ABSTRACT. Background. The use of in

ABSTRACT. Background. The use of insulin pumps is becoming a popular technique for insulin delivery among patients with type 1 diabetes mellitus (T1DM), but there is no consensus regarding the guidelines for proper pump use during exercise. Objective. To investigate the physiologic responses and risk of hypoglycemia among children and adolescents with T1DM when exercising with the pump on (PO) (50% of the basal rate) or pump off (PF). Methods. Ten subjects with T1DM (6 female subjects and 4 male subjects), 10 to 19 years of age, performed prolonged exercise (40–45 minutes) on a cycle ergometer
2 hours after a standard breakfast and an insulin (Lispro) bolus. Complex carbohydrates (20 g) were provided before and after the exercise. Each patient exercised once with PO and once with PF, in a randomized, crossover (single-blind)manner.Duringexerciseand45minutesof recovery, subjects were monitored for cardiorespiratory, metabolic, and hormonal responses. Blood glucose concentrations were recorded for 24 hours after exercise, with a continuous glucose monitoring system, to document late hypoglycemic events. Results. During exercise, blood glucose concentrationsdecreasedby59
58mg/dL(mean
SD:29
24%) with PF and by 74
51 mg/dL (35.5
18%) with PO (not significant). No significant differences were found in cortisol, growth hormone, or noradrenaline levels between PO and PF. There were no differences in cardiorespiratory parameters, blood lactate concentrations, or free fatty acids concentrations between pump modes. Hypoglycemiceventsduringexercisewereasymptomatic and occurred for 2 subjects with PO and 2 with PF. Nine subjects had late hypoglycemia after PO, compared with 6 after PF (not significant). Conclusions. We found no advantage for subjects with either PO or PF during exercise, and we noted that latehypoglycemiawasmorecommonthanhypoglycemia during exercise. However, PO was associated with a trend of increased risk for late hypoglycemia. We recommend hat the pump be removed or turned off during
prolonged exercise and that blood glucose concentrations
be monitored for several hours after exercise, regardless
of the pump mode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ พื้นหลัง การใช้อินซูลินปั๊มเป็น เทคนิคที่นิยมสำหรับการจัดส่งอินซูลินในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 1 (T1DM), แต่มีมติเกี่ยวกับแนวทางการใช้ปั๊มที่เหมาะสมไม่อยู่ในระหว่างการออกกำลังกาย วัตถุประสงค์ การตรวจสอบ physiologic ตอบรับและความเสี่ยงของ hypoglycemia ในหมู่เด็กและวัยรุ่นที่ มี T1DM เมื่อออกกำลังกายกับปั๊มบน (ปอ) (50% ของอัตราโรค) หรือปั๊มปิด (PF) วิธี เรื่องสิบ ด้วย T1DM (6 เรื่องผู้หญิงและเรื่องชาย 4), 10-19 ปี ดำเนินการออกกำลังกายเป็นเวลานาน (40 – 45 นาที) บน ergometer รอบ 2 ชั่วโมงหลังอาหารเช้ามาตรฐานและเป็น bolus อินซูลิน (Lispro) คาร์โบไฮเดรตที่ซับซ้อน (20 g) ได้ก่อน และ หลังการออกกำลังกาย ผู้ป่วยแต่ละใช้ครั้งเดียวกับ PO และครั้งเดียวกับ PF ในลักษณะ randomized ไขว้ (เดี่ยวคนตาบอด) กู้คืน Duringexerciseand45minutesof วิชาได้ตรวจสอบการตอบสนอง cardiorespiratory เผาผลาญ และฮอร์โมน ความเข้มข้นของน้ำตาลในเลือดถูกบันทึกใน 24 ชั่วโมงหลังจากออกกำลังกาย กับกลูโคสอย่างต่อเนื่องที่ตรวจสอบระบบ เอกสารเหตุการณ์②ฤทธิ์ลดน้ำตาลปลาย ผลลัพธ์ที่ ในระหว่างการออกกำลังกาย เลือดน้ำตาลกลูโคส concentrationsdecreasedby59 58 มิลลิกรัม/dL(mean SD:29 24%) กับ PF และ 74 51 mg/dL (35.5 18%) กับ PO (ไม่สำคัญ) ไม่แตกต่างกันพบ ใน cortisol ฮอร์โมนการเจริญเติบโต noradrenaline ระดับระหว่าง PO PF. ไม่แตกต่างกันพารามิเตอร์ cardiorespiratory เลือด lactate ความเข้มข้น หรือความเข้มข้นของกรดไขมันอิสระระหว่างโหมดปั๊มได้ Hypoglycemiceventsduringexercisewereasymptomatic และสำหรับเรื่อง 2 กับปอและ 2 กับเรื่อง PF. เก้ามี hypoglycemia ปลายหลังจาก PO เมื่อเทียบกับ 6 หลัง PF (ไม่สำคัญ) บทสรุปของการ เราพบประโยชน์ไม่เรื่อง PO หรือ PF ในระหว่างออกกำลังกาย และเราสังเกตว่า latehypoglycemiawasmorecommonthanhypoglycemia ในระหว่างการออกกำลังกาย อย่างไรก็ตาม PO ที่สัมพันธ์กับแนวโน้มความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับสาย hypoglycemia เราขอแนะนำหมวกปั๊มจะเอาออก หรือปิดprolonged exercise and that blood glucose concentrationsbe monitored for several hours after exercise, regardlessof the pump mode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. ประวัติความเป็นมา การใช้งานของเครื่องปั๊มอินซูลินจะกลายเป็นเทคนิคที่นิยมสำหรับการส่งมอบอินซูลินในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เบาหวาน (T1DM) แต่มีมติเกี่ยวกับแนวทางในการใช้เครื่องสูบน้ำที่เหมาะสมในระหว่างการออกกำลังกาย วัตถุประสงค์ ในการตรวจสอบการตอบสนองทางสรีรวิทยาและความเสี่ยงของภาวะน้ำตาลในเลือดในหมู่เด็กและวัยรุ่นที่มี T1DM เมื่อออกกำลังกายที่มีเครื่องสูบน้ำบน (PO) (50% ของอัตราฐาน) หรือปั๊มออก (PF) วิธีการ สิบวิชาที่มี T1DM (6 วิชาเพศหญิงและ 4 อาสาสมัครชาย), 10-19 ปีดำเนินการออกกำลังกายเป็นเวลานาน (40-45 นาที) ใน ergometer รอบ 2 ชั่วโมงหลังอาหารเช้ามาตรฐานและอินซูลิน (lispro) ยาลูกกลอน คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน (20 กรัม) มีให้ก่อนและหลังการออกกำลังกาย ผู้ป่วยแต่ละรายใช้สิทธิครั้งกับ PO และครั้งเดียวกับ PF ในสุ่มครอสโอเวอร์ (เดี่ยวตาบอด) การกู้คืน manner.Duringexerciseand45minutesof อาสาสมัครได้รับการตรวจสอบหัวใจ, การเผาผลาญอาหารและการตอบสนองของฮอร์โมน ความเข้มข้นของน้ำตาลกลูโคสในเลือดที่ถูกบันทึกไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมงหลังการออกกำลังกายที่มีระบบการตรวจสอบระดับน้ำตาลอย่างต่อเนื่องเพื่อจัดทำเอกสารปลายเหตุการณ์ฤทธิ์ลดน้ำตาล ผล. ในระหว่างการออกกำลังกาย concentrationsdecreasedby59 น้ำตาลในเลือด? 58mg / dL (หมายถึง SD: 29 24%) กับ PF และ 74? 51 mg / dL (35.5? 18%) กับป ณ (ไม่มีนัยสำคัญ) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่พบใน cortisol ฮอร์โมนการเจริญเติบโตหรือระดับ noradrenaline ระหว่าง PO และ PF ไม่มีความแตกต่างในพารามิเตอร์ของหัวใจ, ความเข้มข้นของแลคเตทในเลือดหรือความเข้มข้นของกรดไขมันฟรีระหว่างโหมดปั๊มได้ Hypoglycemiceventsduringexercisewereasymptomatic และเกิดขึ้นเป็นเวลา 2 วิชาที่มี PO และ 2 PF เก้าวิชาที่มีภาวะน้ำตาลในเลือดปลายหลังจาก PO เมื่อเทียบกับ 6 หลังจาก PF (ไม่มีนัยสำคัญ) สรุปผลการวิจัย เราพบว่าไม่มีประโยชน์สำหรับวิชาที่มีทั้ง PO หรือ PF ระหว่างการออกกำลังกายและเราตั้งข้อสังเกตว่า latehypoglycemiawasmorecommonthanhypoglycemia ระหว่างการออกกำลังกาย แต่ ณ ที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับภาวะน้ำตาลในเลือดปลาย เราขอแนะนำหมวกปั๊มถูกลบออกหรือปิดในระหว่างการออกกำลังกายเป็นเวลานานและความเข้มข้นของน้ำตาลในเลือดที่มีการตรวจสอบเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังการออกกำลังกายโดยไม่คำนึงถึงของโหมดการปั๊ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม พื้นหลัง การใช้อินซูลินปั๊มเป็นเทคนิคที่เป็นที่นิยมสำหรับการส่งมอบอินซูลินในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ( t1dm ) แต่ไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับแนวทางการใช้ปั๊มน้ำที่เหมาะสมระหว่างการออกกำลังกาย วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการตอบสนองทางสรีรวิทยาและความเสี่ยงของภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำในเด็กและวัยรุ่น t1dm เมื่อออกกำลังกายกับปั๊ม ( ปอ ) ( 50% ของอัตราแรกเริ่ม ) หรือปั๊มออก ( PF ) วิธีการ 10 คน กับ t1dm ( วิชา 6 หญิง 4 คน และชาย ) , 10 - 19 ปีของอายุการออกกำลังนาน 40 – 45 นาที ) รอบวัด
2 ชั่วโมงหลังจากอาหารเช้ามาตรฐานและอินซูลิน ( lispro ) ตำหนิติเตียน . คาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน ( 20 กรัม ) ให้ก่อนและหลังการออกกำลังกาย ใช้กับผู้ป่วยแต่ละครั้งและอีกครั้งกับ PF ในแบบครอสโอเวอร์เดียว ( ตาบอด ) การกู้คืน manner.duringexerciseand45minutesof จำนวนน้อย , การตรวจสอบ ,การเผาผลาญอาหาร และตอบสนองต่อฮอร์โมน ความเข้มข้นของกลูโคสในเลือดที่ถูกบันทึกไว้สำหรับ 24 ชั่วโมงหลังออกกำลังกาย ด้วยกลูโคสระบบการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อเอกสารเหตุการณ์ทางสาย ผลลัพธ์ ในระหว่างการออกกำลังกาย , ระดับน้ำตาลในเลือด concentrationsdecreasedby59
58mg / dl ( หมายถึง
SD : 29
24% ) กับ PF และ 74
51 มิลลิกรัม / เดซิลิตร ( 35.5
18 เปอร์เซ็นต์ ) โป ( ไม่พบ )ไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญใน cortisol ฮอร์โมนการเจริญเติบโตหรือ noradrenaline และระดับระหว่างโป pf . ไม่มีความแตกต่างในพารามิเตอร์ที่ใช้ ปริมาณกรดแลคติกในเลือด หรือกรดไขมันอิสระความเข้มข้นระหว่างโหมดปั๊ม และ hypoglycemiceventsduringexercisewereasymptomatic เกิดขึ้น 2 วิชาด้วย ปอ และ 2 กับ pf .เก้าคนได้สายจากหลังโป เมื่อเทียบกับ 6 หลังจาก PF ( ไม่พบ ) สรุป เราไม่พบประโยชน์สำหรับวิชาที่มีทั้ง ปอ หรือ PF ในระหว่างการออกกำลังกาย และเรากล่าวว่า latehypoglycemiawasmorecommonthanhypoglycemia ระหว่างการออกกำลังกาย อย่างไรก็ตาม โป ได้เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในช่วงภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ เราขอแนะนำหมวกปั๊มถูกเอาออกหรือปิดระหว่าง
ออกกำลังกายเป็นเวลานานและความเข้มข้นของกลูโคสในเลือด
มีการติดตามเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังการออกกำลังกาย ไม่ว่า
ของโหมดปั๊ม