. SubjectsA total of 3490 subjects

. Subjects
A total of 3490 subjects aged 65 years or over were randomly
recruited from the community (n=2132) and retirement villages (n=
1358) by the Hunter Valley Research Foundation. Subjects from the
community residing in the Federal Electoral Divisions of Dobell,
Robertson and Shortland area were randomly selected from extracts of
the Commonwealth Electoral Roll prepared by the Australian Electoral
Commission. Subjects from retirement villages were randomly
selected from a list of 12 participating retirement villages in the
same area. Potential subjects were interviewed via telephone by a
trained interviewer to assess eligibility. A total of 3094 (88.7%)
individuals were successfully contacted. Of these, 212 were found to
be ineligible for the study because they were less than 65 years of age,
required an interpreter, had poor health which hindered study
participation, were cognitively impaired and/or unable to provide
informed consent, and/or were residing in a communal living setting
other than a retirement village. Eligibility was not assessed for a
further 1166 subjects due to refusal, language and/or other communicative
barriers. The remaining 1716 subjects were classified as
eligible to participate. Of these, 621 respondents refused participation
and 1095 scheduled an initial appointment. Approximately one
quarter (n=264) of those who scheduled an initial appointment did
not participate because they cancelled their appointment (n=256),
withdrew (n=3) or were excluded (n=5) from the study. In total, 831
eligible respondents took part in the RHLS. Blood samples were
obtained from a subset of individuals (n=649) who were interviewed,
attended a clinic and consented to blood collection. Erythrocyte
samples for the analyses of membrane fatty acid composition were
available for 620 participants. Participants who were taking lipidlowering
medications (n=334) and/or who reported liver disease

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. วิชา3490 วิชาอายุ 65 ปี หรือมากกว่าถูกสุ่มคัดเลือกจากชุมชน (n = 2132) และหมู่บ้านเกษียณอายุ (n =1358) โดยมูลนิธิวิจัยฮันเตอร์วัลเล่ย์ วัตถุจากการชุมชนที่อาศัยอยู่ในรัฐบาลเลือกตั้งหน่วยงานของ Dobellโรเบิร์ตสันและพื้นที่ Shortland ถูกสุ่มเลือกจากสารสกัดจากม้วน Electoral เครือจักรภพโดยเลือกตั้งออสเตรเลียประกาศคณะกรรมการ วิชาจากหมู่บ้านเกษียณอายุถูกสุ่มเลือกจากรายการของ 12 หมู่บ้านเกษียณอายุเข้าร่วมในการพื้นที่เดียวกัน วัตถุอาจถูกสัมภาษณ์ผ่านทางโทรศัพท์โดยการทีมงานที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อประเมินคุณสมบัติ รวม 3094 (88.7%)บุคคลที่ประสบความสำเร็จได้รับการติดต่อ เหล่านี้ 212 พบว่าจะไม่มีสิทธิ์สำหรับการศึกษาเนื่องจากพวกเขามีน้อยกว่า 65 ปีต้องการล่าม มีสุขภาพที่ดีซึ่งขัดขวางการศึกษาเข้าร่วม มี cognitively บกพร่อง หรือไม่สามารถให้แจ้งยินยอม หรืออาศัยอยู่ในชุมชนที่อยู่อาศัยนอกหมู่บ้านเกษียณอายุ ไม่ได้รับการประเมินมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเพิ่มเติม 1166 วัตถุเนื่องจากการปฏิเสธ ภาษา และสื่ออื่น ๆเกิดอุปสรรค เรื่อง 1716 ที่เหลือถูกจัดประเภทเป็นสิทธิ์เข้าร่วม เหล่านี้ 621 ตอบปฏิเสธการเข้าร่วมและ 1095 กำหนดการนัดหมายเริ่มต้น ประมาณหนึ่งไตรมาส (n = 264) ของผู้ที่จัดกำหนดการการนัดหมายเริ่มต้นได้ไม่เข้าร่วมเนื่องจากพวกเขายกเลิกการนัดหมาย (n = 256),ถอนตัว (n = 3) หรือถูกแยกออก (n = 5) จากการศึกษา ในรวม 831ผู้ตอบมีสิทธิ์เข้าร่วมในการ RHLS การเก็บตัวอย่างเลือดได้จากการย่อยของบุคคล (n = 649) ผู้ถูกสัมภาษณ์เข้าร่วมคลินิก และยินยอมที่จะเก็บเลือด เม็ดเลือดแดงการเก็บตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์องค์ประกอบกรดไขมันของเยื่อหุ้มเซลล์มีผู้เข้าร่วม 620 ผู้เข้าร่วมที่จะ lipidloweringยา (n = 334) หรือที่รายงานโรคตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. อาสาสมัคร
รวม 3490 อาสาสมัครอายุ 65 ปีขึ้นไปได้รับการสุ่ม
คัดเลือกจากชุมชน (n = 2132) และหมู่บ้านเกษียณอายุ (n =
1358) โดยมูลนิธิวิจัย Hunter Valley อาสาสมัครจาก
ชุมชนที่อาศัยอยู่ในเขตการปกครองของรัฐบาลกลางการเลือกตั้งของ Dobell,
โรเบิร์ตและพื้นที่ชถูกสุ่มเลือกจากสารสกัดจาก
เครือจักรภพเลือกตั้งม้วนจัดทำโดยออสเตรเลียการเลือกตั้ง
คณะกรรมการ อาสาสมัครจากหมู่บ้านเกษียณอายุถูกสุ่ม
เลือกจากรายชื่อของ 12 หมู่บ้านที่เข้าร่วมโครงการเกษียณอายุใน
พื้นที่เดียวกัน อาสาสมัครที่มีศักยภาพให้สัมภาษณ์ผ่านทางโทรศัพท์โดย
ผู้สัมภาษณ์ได้รับการฝึกฝนในการประเมินการมีสิทธิ์ รวมเป็น 3094 (88.7%)
บุคคลที่ประสบความสำเร็จได้รับการติดต่อ ของเหล่านี้ 212 ถูกพบว่า
เป็นที่เหมาะสมสำหรับการศึกษาเพราะพวกเขาน้อยกว่า 65 ปี
ต้องล่ามมีสุขภาพดีซึ่งขัดขวางการศึกษา
การมีส่วนร่วมถูกบกพร่อง cognitively และ / หรือไม่สามารถให้
ความยินยอมและ / หรือเป็น ที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่อยู่อาศัยการตั้งค่า
อื่น ๆ นอกเหนือจากหมู่บ้านเกษียณอายุ มีสิทธิได้รับการประเมินไม่ได้สำหรับ
อีก 1,166 วิชาเนื่องจากการปฏิเสธภาษาและ / หรือการสื่อสารอื่น ๆ
อุปสรรค ส่วนที่เหลืออีก 1,716 วิชาที่ถูกจัดให้เป็น
สิทธิ์เข้าร่วม ของเหล่านี้ผู้ตอบแบบสอบถาม 621 ปฏิเสธการมีส่วนร่วม
และ 1095 ที่กำหนดได้รับการแต่งตั้งครั้งแรก ประมาณหนึ่งใน
สี่ (n = 264) ของผู้ที่กำหนดไว้ได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกไม่
ได้มีส่วนร่วมเพราะพวกเขายกเลิกนัดของพวกเขา (n = 256)
ถอนตัวออก (n = 3) หรือได้รับการยกเว้น (n = 5) จากการศึกษา โดยรวมแล้ว 831
ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีสิทธิ์เข้ามามีส่วนร่วมในการ RHLS ตัวอย่างเลือด
ที่ได้จากการย่อยของบุคคล (n = 649) ที่ได้รับการสัมภาษณ์
เข้าร่วมคลินิกและยินยอมให้เก็บเลือด เม็ดเลือดแดง
ตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์องค์ประกอบของกรดไขมันโอเมมเบรนมีความ
พร้อมใช้งานสำหรับผู้เข้าร่วม 620 ผู้เข้าร่วมที่กำลัง lipidlowering
ยา (n = 334) และ / หรือที่มีการรายงานโรคตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. วิชารวม 3490 กลุ่มตัวอย่างอายุ 65 ปีหรือมากกว่า มีวัตถุประสงค์ได้รับคัดเลือกจากชุมชน ( n = 2132 ) และหมู่บ้านเกษียณ ( n =283 ) โดย Hunter Valley มูลนิธิวิจัย . วิชาจากชุมชนที่อาศัยอยู่ในหน่วยงานของรัฐบาลกลาง โดเบลการเลือกตั้ง ,โรเบิร์ตสัน และ shortland พื้นที่สุ่มจากสารสกัดของเครือจักรภพออสเตรเลียเตรียมการเลือกตั้ง โดยการม้วนคณะกรรมการ กลุ่มตัวอย่างสุ่มจากหมู่บ้านเกษียณเลือกจากรายชื่อ 12 หมู่บ้านในโครงการเกษียณพื้นที่เดียวกัน วิชาที่มีศักยภาพมีการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์โดยการฝึกอบรมผู้สัมภาษณ์จะประเมินสิทธิ . รวม 3094 ( 88.7 % )บุคคลได้รับเรียบร้อยแล้วครับ ของเหล่านี้คุณ พบว่าจะไม่มีสิทธิ์สำหรับการศึกษาเพราะพวกเขาอายุน้อยกว่า 65 ปีของอายุต้องใช้ล่ามแปล ได้สุขภาพดี ซึ่งขัดขวางการศึกษาการมีส่วนร่วม , การประมวลผลที่บกพร่อง และ / หรือ ไม่สามารถที่จะให้ความยินยอม , และ / หรือที่อาศัยอยู่ในชุมชนการอยู่อาศัยนอกจากหมู่บ้านผู้เกษียณอายุ คุณสมบัติไม่ได้ถูกประเมินสำหรับอีก 1 คน เนื่องจากการปฏิเสธและ / หรืออื่น ๆภาษาเพื่อการสื่อสารอุปสรรค 1716 ที่เหลือจำนวน จัด เป็นสิทธิที่จะมีส่วนร่วม ของเหล่านี้ , 621 ตอบปฏิเสธการมีส่วนร่วมและ แล้วกำหนดนัดแรก ประมาณหนึ่งไตรมาส ( n = 24 ) ของผู้กำหนดนัดแรกทำไม่เข้าร่วมเพราะพวกเขายกเลิกการนัดหมาย ( n = 256 )ถอนตัว ( n = 3 ) หรือได้รับการยกเว้น ( n = 5 ) จากการศึกษา ทั้งหมดนั้นรับคนเข้า rhls . ตัวอย่างเลือดที่ได้จากเซตย่อยของแต่ละบุคคล ( n = 649 ) ผู้ถูกสัมภาษณ์เข้าร่วมคลินิกและยินยอมให้เก็บเลือด เม็ดเลือดแดงตัวอย่างการวิเคราะห์กรดไขมันเป็นเมมเบรนใช้ได้สำหรับ 620 คน ผู้ที่กำลัง lipidloweringโรค ( n = 334 ) และ / หรือผู้ที่รายงานโรคตับ