I would like to ask you that date o

I would like to ask you that date on 16 July is ETA or ETD.
I need to you delivery to Inaba TH normally because we are import under BOI.
Would you request issue new PO for 3 Item(A3-11495-T ,A4-51138 ,A4-51153-T)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะถามว่า วัน 16 กรกฏาคมเอตากหรือ ETDผมได้จัดส่งไปที่ Inaba ปกติเนื่องจากเรานำเข้าภายใต้ BOIคุณจะต้องออก PO ใหม่สำหรับ 3 รายการ (A3-11495-T, A4 51138, A4-51153-T) หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอให้คุณวันที่ 16 กรกฏาคมคือการทางพิเศษแห่งประเทศไทยหรือ ETD.
ฉันต้องการที่จะส่งมอบให้กับคุณ Inaba TH ปกติเพราะเรามีการนำเข้าภายใต้การส่งเสริมการลงทุน.
คุณจะขอออกตัวใหม่สำหรับ 3 รายการ (A3-11495-T, A4- 51138, A4-51153-T)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะถามคุณว่า วันที่ 16 กรกฎาคมนี้ กทพ. หรือ etd
ฉันต้องการให้คุณส่งนาบะ th ปกติเพราะเรานำเข้าภายใต้ BOI .
คุณขอเรื่องใหม่โป 3 รายการ ( a3-11495-t a4-51138 a4-51153-t , , )