Rule 5 Obligation of information an

Rule 5 Obligation of information and consultation
1. The representative(s) shall ensure that the relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies at the senior officials level and the Committee of Permanent Representatives to ASEAN are consulted and kept informed of the progress of negotiation.
2. The relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies at the senior officials level or the Committee of Permanent Representatives to ASEAN may, at any time, request to be consulted or informed of the progress of negotiation from the representative(s).
3. The relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies at the senior officials level in coordination with the Committee of Permanent Representatives to ASEAN may, at any time, give further instruction to the representative(s).
4. The representative(s) may seek further instruction from the relevant ASEAN Sectoral Ministerial Bodies at the senior officials level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎ 5 ข้อผูกมัดของข้อมูลและให้คำปรึกษา1.งานผู้จะให้แน่ใจว่า เกี่ยวข้องอาเซียนรายสาขารัฐมนตรีร่างในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสและคณะกรรมการของถาวรผู้แทนกับอาเซียนจะปรึกษา และเก็บไว้เพื่อทราบความคืบหน้าของการเจรจา2. เกี่ยวข้องอาเซียนรายสาขารัฐมนตรีร่างในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสหรือคณะกรรมการของถาวรผู้แทนกับอาเซียนอาจ ตลอดเวลา ขอปรึกษา หรือทราบถึงความคืบหน้าของการเจรจาจากงานผู้3. เกี่ยวข้องอาเซียนรายสาขารัฐมนตรีร่างในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสในการประสานงานกับคณะกรรมการของถาวรผู้แทนกับอาเซียนอาจ ตลอดเวลา ให้เพิ่มเติมการเรียนการสอนการงานผู้4.งานผู้อาจแสวงหาการสั่งจากที่เกี่ยวข้องอาเซียนรายสาขารัฐมนตรีร่างในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎข้อที่ 5 ความรับผิดชอบของข้อมูลและการให้คำปรึกษา
1 ตัวแทน (s) ต้องมั่นใจว่าร่างรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาที่เจ้าหน้าที่อาวุโสระดับและคณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียนเป็นที่ปรึกษาและได้ทราบถึงความคืบหน้าของการเจรจาต่อรอง.
2 ที่เกี่ยวข้อง Bodies รัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาที่เจ้าหน้าที่อาวุโสระดับหรือคณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียนอาจประกาศ ณ เวลาใด ๆ ขอให้มีการปรึกษาหรือแจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของการเจรจาต่อรองจากตัวแทน (s).
3 ที่เกี่ยวข้อง Bodies รัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาที่เจ้าหน้าที่อาวุโสระดับในการประสานงานกับคณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียนอาจได้ตลอดเวลาให้การเรียนการสอนต่อไปยังตัวแทน (s).
4 ตัวแทน (s) อาจขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากร่างรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาที่เกี่ยวข้องในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส