Dear Banphot, 1. Pls provide your B

Dear Banphot,

1. Pls provide your Business Licence(Copy only) to Gree soon to issue an account(Gree account) for TH business.
2. See attached PI for compressor samples, with payment term "T/T", ETD would be 4th,Aug. Pls sign back and provide SI soon.
3. See attached Landa ISO9001 certificate for your TIS cetification.
4. See attached PI for TISI&EGAT samples, with payment term"T/T". ETD would be end of July.Pls sign back and provide SI soon.

Any doubt, pls let us know. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านบรรพต 1. กรุณาให้ Gree เร็ว ๆ ออกบัญชี (บัญชี Gree) สำหรับธุรกิจ TH Licence(Copy only) ธุรกิจของคุณ 2. ดูปี่แนบสำหรับคอมเพรสเซอร์ อย่าง มีเงื่อนไขการชำระเงิน "โอน" ETD จะเป็น 4, Pls ส.ค.ลงนาม และให้ในเร็ว ๆ นี้3. ดูแนบใบรับรอง Landa ISO9001 สำหรับ cetification ก.ของคุณ4. ดูปี่แนบตัวสมอและกฟผ.อย่าง พร้อมเงื่อนไขการชำระเงิน "โอน" ETD จะสิ้นสุดการเข้าสู่ระบบ July.Pls กลับ และให้ในเร็ว ๆ นี้ สงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบรรพต, 1 กรุณาให้ธุรกิจของคุณใบอนุญาต (Copy เท่านั้น) เพื่อ Gree เร็ว ๆ นี้จะออกบัญชี (บัญชี Gree) สำหรับธุรกิจ Th. 2 ดู PI แนบตัวอย่างคอมเพรสเซอร์ที่มีระยะเวลาการชำระเงิน "T / T" ETD จะเป็นวันที่ 4 ส.ค. กรุณาลงชื่อกลับและให้ SI เร็ว ๆ นี้. 3 ดูแนบใบรับรอง ISO9001 Landa สำหรับ cetification มอกของคุณ. 4 ดู PI แนบสมอ. และกฟผ. ตัวอย่างที่มีระยะเวลาการชำระเงิน "T / T" ETD จะเป็นจุดสิ้นสุดของ July.Pls ลงชื่อกลับและให้ SI เร็ว ๆ นี้. มีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรพต ที่รัก ,1 . กรุณาให้ใบอนุญาตธุรกิจของคุณ ( คัดลอก ) จะเร็ว ๆนี้ปัญหาบัญชี ( Gree Gree บัญชีสำหรับธุรกิจ .2 . เห็นแนบปี่อย่างบีบด้วยเงื่อนไขการชําระเงิน " T / T " etd จะ 4 . กรุณาลงชื่อและให้จังหวัดทันที3 . เห็นแนบใบรับรอง ISO9001 มอก. cetification ลันดาของคุณ .4 . เห็นแนบตัวอย่าง สมอ. & พี กฟผ. กับเงื่อนไขการชําระเงิน " T / T " etd จะสิ้นเดือนกรกฎาคม กรุณาเซ็นกลับมา และให้จังหวัดทันทีสงสัยใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ