While we are collecting all require

While we are collecting all required documents, we are wondering why Authorities in Thailand request for so many documents that involved with business SECRETS between all trading parties. We think it is unreasonable to ask traders to expose their business practice/routines once the trading are legally done, it should be within the protection of the law.

Please try to negotiate with your Authorities again if we provide Certificate of Cargo Origin from China Tobacco Anhui, and Saigon Tobacco would be enough to prove those products are genuine one, not fake one. Guess this is what the Authorities concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เรากำลังรวบรวมเอกสารที่จำเป็น เราจะสงสัยว่า ทำไมหน่วยงานในไทยขอเอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับความลับทางธุรกิจระหว่างคู่ค้าทั้งหมด เราคิดว่า เป็น unreasonable ถามนักแสดงฝึกหัด/ตามปกติของธุรกิจเมื่อการซื้อขายกฎหมายเสร็จ จึงควรอยู่ภายในคุ้มครองของกฎหมาย กรุณาลองเจรจากับเจ้าหน้าที่ของคุณอีกครั้ง ถ้าเรามีใบรับรองสินค้ากำเนิดจากมณฑลอานฮุยประเทศจีนสูบบุหรี่ ยาสูบไซ่ง่อนจะพอพิสูจน์ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเป็นของแท้ ไม่ปลอมหนึ่ง คิดว่า เป็นสิ่งหน่วยงานเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เรากำลังรวบรวมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดที่เราสงสัยว่าทำไมเจ้าหน้าที่ในคำขอประเทศไทยสำหรับเอกสารจำนวนมากที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความลับทางธุรกิจระหว่างคู่ค้าทั้งหมด เราคิดว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะขอให้ผู้ค้าที่จะเปิดเผยการดำเนินธุรกิจของพวกเขา / การปฏิบัติครั้งเดียวการซื้อขายที่ทำถูกต้องตามกฎหมายก็ควรจะอยู่ในการคุ้มครองของกฎหมาย. กรุณาพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่ของคุณอีกครั้งถ้าเราให้หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าจากประเทศจีนยาสูบ มณฑลอานฮุยและไซ่ง่อนยาสูบจะเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของแท้ไม่ปลอมหนึ่ง เดานี้คือสิ่งที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เรากำลังรวบรวมเอกสารทั้งหมด เรากำลังสงสัยว่าทำไมเจ้าหน้าที่ในไทย เพื่อขอเอกสารมากมายที่เกี่ยวข้องกับความลับทางธุรกิจระหว่างคู่สัญญาซื้อขายทั้งหมด เราคิดว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะขอให้ผู้ค้าเปิดเผยกิจวัตรปฏิบัติ / ธุรกิจของตนเมื่อการซื้อขายถูกต้องตามกฎหมายแล้ว มันควรอยู่ในความคุ้มครองของกฎหมาย .

โปรดพยายามที่จะเจรจากับเจ้าหน้าที่อีก ถ้าเรามีใบรับรองสินค้าจากประเทศจีนยาสูบ Anhui และไซ่ง่อนยาสูบจะเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านั้นเป็นหนึ่งของแท้ ไม่ปลอม เดาว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง