2 The SArt Project: Goals, Backgrou

2 The SArt Project: Goals, Background, and Motivation
2.1 About the Project
The SArt project (http://prosjekt.idi.ntnu.no/sart/) is conducted inside the Software
Engineering group at the Department of Computer Science at the NTNU. The focus
of the project is the exploration of research issues in the intersection between software
engineering and art. Our final objective is to propose, assess, and improve
methods, models, and tools for innovation and creativity in software development.
Our activities are mainly oriented at academic research. However, we also take part
in different artistic projects.
This project confronts the interdisciplinary problem of integrating software designs
originating from different academic genre into better products for society. The
research methods will be based on empirical software engineering (Kitchenham
2004; Hevner, March, Park and Ram 2004; Wohlin, Runeson, Høst, Ohlsson, Regnell
and Wesslen 2000) and will benefit from the interaction with experts from different
disciplines, like artists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 องประสบการณ์โครงการ: เป้าหมาย พื้นหลัง และแรงจูงใจ2.1 เกี่ยวกับโครงการโครงการองประสบการณ์ (http://prosjekt.idi.ntnu.no/sart/) จะดำเนินการภายในซอฟต์แวร์กลุ่มวิศวกรรมที่แผนกคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์การซือต้าที่ โฟกัสของโครงการคือการสำรวจวิจัยปัญหาในการแยกระหว่างซอฟต์แวร์วิศวกรรมและศิลปะ วัตถุประสงค์สุดท้ายของเราคือการ เสนอ ประเมิน และปรับปรุงวิธี รุ่น และเครื่องมือสำหรับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนาซอฟต์แวร์กิจกรรมส่วนใหญ่มุ่งเน้นที่งานวิชาการได้ อย่างไรก็ตาม เรายังมีส่วนร่วมในโครงการทางศิลปะต่าง ๆโครงการนี้นี้ปัญหาสหวิทยาการรวมการออกแบบซอฟต์แวร์เกิดจากประเภทวิชาการที่แตกต่างในผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสังคม การวิธีการวิจัยจะอิงตามวิศวกรรมซอฟต์แวร์เชิงประจักษ์ (Kitchenham2004 Hevner มีนาคม สวน และ Ram 2004 Wohlin, Runeson, Høst, Ohlsson, Regnellและ Wesslen 2000) และจะได้รับประโยชน์จากการโต้ตอบกับผู้เชี่ยวชาญจากต่างสาขาวิชา ชอบศิลปิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 Sart โครงการ: เป้าหมาย, พื้นหลัง, และแรงจูงใจ
2.1 เกี่ยวกับโครงการ
โครงการ Sart (http://prosjekt.idi.ntnu.no/sart/) จะดำเนินการภายในซอฟต์แวร์
กลุ่มวิศวกรรมที่ภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยได้ . ให้ความสำคัญ
ของโครงการคือการตรวจสอบข้อเท็จจริงของปัญหาการวิจัยในการตัดระหว่างซอฟต์แวร์
วิศวกรรมและศิลปะ วัตถุประสงค์สุดท้ายของเราเพื่อนำเสนอในการประเมินและปรับปรุง
วิธีการรูปแบบและเครื่องมือสำหรับการพัฒนานวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนาซอฟแวร์.
กิจกรรมของเราจะเน้นในส่วนของการวิจัยทางวิชาการ แต่เรายังมีส่วนร่วม
ในโครงการศิลปะที่แตกต่างกัน.
โครงการนี้เผชิญปัญหาแบบสหวิทยาการของการบูรณาการการออกแบบซอฟแวร์
ที่มาจากนักวิชาการประเภทที่แตกต่างกันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าสำหรับสังคม
วิธีการวิจัยจะต้องอยู่บนพื้นฐานวิศวกรรมซอฟต์แวร์เชิงประจักษ์ (Kitchenham
2004; Hevner, เดือนมีนาคม, Park และ Ram 2004; Wohlin, Runeson โฮสต์โอลส์สัน, Regnell
และ Wesslen 2000) และจะได้รับประโยชน์จากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เชี่ยวชาญจากที่แตกต่างกัน
สาขาวิชาเช่นศิลปิน .