The world's first in-human gene edi

The world's first in-human gene editing treatment will attempt to conquer hemophilia, a common blood disease that could cause people to spontaneously bleed to death internally. The rare genetic disorder has been the target of a number of medical treatments, though none as ambitious as the upcoming gene-editing program developed by Michael Holmes and Thomas Wechsler of California's Sangamo biopharmaceuticals. The procedure involves CRISPR-9 gene editing techniques, in which scientists cut out a portion of DNA and replace it with other strands in its place. While exciting, many scientists are worried that DNA-splicing could lead to unforeseen and potentially disastrous side effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของโลกแรกแก้ไขรักษายีนในมนุษย์จะพยายามพิชิต hemophilia โรคเลือดทั่วไปที่สามารถทำให้ผู้ออกธรรมชาติตายภายใน โรคทางพันธุกรรมที่หายากแล้วเป้าหมายของการรักษาทางการแพทย์ แม้ไม่มีความทะเยอทะยานที่จะแก้ไขยีนโปรแกรมพัฒนา โดย Michael โฮลมส์และ Thomas Wechsler ของ biopharmaceuticals Sangamo ของแคลิฟอร์เนีย ขั้นตอนเกี่ยวข้องกับ CRISPR-9 ยีนแก้ไขเทคนิค ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ตัดออกส่วนของดีเอ็นเอ และแทนที่ ด้วย strands อื่น ๆ แทน ขณะที่น่าตื่นเต้น นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากที่กังวลว่า DNA splicing อาจนำไปสู่ผลข้างเคียงที่ไม่คาดฝัน และอาจร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของโลกในยีนของมนุษย์การรักษาแก้ไขจะพยายามที่จะเอาชนะฮีโมฟีเลียเป็นโรคที่พบบ่อยในเลือดที่อาจทำให้คนที่จะมีเลือดออกตามธรรมชาติไปสู่​​ความตายภายใน ความผิดปกติท​​างพันธุกรรมที่หายากได้รับเป้าหมายของจำนวนของการรักษาทางการแพทย์แม้จะไม่มีใครเป็นที่ท้าทายความสามารถเป็นโปรแกรมตัดต่อยีนที่จะเกิดขึ้นได้รับการพัฒนาโดยไมเคิลโฮล์มส์และโทมัส Wechsler ของแคลิฟอร์เนีย Sangamo ชีวเวชภัณฑ์ ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ CRISPR-9 เทคนิคการตัดต่อยีนที่นักวิทยาศาสตร์ตัดออกจากส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอและแทนที่ด้วยเส้นอื่น ๆ ในสถานที่ ในขณะที่ที่น่าตื่นเต้นนักวิทยาศาสตร์หลายคนเป็นห่วงว่าดีเอ็นเอประกบอาจนำไปสู่​​ผลข้างเคียงที่ไม่คาดฝันที่อาจเกิดขึ้นและภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของโลกในการตัดต่อยีนของมนุษย์ที่จะพยายามที่จะพิชิตโรคฮีโมฟีเลีย เป็นสามัญ โรคเลือดที่ทำให้ผู้คนได้เลือดออกจนตายภายใน ความผิดปกติทางพันธุกรรมที่หายาก มีเป้าหมายของการรักษาทางการแพทย์แม้จะไม่มีใครทะเยอทะยานเหมือนยีนที่จะแก้ไขโปรแกรมที่พัฒนาโดยไมเคิลโฮล์มส์และโทมัสเว็กสเลอร์ของแคลิฟอร์เนีย sangamo : . ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับยีน crispr-9 เทคนิค ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ตัดออกจากส่วนของดีเอ็นเอ และแทนที่ ด้วยการถักอื่น ๆในสถานที่ ขณะที่ตื่นเต้นนักวิทยาศาสตร์หลายคนกังวลว่าอาจจะตัดต่อดีเอ็นเอที่คาดไม่ถึง และอาจร้ายแรงผลข้างเคียง