAD แบบแอนะล็อก นอกเหนือจากโปรแกรมจำลองเครื่องเทศเครื่องมือของ CAD ไม่แข็งแกร่ง หรือการค้ามี ดังนั้น การออกแบบวงจรแอนะล็อก และ สัญญาณผสม ICs ยังคงยาวและแนวโน้ม ข้อผิดพลาดและมันยังคงเป็นจุดคอขวดในการออกแบบระบบผสมสัญญาณมีปัญหาการขาดแคลนน่าสนใจศึกษาใน CAD แบบแอนะล็อก และงานออกแบบ แต่ความคืบหน้าได้ช้าแม้ว่ามั่นคง บางด้านนี้จะถึงวันครบกำหนด มีพร้อมสำหรับ commercializationในขณะที่คนอื่นจะยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการสำรวจและพัฒนาการพัฒนาของฮาร์ดแวร์แบบแอนะล็อก และ สัญญาณผสมคำอธิบายเกี่ยวกับภาษาเช่น VHDL AMS และ VERILOG-A/MS เป็นวิวัฒนาการล่าสุดหนึ่งที่เชื่อมโยงอัตโนมัติออกแบบแอนะล็อกงานเข้ากรอบ coherent ที่สนับสนุนโครงสร้างมากขึ้นวิธีการออกแบบแอนะล็อกเช่น conceptualization ออกแบบครอบคลุมผ่านทางผลิต — และเชื่อมโยงไปยังโดเมนแบบดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เครื่องมือ CAD
ดิจิตอลที่พัฒนาได้ดีและสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางเมื่อมันมาถึงอนาล็อกCAD
นอกเหนือจากการจำลองเครื่องเทศที่ไม่มีประสิทธิภาพหรือเครื่องมือCAD เชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ ดังนั้นการออกแบบวงจรอะนาล็อกและสัญญาณผสม ICs ยังคงยาวและข้อผิดพลาดได้ง่ายและมันก็ยังคงเป็นจุดคอขวดในสัญญาณผสมการออกแบบระบบ. ยังไม่มีปัญหาการขาดแคลนที่สนใจของนักวิชาการใน CAD อะนาล็อกและระบบอัตโนมัติการออกแบบแต่ความคืบหน้ามี รับช้าแม้จะคงที่ บางแง่มุมตอนนี้ถึงครบกำหนดบางส่วนมีความพร้อมสำหรับการค้าในขณะที่คนอื่นๆ ยังคงอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการสำรวจและพัฒนา. การพัฒนาแบบอนาล็อกและแบบสัญญาณผสมฮาร์ดแวร์ภาษาคำอธิบายเช่น VHDL-AMS และ VERILOG-A / MS เป็นหนึ่งในวิวัฒนาการที่ผ่านมาที่สัญญาว่าจะเชื่อมโยงการออกแบบอัตโนมัติแบบอะนาล็อกงานเป็นกรอบการทำงานที่สอดคล้องกันที่สนับสนุนโครงสร้างการออกแบบวิธีการแบบอะนาล็อกครอบคลุมแนวความคิดการออกแบบที่ผ่านการผลิตเช่นเดียวกับการเชื่อมโยงไปยังโดเมนดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เครื่องมือ CAD ดิจิตอลจะพัฒนาดีและใช้ได้อย่างกว้างขวาง
เมื่อมันมาถึงแบบ CAD , นอกเหนือจากเครื่องเทศแกล้ง
ไม่คงทน หรือเชิงพาณิชย์เครื่องมือ CAD ที่มีอยู่ ปีและ design
cycle for analog ( mixed ics signal remains long ( ปิด prone ,
( it persists as the bottleneck ชาว design system signal mixed .
there has been no shortage ของ interest academic in cad analog (
ออกแบบเครื่องจักร แต่ความคืบหน้าได้ช้าแต่มั่นคง ตอนนี้ถึงบาง
ด้านวุฒิภาวะ บางส่วนพร้อมสำหรับการเชิงพาณิชย์
ในขณะที่คนอื่นจะยังอยู่ในช่วงแรกของการสำรวจและพัฒนา
การพัฒนาผสมสัญญาณแบบอนาล็อกและฮาร์ดแวร์อธิบายภาษา Verilog -
ชอบ vhdl-ams / MS และเป็นล่าสุดวิวัฒนาการ
หนึ่งที่สัญญาว่าจะเชื่อมโยงอัตโนมัติออกแบบ
.งานลงในกรอบที่สอดคล้องกันที่สนับสนุนโครงสร้างมากขึ้น
อนาล็อกและวิธีการออกแบบที่ครอบคลุมการออกแบบแนวความคิด
ผ่านการผลิต รวมทั้งเชื่อมโยงไปยังโดเมนดิจิตอล