Hello Gaby,Sorry my signature was n

Hello Gaby,

Sorry my signature was not included before, my name is Joy,
Attached the 2 invoices that you were looking for to ensure all is fine on your side.
I would like to inform you that Focus Asia is centralizing the accounting from January 1, 2016 onwards.
My team is responsible for all invoicing, cash collection, credit note and statement of accounts.
We are happy to assist with all possible accounting questions.
As per this, please note that all invoices are now send from our centralizing entity.
Please make sure that payment for related invoices is now address to the bank account as stated on the invoice at Citibank in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ได้ขอลายเซ็นของฉันไม่ได้อยู่ก่อน ชื่อของฉันคือ ความสุข แนบใบแจ้งหนี้ 2 ที่คุณกำลังมองหาให้ทั้งหมดมีดีในด้านของคุณอยากจะทราบว่า เอเชียเน้นจะนำบัญชีจาก 1 มกราคม 2016 เป็นต้นไปทีมงานของฉันรับผิดชอบ การทั้งหมด เก็บเงิน บันทึกสินเชื่อใบแจ้งยอดบัญชี เรายินดีที่จะช่วยถามบัญชีได้ทั้งหมดตามนี้ กรุณาหมายเหตุว่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดก็ส่งจากเอนทิตี centralizing ของเรากรุณาตรวจสอบว่าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องว่าขณะนี้อยู่ในบัญชีธนาคารตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ซิตี้แบงก์ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคนโง่, ขออภัยลายเซ็นของฉันไม่ได้ถูกรวมก่อนที่ชื่อของฉันคือความสุขที่แนบมา 2 ใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังหาเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดจะถูกปรับในด้านของคุณ. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าโฟกัสเอเชียศูนย์กลางการบัญชีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 เป็นต้นไป. ทีมของฉันมีหน้าที่ในการออกใบแจ้งหนี้ทุกคอลเลกชันเงินสดใบลดหนี้และงบบัญชี. เรามีความยินดีให้ความช่วยเหลือกับทุกคำถามบัญชีที่เป็นไปได้. ตามนี้โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่มีในขณะนี้ส่งจากนิติบุคคล centralizing ของเรากรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกับการอยู่ในขณะนี้อยู่ในบัญชีธนาคารตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ธนาคารซิตี้แบงก์ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี แกบบี้

ขอโทษลายเซ็นไม่ได้รวมก่อน ฉันชื่อ จอย
แนบ 2 ใบแจ้งหนี้ที่คุณกำลังมองหา เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดจะดีในด้านของคุณ .
ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า โฟกัส เอเชียกลางบัญชี ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 เป็นต้นไป
ทีมเป็นผู้รับผิดชอบ ทุกใบแจ้งหนี้คอลเลกชัน , เงินสด , บันทึกเครดิตและงบบัญชี
เรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือกับคำถามบัญชีทั้งหมดที่เป็นไปได้ .
ตามนี้ โปรดทราบว่าตอนนี้ส่งใบแจ้งหนี้ทั้งหมดจากส่วนกลางของนิติบุคคล
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ ตอนนี้ที่อยู่ในบัญชีธนาคารตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่ธนาคารในสิงคโปร์