Tour and Sightseeing in Chiang maiก

Tour and Sightseeing in Chiang mai
การดําเนินการ
KC Yeow ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/12/2558 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: [e-mail]
[e-mail]
บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณ
แสดงเนื้อหา|ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอ
Dear Raynaldo

Thank you for your mail with your tour proposal.

My family ( 5 of us ) will be coming to Chiang Mai starting Sunday 27 Dec 2015 ( Airasia arriving at Chiang mai airport at 02:35 pm ) and fly back on Friday 01 January 2016 ( leaving chiang mai airport at 04:30 pm ) .

I have booked all my hotel nights at Chiang Mai already.

I think i need your price quote to:

(1) fetch us from airport to hotel on day of arrival on Sunday 27.12 & send us from hotel to airport on 1.1.2016

(2) one day trip to Chiag Rai - Golden Triangle area

Hope to hear from you soon.

Thank You & Best Regards

KC YEOW
Kuala Lumpur

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัวร์และคำในเชียงใหม่การดําเนินการ โรงแรมเยา KC (ส่วน [e-mail]) ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้าเพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/12/2558 ถึง: [e-mail][e-mail]บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณแสดงเนื้อหา|ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอRaynaldo รักขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณด้วยข้อเสนอการท่องเที่ยวของคุณครอบครัว (5 ของเรา) จะมาเชียงใหม่ราคาเริ่มต้นที่วันอาทิตย์ 27 2015 ธันวาคม (Airasia เดินทางมาถึงที่สนามบินเชียงใหม่เวลา 02:35 pm) และบินสู่ศุกร์ 01 2016 มกราคม (ออกสนามบินเชียงใหม่เวลา 04:30 pm)มีเดินทั้งหมดของฉันโรงแรมคืนที่เชียงใหม่แล้วผมคิดว่า ต้องการเสนอราคาให้:(1) นำเราจากสนามบินไปโรงแรมในวันของมาถึงอาทิตย์ 27.12 และส่งจากโรงแรมไปสนามบิน 1.1.2016 (2) เที่ยวเชียงราย - สามเหลี่ยมทองคำหนึ่งวันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณคุณและความนับถือโรงแรมเยาเคซีกัวลาลัมเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัวร์เที่ยวชมในเชียงใหม่การดําเนินการ
KC Yeow ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17/12/2558 [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอเรียนRaynaldo ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกับข้อเสนอการเดินทางของคุณ. ครอบครัวของฉัน (5 ของเรา) จะมาถึงเชียงใหม่เริ่มต้นอาทิตย์ 27 ธันวาคม 2015 (แอร์เอเชียที่เดินทางมาถึงสนามบินเชียงใหม่ที่ 02:35 . น) และบินกลับในวันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2016 (ออกจากสนามบินเชียงใหม่ที่04:30). ฉันได้จองทุกคืนที่โรงแรมของฉันที่เชียงใหม่แล้วฉันคิดว่าฉันต้องการใบเสนอราคาของคุณเพื่อ: (1) เรียกเราจากสนามบิน ไปที่โรงแรมในวันที่เดินทางมาถึงในวันอาทิตย์ 27.12 และส่งจากโรงแรมไปยังสนามบินใน 2016/01/01 (2) การเดินทางวันหนึ่งไปยังถนนสิงหไคลเชียงราย - พื้นที่สามเหลี่ยมทองคำหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้. ขอบคุณและนับถือKC Yeow กัวลาลัมเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทัวร์และเที่ยวชมสถานที่ในเชียงใหม่

การดําเนินการ KC เมี้ยว ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 17 / 12 / 2558 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : raynaldo22 @ hotmail . com
yeowkc1957 @ gmail . com บางส่วนของข้อความนี้ถูกบล็อกเพื่อความปลอดภัยของคุณ

แสดงเนื้อหา | ฉันเชื่อถือ [e-mail] ให้แสดงเนื้อหาเสมอ
ที่รัก raynaldo

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณด้วยข้อเสนอการทัวร์ของคุณ

ครอบครัว ( 5 คน ) จะมาเชียงใหม่ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 27 ธ.ค. 2015 ( แอร์เอเชียมาถึงที่สนามบินนานาชาติเชียงใหม่ในแบบ PM ) และบินกลับในวันศุกร์ที่ 01 มกราคม 2016 ( จากสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ ที่ 04 : 30 น.

)ฉันหันกลับ i nights hotel all my at chiang mai already . เก็บกวาดเก็บกวาดแต่เรียนรู้แต่ need ทุกประการ price ของคุณเก็บกวาดเก็บกวาดใช้เป็นละเห็นที่สามพวก hotel on day ของ arrival on ไร้ประโยชน์ 27.12 & send เห็นคุณ to ที่สาม 1.1.2016 เก็บกวาดเก็บกวาด ( วิธี ) one ค้า to chiag rai ชอค area
สามเหลี่ยมทองคำหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ขอบคุณ&นับถือ

KC เมี้ยว
กัวลาลัมเปอร์